Какво е " EXTREMELY GRAVE " на Български - превод на Български

• изключително сериозни
• изключително тежко
• много сериозни
• изключително тежките
• изключително сериозно

Примери за използване на Extremely grave на Английски и техните преводи на Български

The crisis is extremely grave.
Кризата е изключително тежка.

This is an extremely grave charge you're making, Captain Bagshaw.
Това са много сериозни обвинения, капитан Бегшоу.

The injuries are extremely grave.
Травмите са изключително сериозни.

If you continue to conduct yourself as you have in the past, as is your habit, then your future is predictable and is extremely grave.
Ако продължите да действате както до сега, по навик- то тогава бъдещето ви е ясно и много трагично.

This is an extremely grave crime!
Това е изключително сериозно престъпление!

Looked upon the situation as being extremely grave.
Тя окачестви ситуацията като изключително сериозна.

It is an"extremely grave incident, a criminal act which should be investigated and solved as soon as possible", Berisha said.
Това е"изключително тежък инцидент, престъпен акт, който трябва да бъде разследван и разрешен колкото се може по-скоро", каза Бериша.

The situation became extremely grave.
Положението ставаше извънредно сериозно.

Extremely grave facts have come to light, for which we have to accept our responsibility before God, before the victims and before public opinion.”.
Бяха разкрити твърде тежки деяния, за които трябваше да признаем отговорността пред Бог, пред жертвите и пред общественото мнение.

You owe…" This is extremely grave news.
Дължите… Това са изключително сериозни новини.

It is obvious that the consequences of such a policy would be extremely grave.
Очевидно е, че последствията от подобни стъпки ще бъдат крайно негативни.

As a doctor, I would also like to say that drug abuse can have extremely grave and irreversible consequences for human health.
Като лекар искам също така да кажа, че злоупотребата с наркотици може да има изключително тежки и необратими последици за здравето на човека.

(2) Life imprisonment shall be inflicted where the crime committed is extremely grave.
(2) Доживотен затвор се налага, когато извършеното престъпление е изключително тежко.

That is why we may find ourselves in the extremely grave case in which the delivery is fulfilled, the money is restored, but it all happens on paper only.
Затова ние можем да попаднем в изключително сериозния казус, когато въпросната доставка е направена, парите са върнати, но това се случва само по документи.

The psychological effects can also extremely grave.
Психологичните проблеми също са изключително сериозни.

The situation in Haiti has become extremely grave at a time when all the international community's efforts have not helped to improve the situation in this state, devastated by civil war and natural disasters, and now hit by a cholera epidemic.
Положението в Хаити става изключително сериозно, след като всички усилия на международната общност не помогнаха за подобряване на положението в държавата, опустошена от гражданска война и природни бедствия, а сега и ударена от епидемия на холера.

The consequences will be extremely grave" he said.
Последиците ще са изключително сериозни", каза той.

Since the tragedy, citizens across Russia have been gathering humanitarian aid for the affected population, whose situation remains extremely grave.
След началото на трагедията, руските граждани събират хуманитарна помощ за засегнатото население, чието положение остава изключително тежко.

Political revolutions are extremely grave matters.
Политическите революции са изключително сериозни въпроси.

It concerns your friend, the Major, and it's extremely grave.
Засяга приятеля ти, майора, и е много сериозно.

This fact is assessed as a flagrant violation of international law with extremely grave consequences and the direct breach of Memorandum on air incident prevention and flight safety over the Syrian Arab Republic, which had been signed by the USA and relevant for all countries of the coalition, including Turkey.
Това е грубо нарушение на международното право с тежки последствия и нарушение на меморандума със САЩ за предотвратяване на инциденти и безопасност на полетите над Сирия, отнасящ се за цялата коалиция, включително Турция.

A comprehensive monitoring of the reception system is impossible due to an extremely grave lack of transparency.
Цялостен мониторинг на системата за прием е невъзможен поради изключително сериозна липса на прозрачност.

Whereas the humanitarian situation affecting Nepal and the surrounding region following the devastating earthquake on 25 April and the subsequent earthquake on 12 May remains extremely grave, with over 8,700 people reported dead and many more injured, and with at least half a million houses destroyed and 2.8 million displaced people, many of whom are in need of urgent humanitarian assistance;
Като има предвид, че хуманитарното положение в Непал и околния регион след разрушителното земетресение от 25 април 2015 г. и последващото земетресение на 12 май продължава да бъде изключително сериозно, като според приблизителните оценки са загинали над 8800 души и много други са били ранени, като най-малко половин милион къщи са били унищожени, 2, 8 милиона души са били разселени и милиони се нуждаят от спешна хуманитарна помощ;

Muslims follow a religion of peace, mercy, and forgiveness, and the majority have nothing to do with the extremely grave events which.
Мюсюлманите следват религия на мир, милост и прошка, и по-голямата част нямат нищо общо с изключително тежките събития, които се свързват с тяхната вяра.

Bulgarian Socialist Party(BSP), said:“The attack against MRF leader Ahmed Dogan is extremely grave with grave consequences for Bulgaria and Bulgarian political life.
Позицията на БСП:"Нападението срещу лидера на ДПС Ахмед Доган е изключително тежък инцидент с тежки последици и за България, и за българския политически живот.

We pray to the Lord that the agreement reached in the United Nations may succeed in halting, as quickly as possible, the clash of arms in Syria and in remedying the extremely grave humanitarian situation of its suffering people.
Нека да поискаме от Господ, споразумението постигнато в лоното на Обединените Нации да спре възможно най-скоро грохота на оръжията в Сирия и да се преодолее тежката хуманитарна ситуация на измъченото население.

Muslims follow a religion of peace, mercy, and forgiveness, and the majority have nothing to do with the extremely grave events that have come to be associated with their faith.
Мюсюлманите следват религия на мир, милост и прошка, и по-голямата част нямат нищо общо с изключително тежките събития, които се свързват с тяхната вяра.

We pray to the Lord that the agreement reached in the United Nations may succeed in halting as quickly as possible the clash of arms in Syria and in remedying the extremely grave humanitarian situation of its suffering people.
Просим от Господ достигнатото споразумение сред общността на Обединените нации да успее много скоро да потуши грохота на оръжията в Сирия и да преодолее изключително тежката хуманитарна ситуация сред изнуреното население.

Young lady, being under 18, you need not take the oath, but let me remind you that your family's accusations are extremely grave and your statements or denials will strongly affect the verdict. Stand up.
Госпожице, тъй като сте под 18, не е нужно да полагате клетва, но нека ви напомня че обвиненията на семейството ви са много сериозни, и признанията ви или отказът ще окажат голямо влияние над присъдата.

A comprehensive monitoring of the system is impossible due to an extremely grave lack of transparency.
Цялостен мониторинг на системата е невъзможен поради изключително сериозна липса на прозрачност- това каза нов доклад.