Какво е " EXTRAUTERINE " на Български - превод на Български

• извънматочна
• извънматочния
• извънтурнен
• извънтурното
• екстраутеринна

Примери за използване на Extrauterine на Английски и техните преводи на Български

It was an extrauterine pregnancy.
Беше извънматочна бременност.

Extrauterine pregnancy: causes and therapies.
Извънматочна бременност: причини и терапии.

Increased risk of extrauterine pregnancy;
По-голям риск от извънматочна бременност;

Extrauterine pregnancy in the previous 3 months.
Извънматочна бременност през последните 3 месеца;

There are also other factors promoting emergence of an extrauterine pregnancy.
Има други фактори, допринасящи за появата на извънматочна бременност.

If you had an extrauterine pregnancy within the last 3 months.
Ако сте имали извънматочна бременност през последните 3 месеца.

However, there are some rare cases where there is simultaneous extrauterine and intrauterine gestation.
Има обаче редки случаи, при които има едновременно извънматочна и вътрематочна бременност.

In case of an extrauterine pregnancy the indicator is much higher less than that than 10% which are marked out at the normal course of pregnancy.
В случай на извънматочна бременност, тази цифра е много по-висока от 10%, които се отбелязват при нормална бременност.

As a rule, the period of adaptation to extrauterine life in these kids is more intense.
Като правило, периодът на адаптация към извънматочния живот в тези деца е по-интензивен.

By the end of the ninth month, the fetus's body is so perfect that it is finally ready for extrauterine life.
До края на деветия месец тялото на плода е толкова съвършено, че е готово за извънтурнен живот.

Gentle methods of getting rid of extrauterine pregnancy have been already developed.
Вече са разработени нежни методи за избавяне от извънматочна бременност.

The thing is that it is in the first week of the baby's life that he adapts to the extrauterine existence.
Въпросът е, че през първата седмица от живота на бебето тя се адаптира към извънтурното съществуване.

The main task of the second trimester of extrauterine life is to learn how to coordinate the movements of the eyes and hands.
Основната задача на втория триместър на извънматочния живот е да се научи как да координира движенията на очите и ръцете.

As already mentioned, 1 month newborn as a whole represents the time of adaptation of the child to extrauterine existence.
Както вече споменахме, 1 месец новородено като цяло представлява времето на адаптиране на детето към извънтурното съществуване.

In case of an extrauterine pregnancy the indicator is much higher less than that than 10% which are marked out at the normal course of pregnancy.
В случай на извънматочна бременност, този показател е много по-висок от този на 10%, който се наблюдава по време на нормалната бременност.

Is now classified as ovoviviparous rather than oviparous, because extrauterine eggs are now thought to have been aborted.
Китова акула се определя по-скоро като яйцеживородна отколкото яйценосна, защото се смята, че извънматочните яйца са абортирани.

Firstly, in mothers with uterine myoma, children are usually born with normal weight, adapt well to extrauterine life.
На първо място, пациенти с миома на матката майки деца обикновено са родени с нормално тегло, са се адаптирали добре да извънматочна живот.

In the first 6 weeks of extrauterine life, the child's chair is marked quite often, and after the expiration of this period, it becomes less and less common.
През първите 6 седмици от извънматочния живот, столът на детето се маркира доста често и след изтичането на този период той става все по-рядък.

There is a special Inexscreen test which in several weeks after a delay gives the chance to suspect that an extrauterine pregnancy.
Има специален тест Inexscreenкоето няколко седмици след закъснението позволява да се подозира, че бременността е извънматочна.

Extrauterine pregnancy, ovarian torsion(a condition affecting the ovaries) and other complications may arise from the assisted conception techniques your doctor may use.
Извънматочна бременност, торзия на яйчниците(състояние, засягащо яйчниците) и други усложнения могат да възникнат след техниките на асистирано зачеване, използвани от Вашия лекар.

The whale shark is now classified as ovoviviparous rather than oviparous, because extrauterine eggs are now thought to have been aborted.
Китова акула се определя по-скоро като яйцеживородна отколкото яйценосна, защото се смята, че извънматочните яйца са абортирани.

Definition When the implantation of the fertilized oocyte takes place in a location other than the uterine cavity, we speak of an ectopic pregnancy, commonly called extrauterine.
Дефиниция Когато имплантът на оплодената яйцеклетка се осъществява на различно място от маточната кухина, той се нарича извънматочна бременност, наричана често извънматочна.

The first days of a newborn's life are full of surprises- the child adapts to extrauterine life, his body undergoes regular changes.
Първите дни на живота на новороденото са пълни с изненади- детето се адаптира към извънматочния живот, тялото му претърпява редовни промени.

Most newborn children in the first days of life can be observed light icterus coloration of the skin, which is associated with the immaturity of liver enzymes in the conditions of extrauterine life.
Повечето новородени деца в първите дни от живота могат да бъдат наблюдавани светъл иктер цъфтеж на кожата, който е свързан с незрялостта на чернодробните ензими в условията на извънтурнен живот.

Definition Extrauterine(or ectopic) pregnancy outlines a pathological condition in which the egg nestles in sites other than the endometrium, or in an unusual area within the uterine cavity itself.
Дефиниция Екстраутеринна(или извънматочна) бременност очертава патологично състояние, при което яйцето се скрива на места, различни от ендометриума, или в необичайна област в самата маточна кухина.

There is a special Inexscreen test which in several weeks after a delay gives the chance to suspect that an extrauterine pregnancy.
Има специален тест Inexscreen, който в рамките на няколко седмици след закъснението прави възможно подозрението, че бременността е извънматочна.

If a fetal egg is found in the uterus on the ultrasound, the diagnosis of"extrauterine pregnancy" is immediately removed- cases when uterine and ectopic pregnancies occur simultaneously are very, very rare.
Ако в матката се открие фетално яйце на ултразвук, незабавно се премахва диагнозата"извънматочна бременност"- случаите, при които матката и извънматочната бременност се появят едновременно са много, много редки.

It is important to have early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine, and to exclude the possibility of extrauterine pregnancy.
Важно е да има ранно ултразвуково потвърждение, че бременността е интраутеринна и да се изключи възможността за екстраутеринна бременност.

Scientific research in this field has shown that children born naturally follow better and faster adaptation to extrauterine existence, are less susceptible to colds and allergies in the first year of life.
Научните изследвания в тази област показват, че децата, родени по естествен път, следват по-добра и по-бърза адаптация към извънметечното съществуване, са по-малко податливи на настинки и алергии през първата година от живота.

It is important to have early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine, and to exclude the possibility of extrauterine pregnancy.
Важно е да се направи ранно ехографско потвърждение, че бременността е вътрематочна и да се изключи вероятността за извънматочна бременност.