Какво е " FACE OF ADVERSITY " на Български - превод на Български

• лицето на нещастието
• лицето на несгоди
• лицето на бедствието
• лицето на враждебността

Примери за използване на Face of adversity на Английски и техните преводи на Български

Laughing in the face of adversity.
Смях по време на злощастие.

In the face of adversity, He held me up.
Изправена пред бедствието, Той ме издигна.

A man who will persevere in the face of adversity.
Един човек, който ще упорства в лицето на бедствията.

Even in the face of adversity, happiness can be found.
Даже в нещастието може да се открие радост.

It is the ability to be flexible in the face of adversity.
Това е способността да бъдете гъвкави в лицето на несгоди.

In the face of adversity, the cat often has the advantage.
При беда, котката често има предимство.

Known for stubbornness and courage"in the face of adversity.
Известен с упоритостта и смелостта си пред лицето на нещастието.

Laugh in the face of adversity, and leap before you look.
Смейте се в лицето на нещастието и скочете преди да погледнете.

We have such spirit and such bravery in the face of adversity.
Притежаваме невероятен дух и смелост, изправени пред бедствията.

In the face of adversity, I have felt small, weak, and vulnerable.
Пред лицето на бедствието, се чувствах малък, слаб и уязвим.

A leader remains calm in the face of adversity, Mister Clark.
Водачът остава спокоен пред лицето на нещастието, мистър Кларк.

An optimist will talk themselves into positive mental attitude, even in the face of adversity.
Оптимистът ще се говори в положителна умствена нагласа, дори и в лицето на бедствие.

And thus in the face of adversity we are heartened to renew our spirit and reclaim our cause.
И пред лицето на нещастието с надежда обновяваме душите си и възстановяваме своите мотиви.

But Odysseus is not one to surrender in the face of adversity.
Но Одисей не е човек, който ще се предаде пред лицето на опасността.

And in the face of adversity, the people of Europe are showing how strong that can be.
Изправени пред опасността, хората в Европа показват колко силни могат да бъдат тези чувства.

They don't abandon their religion in the face of adversity.
Те не желаят да преосмислят религиите си през Светлината на Откровенията.

You have become so strong in the face of adversity; nothing that is yet to come will overpower you.
Вие сте станали толкова силни в лицето на нещастията и нищо, което предстои не може да ви победи.

In the past, this mostly happened in the face of adversity.
В миналото това ставаше предимно под натиска на затруднителни обстоятелства.

Be the kind of woman who in the face of adversity will continue to embrace life and walk fearlessly toward the challenge.
Бъдете жени, които пред лицето на неприятностите продължават да прегръщат живота и вървят безстрашно към предизвикателството.

He wants to know what we're capable of doing in the face of adversity.
Той иска да ни изпита как ще се държим пред лицето на опасността.

Rosa has shown determination in the face of adversity and heroism in the face of danger.
Роса не се пречупи пред лицето на бедствието. Не се уплаши и пред лицето на опасността.

Stand Up If You're 4-1 Down Dark football humour, laughing in the face of adversity.
Списък за изпълнение Изтегляне 6134 Изправя ако сте 4-1 надолу Тъмно футболен хумор, смях в лицето на неприязън.

The temptation is going to be to remain stoic in the face of adversity, to lock up your emotions so as not to appear weak.
Ще се изкушите да гледате стоически в лицето на бедствието, да заключите емоциите си, за да не изглеждате слаби.

She said earlier that the national mood is somber but that Britain is resolute in the face of adversity.
Тя посочи, че настроението в страната е мрачно, но Великобритания се изправя решително пред нещастията.

Rich people are not only persistent and patient in the face of adversity, but they're patient with other people.
Успелите и богати хора са не само упорити и търпеливи изправени пред опасност, но и са такива с другите хора.

She has kept her job in Congress for 34 years because she never relented in the face of adversity.
Тя и запазила работата си в Конгреса в продължение на 34 години, защото никога не е отстъпила пред лицето на бедата.

Rose Fitzgerald Kennedy is known for her strength in the face of adversity, but few recognize that she was also a family caregiver.
Роуз Фицджералд Кенеди е известна със силата си в лицето на несгоди, но малцина признават, че тя също е родител на семейството.

In a country once driven by war, the story of GAT is one of determination and triumph in the face of adversity.
В страна веднъж водена от война, историята на GAT е една от решителностите и триумфа в лицето на несгодите тогава.

The most crucial test of your attitude development will be in the face of adversity, rather than while things are running smoothly.
Най-решаващата проверка на нагласата ви ще бъдат моментите, когато сте изправени пред несполуки, а не когато нещата вървят гладко.

While lacking the talent of the classical hero, they exhibit sound moral judgment and selflessness in the face of adversity.
Макар и да нямат таланта на класическия герой, те проявяват здрава морална преценка и безкористност в лицето на несгоди.