Примери за използване на Fabra на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Universitat Pompeu Fabra.
Университета" Pompeu Fabra.The main objective of the Gym FABRA SPORT is the welfare of our customers.
Основната цел на спорта фитнеса Fabra е благосъстоянието на нашите клиенти.The Universitat Pompeu Fabra.
От Университета Помпеу Фабра.Fabra, a member of Spain's governing People's party, said the broadcaster was no longer financially viable.
Фабра, член на управляващата в Испания Народна партия, заяви, че телевизията вече не е финансово перспективна.The University of Pompeu Fabra.
От университет Pompeu Fabra.How to get to the Fabra Observatory: By train: From Plaça Catalunya, take the FGC Line S1 or S2 to Peu de la Funicular.
Как да стигнем до Обсерваторията Fabra: С влак: От площад Каталуния, вземете FGC Line S1 или S2 да PEU де ла Въжен.The physical address of the hotel is Calle Pompeu Fabra, 54-62.
Точният адрес на хотела е Calle Pompeu Fabra, 54-62.The University of Pompeu Fabra in Spain revealed that multilingual people are better at observing their surroundings.
Проучване от испанския университет в Pompeu Fabra разкрива, че многоезичните хора са по-добри в наблюдаването на обкръжаващата ги среда.In 1912-15 he studied in the private academy of Francese D'A Gali Fabra.
През 1912-1915 година продължава обучението си в частната академия Франческо Гали Фабра.In the late spring of 1918, the Spanish wire service Agencia Fabra sent cable messages to Reuters that reported-.
В края на пролетта на 1918 г. испанската телеграфна агенция"Agencia Fabra" изпраща новина до информационна агенция"Reuters" в Лондон.In 1912-15 he studied in the private academy of Francese D'A Gali Fabra.
През 1912-1915 г. той продължава обучението си в частната академия на Francesc d'Assís Galí i Fabra.A study by Pompeu Fabra University revealed that people who speak several languages are better at observing their surroundings.
Проучване от испанския университет в Pompeu Fabra разкрива, че многоезичните хора са по-добри Professor Fernando Gomez(Spain), Professor of Law andEconomics at Universitat Pompeu Fabra in Barcelona.
Fernando Gomez(Испания), професор по право иикономика в Universitat Pompeu Fabra в Барселона.This week the president of Valencia, Alberto Fabra, caused outrage in the south-eastern region when he said he planned to shut down RTVV.
Тази седмица президентът на област Валенсия Алберто Фабра предизвика вълна от възмущение в югоизточния регион, когато каза, че планира да закрие RTVV.After several years of experience in the field of fitness and martial arts,gym FABRA SPORT 1997 is inaugurated.
След няколко години опит в областта на фитнес и бойни изкуства,фитнес зала Fabra SPORT 1997 е открит.Bruno Arpino, associate professor at Barcelona's Pompeu Fabra University, said it can help to keep seniors mentally and physically active.
Бруно Арпино, доцент These Spanish and English-taught courses are available at Universitat de Barcelona andUniversitat Pompeu Fabra, and in a wide range of disciplines.
Тези курсове по испански и английски език се предлагат в Universitat de Barcelona иUniversitat Pompeu Fabra и в широк кръг от дисциплини…[-].Fabra described the closure as“non-negotiable”, blaming a court ruling that said the firm would have to re-hire 1,000 workers it had sacked to try to stay afloat.
Фабра от своя страна заяви, че планът не подлежи на преговори и обвини решение на Съда, според което компанията трябва да наеме 1000 служители, които е съкратила.Amid the turmoil, Rosa Vidal, RTVV's director, said on Wednesday that she had quit,citing no confidence in Fabra or his administration, and accused him of lying.
Насред хаоса Роса Видал, директор на RTVV, каза в сряда, чее напуснала заради недоверие във Фабра и администрацията му и го обвини в лъжи.Language data developed for it(in collaboration with the Universidade de Vigo, the Universitat Politècnica de Catalunya andthe Universitat Pompeu Fabra) currently support(in stable version) the Aragonese, Asturian, Basque, Breton, Bulgarian, Catalan, Danish, English, Esperanto, French, Galician, Icelandic, Italian, Macedonian, Norwegian(Bokmål and Nynorsk), Occitan, Portuguese, Romanian, Spanish, Swedish and Welsh languages.
Рзработените езикови данни за него(в сътрудничество с Universidade de Vigo, Universitat Politècnica de Catalunya иUniversitat Pompeu Fabra) за момента поддържат(в стабилна версия) езиците Астуриански, Баски, Бретонски, Български, Каталонски, Датски, Английски, Есперанто, Френски, Галисийски, Исландски, Македонски, Норвежки(Букмол и Съвременен), Окситански, Португалски, Румънски, Испански, Шведски и Уелски.Upon successful completion of the program, students will receive a Master Degree in Data Science awarded jointly by Universitat Autònoma de Barcelona(UAB) andUniversitat Pompeu Fabra(UPF).
