Какво е " FACE-TO-FACE CONVERSATION " на Български - превод на Български

• разговор лице в лице
• личния разговор очи в очи
• разговорите лице в лице
• разговора лице в лице

Примери за използване на Face-to-face conversation на Английски и техните преводи на Български

Email replaces face-to-face conversation.
Имейл замества лице в лице разговор.

Face-to-face conversation is the best form of communication(co-location).
Разговорите лице в лице са най-добрата форма на комуникация(съвместна локация).

Does your phone really replace a face-to-face conversation?
Дали наистина телефонът замества разговора лице в лице?

All his face-to-face conversations are monitored.
Всички разговори лице в лице се записват.

Get out of social media and focus on face-to-face conversations.
Излезте от социалните медии и се фокусирайте върху разговори лице в лице.

And these face-to-face conversations are not easy.
И тези разговори лице в лице не са лесни.

Oh, for Pete's sake, all I did was have an honest, face-to-face conversation with my own son.
О, за Бога, просто проведох сериозен разговор лице в лице със собствения си син.

Nothing can replace the face-to-face conversation- and you should be willing to leave your devices aside, he says.
Нищо не може да замени разговора лице в лице- и за това трябва да сте готови да оставите вашите устройства настрана, казва той.

Just push a button and call with video as well, so it's like having a face-to-face conversation.
Просто натискайте бутон и се обадете с видео- това е като да имате разговор лице в лице.

In particular, the content of relevant face-to-face conversations with a client may be recorded by using written minutes or notes.
В частност, съдържанието на съответните преки разговори с клиент може да бъде записано в писмен протокол или бележки.

Instead of interacting with the people around them, they ignore face-to-face conversation for virtual ones.
Вместо да взаимодействат с хората около тях, те пренебрегват лице в лице разговор, за да заложат на виртуални такива.

For example, the content of relevant face-to-face conversations with a client could be recorded by using written minutes or notes.
Например, съдържанието на съответните преки разговори с клиент би могло да бъде записано в писмен протокол или бележки.

The most efficient and effective method of conveying information to and within a development team is face-to-face conversation.
Най-ефективният и най-ефикасен метод за предаване на информация към и вътре в екипа от разработчици е разговорът лице в лице.

This field consists of wide range of topics, from face-to-face conversation to mass media outlets such as television broadcasting.
Дисциплината обхваща множество теми, от разговорите лице в лице до медийните съобщения и предавания като телевизионните предавания.

If you're too nervous to talk in person, consider starting off the conversation with an email, text, or letter(although it's important to eventually follow-up with a face-to-face conversation).
Ако сте твърде нервен, за да говорите лично, помислете как да започнете разговора с имейл, текст или писмо(въпреки че е важно евентуално да продължите с разговор лице в лице).

The discipline comprises of a range of topics, from face-to-face conversation to mass media outlets, like television broadcasting.
Дисциплината обхваща множество теми, от разговорите лице в лице до медийните съобщения и предавания като телевизионните предавания.

A: List your requirements in details and email us, and our sales representative will contact you a.s.a.p. And also welcome to visit our company office and factory for a face-to-face conversation.
A: Изложете подробно вашите изисквания и ни пишете, а нашият търговски представител ще се свърже с Вас възможно най-скоро и също така добре дошли да посетите офиса и фабриката на фирмата си за разговор лице в лице.

The discipline encompasses a range of topics, from face-to-face conversation to mass media outlets, such as television broadcasting.
Дисциплината обхваща множество теми, от разговорите лице в лице до медийните съобщения и предавания като телевизионните предавания.

Imagine if machine learning could give commenters, as they're typing, real-time feedback about how their words might land, just like facial expressions do in a face-to-face conversation.
Представете си, ако машиното обучение, можеше да дава на коментиращите, докато пишат, обратна връзка в реално време за това как техните думи могат да бъдат възприети, също както лицевите изражения правят в разговор лице в лице.

These disciplines encompass a range of topics, from face-to-face conversation to mass media outlets, such as television broadcasting.
Дисциплината обхваща множество теми, от разговорите лице в лице до медийните съобщения и предавания като телевизионните предавания.

Where minutes are taken of face-to-face conversations with clients, Member States should ensure that appropriate safeguards are in place to ensure that the client does not lose out as a result of the minutes inaccurately recording the communication between the parties.
При изготвянето на протоколи на преки разговори с клиенти държавите членки следва да гарантират наличието на подходящи защитни механизми, за да се гарантира, че клиентът не претърпява загуба поради неточно изготвяне на протокола, отразяващ комуникацията между страните.

Assigning projects and discussing due dates are faster and more productive with face-to-face conversations through Skype's group video calling.
Възлагането на проекти и обсъждането на крайните им срокове става по-бързо и е по-продуктивно с разговори лице в лице чрез конферентните видеоразговори на Skype.

The verbal component of a face-to-face conversation is less than 35 percent and over 65 percent of communication is done nonverbally.
Според него словесната съставка на личния разговор очи в очи представлява по-малко от 35%, а над 65% от междуличностното общуване се осъществява несловесно.

There are also people who use their cell phones and social media as a substitute for face-to-face conversation- but proper socialization is necessary to human health.
Има и хора, които използват мобилните си телефони и социалните медии като заместител за разговора лице в лице- но правилната социализация е необходима за човешкото здраве.

He found out that the verbal component of a face-to-face conversation is less than 35% and that over 65% of communication is done nonverbally….
Според него словесната съставка на личния разговор очи в очи представлява по-малко от 35%, а над 65% от междуличностното общуване се осъществява несловесно.

Communication studies encompass topics and contexts that range from face-to-face conversation and speeches to mass media outlets such as television broadcasting.
Комуникационните проучвания обхващат широк спектър от теми и контексти, вариращи от разговор лице в лице до изказвания и речи, но и до телевизионното излъчване в масмедиите.

He found out that the verbal component of a face-to-face conversation is less than 35% and that over 65% of communication is done nonverbally….
Той открива, че словестната съставака на личния разговор очи в очи представлява по малко от 35% и че над 65% от междуличностното общуване се осъшествява несловестно.

Hence, a communication study encompasses a wide range of topics and contexts ranging from face-to-face conversation to speeches to mass media outlets such as television broadcasting.
Следователно, комуникационните проучвания обхващат широк спектър от теми и контексти, вариращи от разговор лице в лице до изказвания и речи, но и до телевизионното излъчване в масмедиите.

We come with sincerity, zero-distance interaction, face-to-face conversation, and share with the world waterproofing frontier field in many years of water-proof products accumulated experience.
Ние идваме с искреност, нула разстояние взаимодействие, лице в лице разговор, и споделят със света хидроизолация граничния поле в много години на вода доказателство продукти натрупан опит.

Tip: Whether it's texting, emailing, or a face-to-face conversation stop the conversation before silence occurs.
Връх: Независимо дали става дума тъкачен, изпращане по имейл, или разговор лице в лице спрете разговора, преди да настъпи мълчание.