Какво е " EXTRA CASES " на Български - превод на Български

• допълнителните случаи
• допълнителни случая
• допълнителни случаи

Примери за използване на Extra cases на Английски и техните преводи на Български

Just a few extra cases of breast cancer are caused by mammograms.
Само няколко допълнителни случая на рак на гърдата биват причинени от мамографиите.

This risk translates clinically into 2- 4 extra cases every 1000 women.
Този риск се изразява клинично в 2- 4 допълнителни случаи на всеки 1000 жени.

The number of extra cases of stroke due to use of HRT will increase with age.
Броят на допълнителните случаи на инсулт поради употребата на ХЗТ нараства с възрастта.

For women in their 50s who are taking HRT, there will be 11 cases in 1,000 users, over 5 years(i.e., 3 extra cases).
При жени на възраст между 50 и 59 години, които приемат ХЗТ, би имало 11 случая на 1 000 потребители в рамките на 5 години(т.е. 3 допълнителни случая).

The number of extra cases of stroke due to use of HRT will increase with age.
Броят на допълнителните случаи на инсулт поради приемането на ХЗТ ще се повиши с възрастта.

If 1,000 patients at moderate risk took diclofenac for a year, there would be about 3 extra cases of heart attack among them, compared with patients not taking diclofenac.
Ако 1000 пациенти в умерен риск приемат диклофенак в продължение на година, при тях ще има около 3 допълнителни случая на сърдечен удар в сравнение с пациентите, които не приемат диклофенак.

The number of extra cases of stroke due to HRT use will increase with age.
Броят на допълнителните случаи на инсулт при жени, които използват ХЗТ ще се повиши с възрастта.

Then a UK study found a doubled risk of breast cancer in women taking HRT, and calculated that this led to 15,000 extra cases of the disease between 1991 and 2005.
Проучване в Обединеното кралство показа дори двойно по-висок риск от рак на гърдата при жени, приемащи ХЗТ и изчисли, че това е довело до 15000 допълнителни случаи на болестта между 1991 и 2005 година.

The number of extra cases of stroke linked to HRT use will increase with age.
Броят на допълнителните случаи на инсулт, дължащ се на използването на ХЗТ, ще се увеличава с възрастта.

For women, aged 50 to 65, who still have a womb and who take oestrogen-only HRT, between 10 and 60 women in 1000 will be diagnosed with endometrial cancer(i.e. between 5 and 55 extra cases), depending on the dose and how long it is taken.
Между 10 и 60 жени от 1 000 жени на възраст 50 до 65 години, които имат матка и приемат ХЗТ само с естроген, биват диагностицирани с рак на ендометриума(т.е. между 5 и 55 допълнителни случаи) в зависимост от дозата и продължителността на лечението.

This may mean the number of extra cases per 1000 women caused by HRT could be as high as 38.
Това може да означава, броят на допълнителните случаи на 1000 жени, причинени от ХЗТ биха могли да бъдат повече от 38.

For women, aged 50 to 65, who still have a womb and who take oestrogen-only HRT, between 10 and 60 women in 1000 will be diagnosed with endometrial cancer(i.e. between 5 and 55 extra cases), depending on the dose and how long it is taken.
За жени на възраст между 50 и 65 години, които все още имат матка и приемат ХЗТ, съдържаща само естроген, между 10 и 60 жени ще бъдат диагностицирани с рак на ендометриума(т.е. между 5 и 55 допълнителни случаи), в зависимост от дозата и продължителността на приема.

For diclofenac, the risk was estimated at about 3 extra cases of heart attack in every 1,000 patients taking diclofenac for a year.
Изчислено е, че за диклофенак рискът е около 3 допълнителни случая на сърдечен пристъп на 1 000 пациенти, приемащи диклофенак, годишно.

The number of extra cases of venous blood clot per year was lowest for levonorgestrel and norgestimate(both six extra per 10,000 women) and highest for desogestrel and cyproterone(both 14 extra per 10,000 women).
Ежегодният брой на допълнителните случаи на тромбоемболия при 10 хиляди жени било най-ниското при прием на левоноргестрел и норгестимат/6 от 10 хиляди допълнителни случаи/, а най-високо при прием на дезогестрел и ципротерон/14 от 10 хиляди допълнителни случаи/.

For every 1,000 women using estrogen-only HRT over the same period, there is thought to be 1.5 extra cases of breast cancer, and six extra cases of breast cancer per 1,000 women taking the combination estrogen-progestogen HRT.
На всеки 1000 пациенти, приемащи хормонално-заместителна терапия с естроген, има 1, 5 допълнителните случаи на рак на гърдата и 6 случая на 1000 жени, които приемат комбинирани препарати с естроген и прогестин.

It concluded that if 100,000 patients took valsartan from Zhejiang Huahai(where the highest levels of impurities were found) every day for 6 years at the highest dose, there could be 22 extra cases of cancer due to NDMA over the lifetimes of those 100,000 patients.
Заключението е, че ако всеки ден в продължение на 6 години 100 000 пациенти приемат валсартан от Zhejiang Huahai(където са открити най-високите нива на примеси) в най-високата доза, може да се появят 22 допълнителни случая на рак, дължащи се на NDMA, за целия живот на тези 100 000 пациенти.

