Какво е " EXTRA BURDEN " на Български - превод на Български

• допълнителна тежест
• допълнително натоварване
• допълнително бреме
• допълнителната тежест

Примери за използване на Extra burden на Английски и техните преводи на Български

That is an extra burden.
Това впрочем е допълнително бреме.

The mother's body will try to get rid of the extra burden.
Тялото на майката ще се опита да се освободи от допълнителната тежест.

This is an extra burden.
Това впрочем е допълнително бреме.

There's an extra burden that I, and many black people, have to carry.
Има допълнителна тежест, че аз, и много черни хора, трябва да носят.

But your dad carries an extra burden.
Но татко ти носи допълнителна тежест.

This is an extra burden for us.
Това за нас ще е допълнителна тежест.

This extra burden on the cardiovascular system will help lower testosterone levels.
Това допълнително натоварване върху сърдечно-съдовата система ще помогне за понижаване нивата на тестостерон.

They will only be an extra burden in the battle.
Те ще бъдат само допълнителна тежест в битката.

Expanding the living room at the expense of the balcony, make sure that it is able to withstand the extra burden!
Разширяване на всекидневната за сметка на балкона, уверете се, че е в състояние да издържи допълнителната тежест!

These are extra burden for them.
За тях това ще е допълнителна тежест.

Acid peaks' per day is sustainable, but more peaks form an extra burden on your teeth.
Киселинните пикове" на ден са устойчиви, но повече върхове формират допълнително натоварване върху зъбите.

This is an extra burden on them.
Това е допълнително натоварване за тях.

Experimenting with other paints will already be a brute force, an extra burden for damaged hair.
Експериментирането с други бои вече ще бъде груба сила, допълнителна тежест за повредената коса.

These are extra burden for them.
Това е допълнително натоварване за тях.

With pregnancy, the weight rises by at least 15 kg, so overweight is not only an extra burden, but also an enemy of health.
При бременност теглото се увеличава с най-малко 15 кг, така че наднорменото тегло е не само допълнителна тежест, но и враг на здравето.

And it is an extra burden that I have to carry.
И това е допълнителна тежест, че аз трябва да нося.

In this field, the European Parliament must set an example, and not seek fresh reasons for imposing an extra burden on entrepreneurs.
В тази област Европейският парламент трябва да служи за пример, а не да търси нови начини за създаване на допълнителна тежест за предприемачите.

Excess weight- it's always an extra burden on the heart and blood vessels.
Наднорменото тегло- тя винаги е допълнителна тежест върху съдовете за сърцето и кръвоносните.

However, it is important to remember that you should not try to bend down in this exercise, this creates an extra burden on the spine.
Въпреки това е важно да запомните, че не трябва да се опитвате да се навеждате в това упражнение, което създава допълнителна тежест върху гръбначния стълб.

In addition to the extra burden on the budget, all this is harmful for the environment.
В допълнение към допълнителната тежест за бюджета, всичко това е вредно за околната среда.

Such authorisation should therefore not be an extra burden to the aquaculture industry.
Следователно това законодателство не следва да бъде допълнителна тежест за аквакултурната промишленост.

The dramatic iron ore rally will increase costs for steelmakers, potentially crossing their profit margins, unless they can shift the extra burden on customers.
Драматичното рали на желязната руда ще повиши разходите за производителите на стомана, потенциално пресичайки техните маржове на печалба, освен ако не могат да прехвърлят допълнителната тежест върху клиентите.

Stress hormones can put an extra burden on your heart.
Хормоните на стрес могат да поставят допълнителна тежест за сърцето.

Could this sole trader, who in today's economic climate is struggling, afford to pay this indirect tax, and indeed would he and his wife want this extra burden?
Ще може ли въпросният едноличен търговец, който, предвид настоящия климат в икономиката, буквално се бори за оцеляване, да си позволи да плати този косвен данък и дали наистина той и неговата съпруга желаят това допълнително бреме?

Raising the taxes would put extra burden on the Italian citizens in a time of dire economic crisis.
Според изявлението нарасналата цента на самолетите би поставила допълнителна тежест върху данъкоплатците в момент на икономическа криза.

When you use traditional incandescent or hot halogen bulbs during summer months, you create an extra burden for your fans or air conditioning.
Когато през летните месеци използвате традиционни нажежаеми или горещи халогенни крушки, създавате допълнителна тежест за феновете или климатиците.

A study revealed that frequently suppressing emotions puts an extra burden on the heart and increases the chance of developing cardiovascular disease and other conditions.
Проучване разкри, че честото потискането на емоциите поставя допълнителна тежест върху сърцето и увеличава шанса за развитие на сърдечносъдови заболявания и други здравословни състояния.

People who are overweight also give bonethe tissue that forms the bones of the extremities, an extra burden, even unconsciously, unlike athletes.
Хората с наднормено тегло също дават косттъканта, която образува костите на крайниците, допълнително бреме, дори и несъзнателно, за разлика от спортистите.

Firstly, a sedentary lifestyle and excess weight create an extra burden on the liver, which is already difficult to fulfill its functions.
Първо, заседналият начин на живот и наднорменото тегло създават допълнителна тежест за черния дроб, което вече е трудно да изпълнява функциите си.

There was an approximately 40 per cent increase in average net profits made by the EU fishing fleet since 2011, showing that improvements in income for fishermen are following on from reductions in overfishing, even though fuel costs put an extra burden on the fleet.
Средната нетна печалба на риболовния флот на ЕС е нараснала с приблизително 40% от 2011 г. насам- това показва, че увеличените доходи на рибарите са следствие от намаляването на прекомерния улов, въпреки че разходите за гориво представляват допълнителна тежест за флота.