Какво е " EXTRACTION OF RAW MATERIALS " на Български - превод на Български

• добив на суровини
• добиването на суровини
• добива на суровини

Примери за използване на Extraction of raw materials на Английски и техните преводи на Български

The extraction of raw materials has environmental impacts.
Добивът на минерални суровини има отражения върху околната среда.

You can construct buildings that are required for the extraction of raw materials for the development of buildings and pearls Prime.
Можете да строят сгради, които са необходими за добив на суровини за развитието на сгради и перли председатели.

In the current market conditions the domestic coal industry should be provided with modern technologies of extraction of raw materials.
При настоящите пазарни условия на местната въгледобивна промишленост трябва да бъдат осигурени съвременни технологии за добив на суровини.

The conditions for extraction of raw materials, their storage and transportation, and also the human factor play a very important role.
Условията за извличане на суровините, тяхното съхранение и транспортиране, както и човешкият фактор играят много важна роля.

The idea is to divide the economy into a so-called“linear model”- the extraction of raw materials- production- the disposal of waste.
Идеята е икономиката да се раздели с така наречения„линеен модел“- добив на суровина- производство- изхвърляне на отпадъците.

Types of plants for the extraction of raw materials is also very much into the industrial extraction plant varieties in more than 300 kinds.
Видове инсталации за добив на суровини е също много в промишлено добиване растителни сортове в повече от 300 вида.

Germany's Environmental Agency says the Federal Mining Act prioritises the extraction of raw materials over the interests of the common good.
Германската Агенция за защита на околната среда посочва, че федералният закон за миннодобива дава приоритет на добива на суровини пред интересите на общото благо.

In the area of raw materials diplomacy, I expect the EU to provide developing countries with the expertise to bring about the sustainable and environmentally sound extraction of raw materials.
В областта на дипломацията, засягаща суровините, очаквам ЕС да предостави на развиващите се страни експертната помощ, която да доведе до един устойчив и природосъобразен добив на суровини.

Improvement of conditions for exploration and extraction of raw materials in the EU by protecting, at the same time, the environment.
Да се подобрят условията за изследване и извличане на сурови материали в ЕС, като същевременно се запази високото ниво на защита на околната среда.

However, on the other hand, it is important to make it clear that we have environmental regulations governing running water and groundwater and the extraction of raw materials from the earth.
От друга страна обаче е важно да стане ясно, че ние имаме екологични разпоредби, които регулират течащите води и подпочвените води, както и добива на суровини от земята.

During the game, adjusting the process of extraction of raw materials and production resources, you can make a small area in a large city.
По време на играта, за адаптиране на процеса на добив на суровини, материали и производствени ресурси, можете да направите малка площ в голям град.

Notwithstanding the achievements of automation, a vast majority of industrial processes and the extraction of raw materials can be conducted only by humans.
Независимо от достиженията на автоматизираните системи огромна част от процесите в промишлеността и добиването на суровини могат да бъдат извършване единствено от човек.

Taxes on water extraction, hunting and fishing licenses, extraction of raw materials(e.g. sand and gravel) and other natural resources, commercial fishing.
Данъци върху ресурсите: Включват се данъци свързани с водовземането, лов и риболов, добива на кариерни материали(чакъл и пясък) и други природни ресурси, за стопански риболов.

The Ministry of coal industry of Ukraine poses a number of essential tasks which will allow you to resume the production and extraction of raw materials.
Министерството на въгледобивната промишленост на Украйна поставя редица основни задачи, които ще ви позволят да възобновите производството и добива на суровини.

This means that the whole process of manufacture, from the extraction of raw materials, production, use, and disposal and recycling has minimal greenhouse gas emissions.
Това означава, че целият процес от на производството на един продукт от извличането на суров материал, употреба, до изхвърляне и рециклиране, се характеризира с минимални вредни емисии на парникови газове в атмосферата.

The EU Ecolabel helps identify products that have a reduced environmental impact throughout their life cycle- from the extraction of raw materials to production, use and disposal.
Сертификатът Ecolabel помага за идентифициране на продукти и услуги, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл: от добива на суровини до производството, използването и унищожаването.

It shows the environmental effects of a product over its entire life cycle, including extraction of raw materials, production of materials and the product, construction, use and end-of-life treatment.
Той показва въздействията върху околната среда на даден продукт през целия му жизнен цикъл, включително добив на суровини, производство на материали и продукт, строителство, употреба и край на живота.

Sustainable products are those products that provide environmental, social and economic benefits while protecting public health and the environment over their whole life cycle, from the extraction of raw materials until the final disposal.
Устойчиви са продукти и практики, които осигуряват екологични, социални и икономически ползи, като опазват общественото здраве и околната среда през целия им жизнен цикъл, от добива на суровините.

(e) if storage, tipping or injection produces a deleterious effect on leisure activities, the extraction of raw materials, plants, animals, on regions of special scientific importance or on other legitimate uses of the environments in question.
Ако складирането, разтоварването или впръскването има вреден ефект върху дейности, свързани с отдиха, добиването на суровини, растения, животни, върху области от специално научно значение или други форми на законосъобразно използване на въпросната околна среда.

