Какво е " EXTERNAL MANIFESTATION " на Български - превод на Български

• външна проява
• външно проявление
• външната проява
• външното проявление

Примери за използване на External manifestation на Английски и техните преводи на Български

Symptom 3. External manifestation.
Симптом 3. Външна проява.

The physical form of sacrifice- an animal offered on the altar- is only an external manifestation of an inner act.
Физическата форма на жертвата- животното, предлагано на олтара- е само външната проява на вътрешния ни акт.

It's an external manifestation of an internal process.
Икономическата криза е външното проявление на един общ процес.

In addition, possession is an external manifestation of ownership.
Поради това владението е външна проява на собствеността.

Without external manifestation, sense of purpose does not function.
Без външно проявление чувството за цел не функционира.

The State is the Idea of Spirit in the external manifestation of human Will and its Freedom.
Държавата е идеята за духа във външното проявление на човешката воля и нейна свобода.”.

The main external manifestation of the disease isLimited mobility in the lumbar spine.
Основната външна проява на болестта еОграничена мобилност в лумбалния гръбначен стълб.

What you see in them is only an external manifestation of their mental program.
Това, което виждате в тях, е само външно проявление на менталната им програма.

This whole game is necessary for you so that the Creator, the force which connects us internally, would be revealed in its external manifestation as well.
Цялата тази игра ти е необходима, за да се разкрие Творецът- силата, която ни съединява отвътре и в своето външно проявление.

Its most sordid external manifestation is parliamentarism….
Нейната най-отвратителна външна проява е парламентаризмът.

The meagre sense of reality prevailing in our present civilisation expresses itself in the very fact that every external manifestation is taken as reality.
Слабият усет за реалността, преобладаващ в съвременната цивилизация, личи и от самия факт, че всяко външно проявление се взема за реалност.

When I had seen this external manifestation of my own perception.
След като бях видял всичкото това външно проявление на собственото си възприятие.

The meager sense of reality prevailing in our present civilization expresses itself in the very fact that every external manifestation is taken as reality.
Слабият усет за реалността, преобладаващ в съвременната цивилизация, личи и от самия факт, че всяко външно проявление се взема за реалност.

After all, the external manifestation of the rash may depend on many factors.
В края на краищата, външната проява на обрива може да зависи от много фактори.

Imagelogy and psychology are closely related, since imageology studies the perception of images of a person's external manifestation, and this psychological concept takes place according to the laws of psychology.
Imagelogy и психология са тясно свързани, тъй като imageology изучава възприемането на образите на външната проява на човека, и тази психологическа концепция се извършва в съответствие с законите на психологията.

The photo of the external manifestation of this unpleasant illness you see in the article.
Снимка на външната проява на това неприятно заболяване, което виждате в статията.

What you see in them is only an external manifestation of their mental program.
Това което виждаш в хората е само външно проявление на тяхната ментална програма.

The external manifestation of the human personality may take very different forms which cannot all be made to fit into the categories mentioned above.
Външната проява на човешката личност може да приеме много различни форми, които не могат да бъдат накарани да се вместят в категориите, посочени по-горе.

What you see in them is only an external manifestation of their mental program.
Това, което виждате от тях е само външното проявление на техните умствени програми.

The main external manifestation of conjunctivitis is photophobia, lacrimation, foreign body sensation in the eyes, pain, mucopurulent discharge, reddening of the eyes.
Основната външна проява на конюнктивит е фотофобията, сълзене, усещане за чуждо тяло в очите, болка, мукопурулен разпад, зачервяване на очите.

The polluted natural environment is but an external manifestation of humanity's inner moral pollution.
Замърсената природа е просто външна проява на вътрешното морално замърсяване на хората.

With external manifestation, it can be provoked by the banal introduction of dirt, and with internal damage to the membranous gland also from the penetration of foreign particles.
С външно проявление може да бъде провокирано от баналното въвеждане на мръсотия и с вътрешно увреждане на мембраната и от проникването на чужди частици.

All that happens in the world is only the external manifestation of a lack of unity or its attainment.
В крайна сметка всичко, което се случва в света- това е само външна проява на липсата на единство или на неговото постигане.

The smoking process is an external manifestation of an internal imbalance or conflict within a person, and has too little to do with attachment to nicotine absorption.
Пушенето е външна проява на вътрешна тревога, объркване или конфликт и няма почти нищо общо с пристрастяването към никотина.

The Baroque style of the palace(Barocco), which means“arrogant” in Italian, is an external manifestation of a person's inner desire for spatial scope, grandeur and pomp.
Бароковият стил на"Бароко", който означава"фантастичен" на италиански език, е външна проява на вътрешните стремежи на човека за пространствен обсег, величие и великолепие.

And depending on the external manifestation, they are divided into point, tree, linear and arachnid.
И в зависимост от външната проява, те са разделени на точка, дърво, линейни и паякообразни.

Asterisks vascular, in medicine namedtelangiectasias, are an external manifestation of dilated vessels of the upper layer of the skin.
Звездни звездички, наречени в медицинатателангиектазии, са външно проявление на разширените съдове на горния слой на кожата.

In Darwin's theory, we see its external manifestation, but the essence is in the inner engine, the origin of the forces of evolution.
В теорията на Дарвин ние виждаме неговата външна проява, но същността е във вътрешния двигател, в първопричината на еволюционните сили.

The Baroque style of the palace(Barocco), which means“arrogant” in Italian, is an external manifestation of a person's inner desire for spatial scope, grandeur and pomp.
Бароковият стил на двореца(Barocco), който означава„арогантен” на италиански език, е външно проявление на вътрешното желание на човека за пространствен обхват, величие и великолепие.

Due to the fact that acrocyanosis is an external manifestation of vascular insufficiency, which is of a permanent nature, the continuous use of medications is unacceptable.
Поради факта, че акроцианозата е външна проява на съдова недостатъчност, която има постоянен характер, непрекъснатата употреба на лекарства е неприемлива.