Какво е " EYES TO REALITY " на Български - превод на Български

• очите за реалността
• очите пред действителността

Примери за използване на Eyes to reality на Английски и техните преводи на Български

We close our eyes to reality.
Затварят очи за реалността.

Thirdly, I would like to point out that we cannot close our eyes to reality.
На трето място, бих искала да посоча, че не можем да си затваряме очите пред действителността.

Open your eyes to reality!
Отвори очите си за реалността!

Thank you because you have really opened my eyes to reality.
Бъдете благодарни, че ви отворих очите за ИСТИНАТА.

Shut you eyes to reality.
Затваряте си очите, не виждате реалността.

How long will the world close its eyes to reality?
Докога ще си затваряте очите и ушите за истината?

You can close your eyes to reality but not to memories.”.
Можете да затворите очите си към реалността, но не и към спомените.".

But not the folly of closing your eyes to reality.”.
Но не и глупостта да си затваряш очите пред действителността.

People who shut their eyes to reality simply invite their own destruction.”- James Baldwin.
Хората, които си затварят очите за реалността, сами предизвикват унищожението си…- Джеймс Болдуин.

When will we open our eyes to reality?
Кога ще отворим очите си за реалността?

We close our eyes to reality and resist the natural forces of the universe.
Ние практически затваряме очите си за реалността и се противопоставяме на естествените сили на Вселената.

They shut their eyes to reality.
Затварят очи за реалността.

Anyone who, at the same time, demands the abandonment of nuclear power is consciously closing his eyes to reality.
Всеки, който в същото време изисква изоставяне на атомната енергия, съзнателно затваря очите си за действителността.

It opens our eyes to reality.
Те отварят очите ни за реалността.

People who shut their eyes to reality invite their own destruction, anyone who insists on remaining in a state of innocence after that innocence is dead turns himself into a monster.".
Хората, които си затварят очите за реалността, сами предизвикват унищожението си; и всеки който държи да си остане в невинността дълго след като тази невинност си е отишла, се превръща в чудовище.

It opens up our eyes to reality.
Те отварят очите ни за реалността.

The Spanish Presidency is shutting its eyes to reality, in other words, to the fact that Turkey is not part of Europe, either geographically or from a spiritual and cultural point of view.
Испанското председателство си затваря очите за реалността, с други думи за факта, че Турция не е част от Европа нито географски, нито от духовна и културна гледна точка.

When will we open our eyes to reality?
Кога най-после ще си отворим очите за реалността?

You can close your eyes to reality but not to memories."- Stanislaw Jerzy Lec(1909-1966).
Можете да затворите очите си на реалността, но не и на спомените(Stanislaw Jerzy Lec).

When will you open your eyes to reality?
Кога ще отворим очите си за реалността?

Open your eyes to reality.
Отворете очите си за действителността.

But not the idiocy of closing one's eyes to reality.
Но не и глупостта да си затваряш очите пред действителността.

With unconscious purpose we close our eyes to reality and persuade ourselves that we have escaped it.".
С несъзнателно упорство затваряме очите си за реалността и убеждаваме себе си, че сме я избегнали.

When are you ever going to open your eyes to reality?
Кога най-после ще си отворим очите за реалността?

By denying all negativity, we close our eyes to reality and resist the natural forces of the universe.
Когато отричаме всяка негативност, ние практически затваряме очите си за реалността и се противопоставяме на естествените сили на Вселената.

Your relationship course, Roman, has opened my eyes to reality.
Курса отношения, римски, ми отвори очите за реалността.

When will you open your eyes to reality?
Кога най-после ще си отворим очите за реалността?

Thus, let us not close our eyes to reality.
Така че, няма какво да си затваряме очите за реалността.

His world was so harsh and dangerous it forced him to open his eyes to reality and never lose that connection.
Неговият свят е бил толкова жесток и опасен, че го е принудил да си отвори очите за реалността и никога да не губи живата връзка с това, което се случва на около.

Thus we can safely assume that those who talk about the'death of religion' are short-sighted, or have deliberately closed their eyes to reality, or finally, are victims of false propaganda.
В заключение може да се смята за очевидно, че хората, които говорят за„гибелта на религията”, или са късогледи, или преднамерено си затварят очите за действителността, или, накрая, са жертви на дезинформация.