Use of Sustainable Materials- Sustainable products are those products that provide environmental, social and economic benefits while protecting public health and environment over their whole life cycle, from the extraction of raw materials until the final disposal.
Ето едно кратко описание: Устойчиви са продукти и практики, които осигуряват екологични, социални и икономически ползи, като опазват общественото здраве и околната среда през целия им жизнен цикъл, от добива на суровините.

The total length of the pipeline system“Transneft”, which provides connectivity to almost all areas of extraction of raw materials to export terminals and refining centers, is 70 thousand km.
Общата дължина на тръбопроводната система“Транснефт”, която осигурява свързаност с почти всички зони на добив на суровини до износни терминали и центрове за рафиниране, е 70 хил. Км.

Urges the Vietnamese Government to introduce measures to guarantee the effective enforcement of legislation to protect the environment and biodiversity particularly from the negative effects of deforestation and the extraction of raw materials with clear, time-bound and result-based targets in each of the above areas;
Призовава настоятелно правителството на Виетнам да въведе мерки за гарантиране на ефективното прилагане на законодателството за защита на околната среда и на биологичното разнообразие, и по-специално за защита от отрицателните последици на обезлесяването и добива на суровини, с ясни, обвързани със срокове и резултати цели във всяка от горепосочените области;

Getting most value from resources requires looking at all stages of the life cycle of products, from the extraction of raw materials through to product design, production, distribution and consumption;
За максимално оползотворяване на ресурсите се налага анализ на всички етапи от жизнения цикъл на продуктите- от добива на суровини през проектирането на продуктите и тяхното производство до разпределението и потреблението им;

Urges the Vietnamese Government to introduce measures to guarantee the effective enforcement of legislation to protect the environment and biodiversity particularly from the negative effects of deforestation and the extraction of raw materials with clear, time-bound and result-based targets in each of the above areas;
Призовава настоятелно правителството на Виетнам да въведе мерки за гарантиране на ефективното прилагане на законодателството за защита на околната среда и на биологичното разнообразие, и по-специално за защита от отрицателните последици на обезлесяването и добива на суровини, с ясни, обвързани със срокове и резултати цели във всяка от горепосочените области; призовава Комисията да предостави необходимата подкрепа за изграждането на капацитет за тази цел;

Since 2000, this gallery of history can trace the history of polar and marine research, fisheries and whaling, extraction of raw materials from the sea and history of the manufacture of traditional wooden boats.
От 2000 г. насам в тази морска галерия може да проследите историята на историята на полярните и морски изследвания, рибарството и китолова, добиването на суровини от морето, както и история на производството на традиционните дървени лодки.

These are mostly waste from the production and processing of plastics, paper and cardboard, metals, glass, waste from the agro- food industry, waste from the extraction of raw materials and electricity, manufacturing activities, trade in materials and products.
Това са предимно отпадъци от производство и обработка на пластмаси, хартия и картон, метали, стъкло, отпадъци от хранително- вкусовата промишленост, отпадъците от добив на суровини и енергия, от производствени дейности, от търговия с материали и продукти.

Recycling promotion is part of the new headquarters policy since the construction process itself, when recycled materials were used in order to minimize the extraction of raw materials. On their daily activities, employees have containers available to ease the division and recycling of waste.
Насърчаването на рециклирането присъства още от самото изграждане на сградата, за което са използвани елементи с рециклиран състав, за да се ограничи добива на суровини, до ежедневието на работещите, които разполагат с подходящи места и контейнери за разделно събиране и последващо рециклиране на материалите.

The high and rapidly increasing demand for maritime space for different purposes, such as installations for the production of energy from renewable sources, oil and gas exploration and exploitation, maritime shipping and fishing activities, ecosystem and biodiversity conservation, the extraction of raw materials, tourism, aquaculture installations and underwater cultural heritage, as well as the multiple pressures on coastal resources, require an integrated planning and management approach.
Голямото и бързо нарастващо търсене на морско пространство за различни цели, като например инсталации за производство на енергия от възобновяеми източници, проучване и добив на нефт и газ, дейности за морско корабоплаване и риболов, опазване на екосистемите и биологичното разнообразие, добив на суровини, туризъм, съоръжения за аквакултури и подводно културно наследство, както и многобройните видове натиск върху крайбрежните ресурси, изисква интегриран подход на планиране и управление.

The EU Ecolabel helps identify products and services that have a smaller environmental impact during their life cycle, from the extraction of raw material until production, use and disposal.
Сертификатът Ecolabel помага за идентифициране на продукти и услуги, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл: от добива на суровини до производството, използването и унищожаването.

The EU Ecolabel identifies your products and services as having a reduced environmental impact throughout their life cycle, from the extraction of raw material through to production, use and disposal.
Сертификатът Ecolabel помага за идентифициране на продукти и услуги, които имат намалено въздействие върху околната среда през целия им жизнен цикъл: от добива на суровини до производството, използването и унищожаването.