As the risk of heart disease strongly depends on age, the number of extra cases of heart disease due to use of estrogen-progestogen HRT is very low in healthy women close to menopause, but will rise with more advanced age.
Тъй като основният абсолютен риск от развитие на сърдечно заболяване силно зависи от възрастта, броят на допълнителните случаи на сърдечно заболяване поради употреба на естроген-прогестаген ХЗТ е много нисък при здрави жени близо до менопауза, но ще се покачва с напредване на възрастта.

However, researchers said that side-effects from statins mean that prescribing statins to everyone over the age of 50 was predicted to lead to over a thousand extra cases of muscle disease(myopathy) and over ten thousand extra diagnoses of diabetes.
Но изследователите взеха предвид и страничните ефекти от употребата на статините, заявявайки, че предписването на статин на всеки човек на възраст над 50 може да доведе до още над 1000 допълнителни случая на мускулното заболяване миопатия и на повече от 10000 допълнителни случая на диабет…”.

The yearly number of extra VTE cases per 10,000 women was lowest for levonorgestrel and norgestimate- six extra cases- and highest for desogestrel and cyproterone- 14 extra cases.
Ежегодният брой на допълнителните случаи на тромбоемболия при 10 хиляди жени било най-ниското при прием на левоноргестрел и норгестимат/6 от 10 хиляди допълнителни случаи/, а най-високо при прием на дезогестрел и ципротерон/14 от 10 хиляди допълнителни случаи/.

But the researchers took into account the side effects of statin use, stating that prescribing a statin to everyone over the age of 50 could lead to over 1,000 extra cases of muscle disease(myopathy) and more than 10,000 additional cases of diabetes.
Но изследователите взеха предвид и страничните ефекти от употребата на статините, заявявайки, че предписването на статин на всеки човек на възраст над 50 може да доведе до още над 1000 допълнителни случая на мускулното заболяване миопатия и на повече от 10000 допълнителни случая на диабет…”.

For every 1,000 people undergoing a cardiac CT scan, the radiation adds one extra case of cancer to the 420 that would normally occur,” according to The New York Times.
За всеки 1000 души, подложени на сърдечна компютърна томография, радиацията добавя един допълнителен случай на рак към 420-те, които нормално биха се случили“, според The New York Times.

But Trippi knew the sommelier didn't want an extra case of wine, so why did he order another one from the brothers?
Но Трипи знаеше сомелиер знаех Г искам допълнителен случай на вино, така защо той поръчва още една от братята?

Taking HRT for 5 years, there will be between 2 and 3 cases per 1000 users(i.e. up to 1 extra case).
За жени, които приемат ХЗТ за 5 години, ще има между 2 и 3 случаи на 1 000(т.е. до 1 допълнителен случай).

For women who have been taking HRT for 5 years, there will be about 3 cases per 2000 users(i.e. about 1 extra case).
При жени, които са приемали ХЗТ в продължение на 5 години, ще има около 3 случая на 2 000 пациентки(т.е. около 1 допълнителен случай).

For women who have been taking HRT for 5 years, there will be between 2 and 3 cases per 1000 users(i.e. up to 1 extra case).
Които са приемали ХЗТ в продължение на 5 години, са диагностицирани между 2 и 3 случая на 1000 пациентки(т.e. до 1 допълнителен случай).

For every 1,000 people undergoing a cardiac CT scan, the radiation adds one extra case of cancer to the 420 that would normally occur.
За всеки 1000 души, подложени на сърдечна компютърна томография, радиацията добавя един допълнителен случай на рак към 420-те, които нормално биха се случили“.

European Medicines Agency(EMA) has stated that there could be one extra case of cancer for.
Предварителната оценка на Европейската агенция по лекарствата(EMA) показва, че е възможно да има един допълнителен случай на рак на всеки….

For women who have been taking HRT for 5 years, there will be between 2 and about 3 cases per 21,000 users(i.e. about up to 1 extra case).
При жени, които приемат ХЗТ в продължение на 5 години, би имало между 2 и около 3 случая на 21 000 лекувани(т.е. до около 1 допълнителен случай).

In the Million Women Study For women aged 50 to 54 years taking 5 years of HRT, this resultsed in about 1 extra case per 2,5000 users.
В проучването МWS При жени на възраст между 50 и 54 години, които приемат ХЗТ в продължение на 5 години, това води до около 1 допълнителен случай на 25 000 лекувани.

Following a preliminary evaluation, EMA estimates that there could be one extra case of cancer for every 5000 patients taking the affected medicines at the highest valsartan dose(320 mg) every day for seven years.
Тя цитира предварителна оценка Европейската агенция по лекарствата(EMA) изчислява, че е възможно да има един допълнителен случай на рак на всеки 5 000 пациенти, приемащи засегнатите лекарства при най-високата доза валсартан(320 mg), всеки ден в продължение на 7 години.