Примери за използване на Extremely low temperatures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The extremely low temperatures hiked the consumption.
Изключително ниските температури увеличиха потреблението.This allows the structure to withstand extremely low temperatures.
Това позволява структурата да издържа на изключително ниски температури.Its name derives from extremely low temperatures in the hottest summer months.
Наименованието й произхожда от изключително ниските температури и в най-горещите летни месеци.The problem is that liquid hydrogen must be stored at extremely low temperatures.
The air conditioner works at extremely low temperatures of -15°C in heating or cooling mode.
Работи при изключително ниски температури от-15°C в режим на отопление или охлаждане.The difficulty lies in the fact that liquid hydrogen must be stored at extremely low temperatures.
Трудността е, че течният водород трябва да се съхранява при изключително ниски температури.Created to be highly effective in extremely low temperatures, the Mitsubishi Electric heat pumps are….
Създадени да бъдат ефективни в екстремно ниски температури, термопомпите на Mitsubishi Electric са и….The problem, of course, is that superconductors had to be kept at extremely low temperatures.
Проблемът, разбира се е, че свръхпроводниците трябва да се съхраняват при изключително ниски температури.However, extremely low temperatures may have a negative effect on their reliability.
Въпреки това, изключително ниските температури на околната среда може да окажат негативно въздействие върху тяхната надеждност.Aquarea T‑CAP always has high efficiency andhigh heating capacity even at extremely low temperatures.
Aquarea T-Cap винаги има висока ефективност ивисок отоплителен капацитет дори и при изключително ниски температури.IBEX's observations reach areas with extremely low temperatures and extreme radiation conditions, where interstellar space starts.
Устройството достига територии с изключително ниски температури и екстремни радиационни условия, където всъщност започва"дълбокия Космос".The vehicle can carry up to 16 people, including the driver, andcan operate at extremely low temperatures down to -50 degrees Celsius.
Автомобилът може да превозва до 16 души, включително водача, иможе да работи при изключително ниски температури до-50 градуса по Целзий.At extremely low temperatures and for life-saving purposes, the use of an infrared heater mounted in the ceiling is foreseen.
При екстремно ниски температури и за животоспасяващи нужди се предвижда кратковременното използване на инфрачервено отоплително тяло, монтирано на тавана.Description: A karst cave form,its name comes from the extremely low temperatures even in the hottest summer months.
Описание: Представлява карстова пещерна форма, анаименованието й произхожда от изключително ниските температури дори в най- горещите летни месеци.This ensures that there is always enough capacity to heat the house without help from an external boiler- even at extremely low temperatures.
Това винаги осигурява достатъчен капацитет за отопление на къщата без помощта на външен бойлер- дори и при изключително ниски температури.Unlike traditional asphalt saturated felts,CornerStone CS110 can be used in extremely low temperatures without becoming stiff and difficult to unroll.
За разлика от традиционните асфалтови наситен филцове,крайъгълен камък CS110 може да се използва в изключително ниски температури, без да става твърд и труден за развиване.For his contributions in the field of chemical thermodynamics,particularly concerning the behaviour of substances at extremely low temperatures".
За приноса му в химичната термодинамика, особено в тази нейна област,която изучава поведението на веществата при екстремно ниски температури“.The fact that these materials can only exist at extremely low temperatures in ultrahigh-vacuum conditions means they're not very useful at the moment.
Фактът, че тези материали могат да съществуват само при изключително ниски температури в ултра-вакуумни условия означава, че те нямат в момента някакво практическо приложение.The resulting mixture is then slowly dried pharmaceutical grade process that uses extremely low temperatures to remove all water.
В резултат смес след това бавно изсушен от фармацевтичен процес клас, който използва изключително ниски температури, за да премахнете всички от водата.The device uses lasers to cool atoms to extremely low temperatures, and then measures the quantum wave properties of those atoms as they respond to acceleration.
Устройството използва лазери за охлаждане на атомите до изключително ниски температури и след това измерва свойствата на квантовата вълна на тези атоми, тъй като те реагират на ускорението.Assembled with special high quality hydraulic oil for excellent performance, even at extremely low temperatures, and extended life of the seals.
Събрани със специален висококачествен хидравлично масло за отлично представяне, дори и при изключително ниски температури, и удължен живот на уплътненията.Extremely low temperatures and cold waves are not expected to occur frequently but can last for several consecutive days and affect life in both big and small mountain cities.
Не се очакват чести екстремно ниски температури и студени вълни, но те може да продължават няколко последователни дни и да засегнат живота както в големите, така и в малките планински градове.The coolant has a low freezing point andit protects the cooling system from extremely low temperatures and from any damage caused by corrosion.
Течността е с Vinyl Film Plasland supply specific PVC vinyl film, which can provide high heat resistance, increased abrasion resistance andgreat flexibility at extremely low temperatures.
Винил филм Plasland доставка специфичен PVC винил филм, който може да осигури висока устойчивост на топлина, повишена устойчивост на износване иголяма гъвкавост при изключително ниски температури.Hypothermia is most likely at extremely low temperatures, but it is also possible well-above freezing if a person becomes chilled from rain, sweat, or immersion in cool water.
Хипотермията е най-вероятна при екстремно ниски температури, но също е възможна и при по-висока And if in summer it's just a nuisance because it raises dust and sand from the roads, in winter,together with extremely low temperatures, it can be really dangerous.
И ако през лятото това е просто неприятно- вдига се прах и пясък от пътищата, то през зимата,в съчетание с екстремно ниските температури, той става истински опасен.The gas crisis this winter,when extremely low temperatures were recorded, has highlighted again the dependency of the European Union and its Member States on its traditional gas suppliers.
Газовата криза тази зима,когато бяха регистрирани изключително ниски температури, отново подчерта зависимостта на Европейския съюз и неговите държави-членки от традиционните газови доставчици.About 20 years ago,researchers in Japan pioneered"superconducting qubits," for which certain metals are chilled to extremely low temperatures.
Преди около 20 години изследователите в Япония въведоха за пръвпът т. нар.„свръхпроводящи кубити“, за изграждането на които определени метали се охлаждат до изключително ниски температури.Oil, in room temperature, is liquid andbecomes solid when subjected to extremely low temperatures, and tends to evaporate when subjected to extremely high temperatures. .
Маслото при стайна About 20 years ago, researchers in Japan pioneered superconducting quantum bits,which required chilling viable metals to extremely low temperatures.
Преди около 20 години изследователите в Япония въведоха за пръв път т. нар.„свръхпроводящи кубити“,за изграждането на които определени метали се охлаждат до изключително ниски температури.