При успешно завършване на програмата, студентите ще получат магистърска степен по Data Science присъжда съвместно от Universitat Autònoma де Барселона иUniversitat Pompeu Fabra.Research led by the Center for Brain and Cognition at the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona has discovered a process of‘harmonising' across areas of the brain that don't….
Изследванията, проведени в„Center for Brain and Cognition“ в университета"Pompeu Fabra" в Барселона, откриват процес на"хармонизиране" в областите на мозъка, които обикновено не работят заедно.Upon successful completion of the program, students will receive a Master Degree in Specialized Economic Analysis awarded jointly with Universitat Autònoma de Barcelona(UAB) andUniversitat Pompeu Fabra(UPF).
При успешно завършване на програмата, студентите ще получат магистърска степен по Data Science присъжда съвместно от Universitat Autònoma де Барселона иUniversitat Pompeu Fabra.Language data developed for it(in collaboration with the Universidade de Vigo, the Universitat Politècnica de Catalunya andthe Universitat Pompeu Fabra) currently support(in stable version) Arabic, Aragonese, Asturian, Basque, Breton, Bulgarian, Catalan, Danish, English, Esperanto, French, Galician, Hindi, Icelandic, Indonesian, Italian, Kazakh, Macedonian, Malaysian, Maltese, Northern Sami, Norwegian(Bokmål and Nynorsk), Occitan, Portuguese, Romanian, Sardinian, Serbo-Croatian, Slovene, Spanish, Swedish, Tatar, Urdu, and Welsh languages.
Рзработените езикови данни за него(в сътрудничество с Universidade de Vigo, Universitat Politècnica de Catalunya иUniversitat Pompeu Fabra) за момента поддържат(в стабилна версия) езиците Астуриански, Баски, Бретонски, Български, Каталонски, Датски, Английски, Есперанто, Френски, Галисийски, Исландски, Македонски, Норвежки(Букмол и Съвременен), Окситански, Португалски, Румънски, Испански, Шведски и Уелски.Surprisingly, some of these unusual genes have been well studied andhave more than 100 scientific publications based on the assumption that the gene produces a protein,” added David Juan of the Pompeu Fabra University.
Изненадващо някои от тези необичайни гени са добре проучени и имат повече от 100 научни публикации,базиращи се на предположението, че генът произвежда протеини", подчертава значението на тези резултати Дейвид Хуан(David Juan) от Университета Pompeu Fabra и участник в изследването.Surprisingly, some of these unusual genes have been well studied andhave more than 100 scientific publications based on the assumption that the gene produces a protein," observed David Juan from Pompeu Fabra University(Barcelona, Spain), highlighting the importance of the findings.
Изненадващо някои от тези необичайни гени са добре проучени и имат повече от 100 научни публикации,базиращи се на предположението, че генът произвежда протеини", подчертава значението на тези резултати Дейвид Хуан(David Juan) от Университета Pompeu Fabra и участник в изследването.Aimed at professionals and graduates involved with the health and pharmaceutical sector, the Online Postgraduate Course in Health Economics boasts a teaching staff made up of eminent lecturers from the Economics, Business andHealth Science departments of Pompeu Fabra University.
Насочен към професионалисти и завършили висшисти в областта на здравеопазването и фармацевтиката, Онлайн онлайн курс по фармакопенология разполага с преподавателски състав, съставен от известни преподаватели от отделите по икономика,бизнес и здравеопазване на университета"Помпей Фара".Surprisingly, some of these unusual genes have been well studied and have more than 100 scientific publications based on the assumption that the gene produces a protein," says one of the team,David Juan from Pompeu Fabra University in Spain.
Изненадващо някои от тези необичайни гени са добре проучени и имат повече от 100 научни публикации, базиращи се на предположението, че генът произвежда протеини", подчертава значението на тези резултати Дейвид Хуан(David Juan)от Университета Pompeu Fabra и участник в изследването.As the island was largely isolated from the 10th century onwards, the most probable hypothesis is that these genes correspond to an Amerindian woman who was taken from America by the Vikings some time aroundthe year 1000,” Carles Lalueza-Fox, of the Pompeu Fabra University in Spain, said.
Тъй като островът е бил практически напълно изолиран след Х век, най-правдоподобната хипотеза е, че тези хора са потомци на жена, докарана от викингите от Америка около 1000 година",казва Карлос Лалуеза Фокс от университета Помпеу Фабра в Барселона.
