Какво е " EXTRA-VIRGIN " на Български - превод на Български

• екстра върджин
• необработено
• студено пресован
• екстра-върджин
• екстра-необработеното
• extra-пресован

Примери за използване на Extra-virgin на Английски и техните преводи на Български

Tablespoons olive oil(not extra-virgin).
Супени лъжици зехтин(не студено пресован).

Extra-virgin olive oil, as much as needed.
Зехтин екстра върджин колкото е необходимо.

But what about the extra-virgin olive oil?
Но какво да кажем за студено пресован зехтин?

Extra-virgin olive oil as much as it is needed.
Зехтин екстра върджин колкото е необходимо.

But once upon a time I was an extra-virgin olive oil.
Но някога бях екстра върджин зехтин.

Extra-virgin olive oil is not the same as trans-fat-laden margarine, even though both are pure fat.
Екстра върджин зехтин не е същото като маргарин, макар и двете неща да са 100% мазнина.

The best olive oil is called‘extra-virgin'.
Най-висококачественият зехтин се нарича"екстра върджин".

Extra-virgin olive oil contains fatty acids similar to those found in our skin and is an incredibly gentle moisturizer.
Екстра върджин зехтина съдържа мастни киселини, подобни на тези, открити в нашата кожа и е невероятно лек овлажняващ крем.

I am to have 77 bottles of extra-virgin olive oil… waiting for me.
Аз съм за да има 77 бутилки от студено пресован зехтин… чака ме.

There are many specific standards that the oil needs to meet for it to be labelled as'extra-virgin'.
Има много конкретни стандарти, които маслиновото масло трябва да покрие, за да се нарича"екстра върджин".

If a recipe calls for olive oil, you can use extra-virgin or regular olive oil.
Ако рецепта изисква зехтин, както често се случва, може да използвате екстра върджин или обикновен зехтин.

True extra-virgin olive oil(EVOO) is extracted from olives using only pressure, a process known as cold pressing.
Истинското необработено маслиново масло(EVOO) се извлича от маслините, използвайки само налягане, процес, известен като студено пресоване.

But not just any olive oil will do; opt for the extra-virgin version.
Само че това не важи за зехтина като цяло, а единствено за екстра-върджин версията му.

It optimises the milling process and yields an extra-virgin olive oil with high nutritional value and low environmental impact;
Той оптимизира процеса на мелене и дава екстра-върджин зехтин с висока хранителна стойност и нисък ефект върху околната среда;

Extra-virgin olive oil is a healthy source of essential fatty acids that may stimulate the natural cleansing of your arteries.
Зехтинът екстра върджин е здравословен източник на есенциални мастни киселини, които стимулират естественото прочистване на артериите на човека.

I was just told… that I am getting zero bottles of extra-virgin olive oil for eternity.
Току що ми беше… че аз съм се нулеви бутилки от студено пресован зехтин за вечността.

Extra-virgin olive oil, for example, will give you a healthy dose of oleocanthal, an antioxidant with demonstrated anti-inflammatory properties.
Зехтинът екстра върджин, например, ще ви достави здравословна доза от антиоксиданта олеокантал, който има много силни противовъзпалителни свойства.

As part of the Mediterranean diet, consume up to 1 liter of extra-virgin olive oil per week.
Като част от Средиземноморската диета, консумирането на до 1 литър студено пресован зехтин всяка седмица.

According to police, about 50 per cent of all extra-virgin olive oil sold in Italy is adulterated with cheap, poor quality olive oil.
Според полицията около 50% от цялото необработено маслиново масло, произведено в Италия, е добито от евтин зехтин с лошо качество.

My first foray into this question was with skirt steaks, which I seared until browned in two pans, one with extra-virgin olive oil, the other with canola oil.
Първият ми опит в тази насока беше със стек, който обгорих до покафеняване в два тигана- единия с екстра върджин зехтин, другия с рапично олио.

Extra-virgin olive oil is a key component of the Mediterranean diet, which is a diet rich in fruits, vegetables, whole grains, olive oil, and nuts.
Екстра-необработеното зехтин е ключов елемент от средиземноморската диета, която е диета, богата на плодове, зеленчуци, пълнозърнести храни, зехтин и ядки.

Scalp dryness can be cured with regular use of extra-virgin olive oil, an effective natural moisturizer.
Сухият скалп може да бъде повлиян от редовна употреба на екстра върджин зехтин, който е естествен овлажнител.

Extra-virgin olive oil: Extra-virgin olive oil is great for cooking family meals because it is natural from safe plant sources like the olive oil.
Екстра върджин зехтин: Extra-пресован зехтин е чудесно за готвене семейството храна, защото е естествено от безопасни източници на растителни като зехтина.

As a part of a Mediterranean diet, consuming up to 1 liter of extra-virgin olive oil per week has also been used.
Като част от Средиземноморската диета, консумирането на до 1 литър студено пресован зехтин всяка седмица.

Because of the way extra-virgin olive oil is made, it retains more true olive taste and has a lower level of oleic acid than other olive oil varieties.
Заради начина, по който се прави екстра върджин зехтинът, той запазва повече от истинския вкус на маслини, и е по-слабо киселинен от другите разновидности на маслиновото масло.

These alternatives include soybean, canola, flaxseed and extra-virgin olive oil, along with some types of margarine.
Тези алтернативи включват соя, рапица, ленено семе и екстра върджин зехтин, заедно с някои видове маргарин.

To combat this exhaustion and discomfort that is most notable in the mornings, there is nothing better than taking a tablespoon of extra-virgin olive oil and lemon.
За да се преборите с изтощението и дискомфорт, които са най-забележими сутрин, няма нищо по-добро от една супена лъжица екстра върджин зехтин и лимон.

Several processed foods, such as probiotic yogurt, extra-virgin olive oil and oatmeal are also excellent choices.
Няколко преработени храни, като пробиотично кисело мляко, необработен зехтин и овесена каша, също са отличен избор.

The flavor, smell and color of olive oil can vary significantly, based on its origin and whether it is extra-virgin(finest grade) or not.
Вкусът, ароматът и цветът могат да се различават коренно, както в зависимост от произхода на зехтина, така и дали е студено пресован(най-добрата степен на качество) или не.

Step 1: Mix two parts antibacterial dish soap to one part of the extra-virgin olive oil on a clean plate(don't use paper plate, as the oil will seep through).
Стъпка 1: Смесете две части антибактериален сапун и една част необработен зехтин в чиста чиния(не използвайте хартиена чиния, тъй като зехтинът ще пробие).