Какво е " FACILITIES AND ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• съоръжения и дейности
• съоръженията и дейностите
• база и дейности

Примери за използване на Facilities and activities на Английски и техните преводи на Български

Extension of sports facilities and activities.
Разширяване на спортната база и дейности.

The facilities and activities referred to in paragraph 1 are the following.
Инсталациите и дейностите, упоменати в точка 1, са следните.

Management System for Facilities and Activities Safety Guide.
Интегрирани системи за управление на съоръжения и дейности.

Many facilities and activities are t your disposal during your stay at Spa Hotel Perun, Bansko.
На разположение на гостите на хотел Перун, Банско са множество удобства и активности, от които те могат да се възползват по всяко време.

Part 1: Look at the existing resources, facilities and activities available in the Mossley area.
Дейност 1: Анализ на наличните ресурси, разработки и капацитет в системата на МОСВ;

The All Inclusive system helps you forget everyday stress and enjoy our hotel's facilities and activities.
Системата All Inclusive ви помага да забравите ежедневния стрес и да се насладите на удобствата и услугите предлагани в хотела.

All our facilities and activities are accessible for wheelchair users.
Цялата наша база и дейности са достъпни за ползватели на инвалидни колички.

Functional- when the building ceases to meet the requirements of the facilities and activities of this type.
Функционално- когато сградата престане да отговаря на изискванията на съоръженията и дейностите на този тип.

Extracurricular facilities and activities in the Mathematical Department are also one of the important factors for the students.
Извънкласните съоръжения и дейности в Математическия факултет също са един от важните фактори за студентите.

Under the deal, the two countries will exchange information and know-how in the licensing of nuclear facilities and activities.
Според договора двете страни ще си обменят информация и ноу-хау в лицензирането на ядрени инсталации и дейности.

All our facilities and activities are fully accessible for visitors with reduced mobility and special needs, including wheelchair users.
Всички съоръжения и дейности са напълно достъпни за посетители с намалена подвижност и със специални нужди, включително лица в инвалидни колички.

Campus fee includes membership to campus clubs, access to athletic events and internet cafe and campus facilities and activities.
Таксата за колежа включва членство в клубове, достъп до спортни събития и интернет кафе и съоръжения и дейности в университета.

Aligning facilities and activities with the needs and preferences of people with intellectual and physical disabilities;
Съобразяване на материалната база и дейностите с нуждите и предпочитанията на хората с интелектуални и физически увреждания;

Every day, tourists visit Ile aux Cerfs, spend a whole day and enjoy the many facilities and activities on the island.
Всеки ден туристите посещават Ile Aux Cerfs и прекарват целия ден на острова и се възползват от разнообразието от съоръжения и дейности, предлагани на острова.

Access to the cluster's premises, facilities and activities shall be open to several users and be granted on a transparent and non-discriminatory basis.
Достъпът до помещенията, съоръженията и дейностите на клъстера е отворен за ползватели и се предоставя на прозрачна и недискриминационна основа;

Every day, tourists visit Ile Aux Cerfs and spend the whole day on the island and benefit from the range of facilities and activities offered on the island.
Всеки ден туристите посещават Ile Aux Cerfs и прекарват целия ден на острова и се възползват от разнообразието от съоръжения и дейности, предлагани на острова.

Park facilities and activities include camping, an excellent interpretive center, interpretive and back-country hikes and astronomy experiences from telescopes located in the canyon.
Средствата и дейностите в парка включват къмпинг, отличен интерпретативен център, интерпретативни и отскорошни пешеходни преходи и астрономически преживявания от телескопите, разположени в каньона.

Such a nursing program should be an integral part of the university education program, utilizing and supporting all the facilities and activities of the institution.
Такава сестрински програма трябва да бъде неразделна част от програмата за висше образование, като се използват и подкрепа на всички съоръжения и дейността на институцията.

The national report applies both to the facilities and activities, and presents the policies and programs that cover the entire cycle of safe management of radioactive waste, including disposal.
Националният доклад се отнася както за съоръженията, така и за дейностите, и представя политиките и програмите, които покриват целия цикъл на безопасно управление на радиоактивните отпадъци, в това число и погребването им.

In July, the Department of Justice and the Department of Education ruled in favor of a California teenaged transgender boy by requiring his school district to grant him access to men's facilities and activities.
През юли, Министерството на правосъдието и Министерството на образованието се произнесоха в полза на калифорнийско транссексуално момче, като изискаха неговото училище да му предостави достъп до мъжките съоръжения и дейности.

The extraordinary beauty and diversity of Europe's coasts, as well as the wide range of facilities and activities on offer, make them the preferred holiday destination of 63% of European tourists25.
Извънредната красота и разнообразие на крайбрежията на Европа, както и широкият набор от съоръжения и дейности ги превръщат в предпочитана туристическа дестинация за 63% от европейските туристи25.

In this way, the rule for early warning of the population according to point 5, sub-point 5, which says that the Early Warning system should coordinate on all levels, through integrated Local Automated Early Warning systems of potentially dangerous facilities and activities.
По този начин се изпълняват изискванията по Наредба за ранното предупреждение и оповестяването при бедствия, чл. 5, т. 5, а именно: НСРПОБ осигурява информация и координация на всички нива чрез интегрираните Локални Автоматизирани Системи за Оповестяване(ЛАСО) на потенциално опасни обекти и дейности.

These ships are especially known for welcoming to the youngest onboard with enriching facilities and activities, including Camp Discovery youth centers, an indoor planetarium, live critter experiences, and“Animal Planet”-branded shore excursions.
Тези кораби са особено известни с гостоприемството си към най-младите на борда с обогатяващи съоръжения и дейности, включително младежки центрове на Camp Discovery, закрит планетариум, живи преживявания и„Animal Planet“- маркирани брегови екскурзии.

California Gov. Jerry Brown made history in the transgender community by signing the first U.S. law to ensure transgender students equal access to the facilities and activities consistent with their gender identities.
Губернаторът на Калифорния Джери Браун влезе в историята на транссексуалната общност с подписването на първия закон в САЩ, който гарантира на транссексуални студенти равен достъп до съоръжения и дейности в съответствие с техните полови идентичности.

COMMISSIONING The process by means of which systems and components of facilities and activities, having been constructed, are made operational and verified to be in accordance with the design and to have met the required performance criteria.
ВЪВЕЖ ДАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ Процес, чрез който системите и компонентите на съоръженията и дейностите, след като вече са изградени, се пускат в действие и преминават през проверка за съответствие със спецификациите на проекта и изискванията за работа.

The resolution called on diocese to“encourage all parishes to remove all obstacles to full participation in congregational life by making all gender-specific facilities and activities fully accessible, regardless of gender identity and expression.”.
Резолюцията призова епархията да„насърчава всички енории да премахнат препятствията пред тях за пълноценното им участие в общуването, като осигурят пълна достъпност на всички специфични за пола възможности и дейности, независимо от пола и идентичността“.

The noise emitted by industrial installations, facilities and activities, and the noise caused by different modes of transportation as well as different economic activities, affect people both physically and phycologically, as they create discomfort in people's basic activities including sleep, rest, study, work, and communication.
Шумът, предизвикан от промишлените инсталации, съоръжения и дейности, от различните видове транспорт, и от различни други икономически обекти засяга хората както физически, така и психически, смущавайки основни дейности като съня, почивката, ученето и общуването.

The resolution, in addition to decrying violence against“transgender” persons, also urged“all parishes to remove all obstacles to full participation in congregational life by making all gender-specific facilities and activities fully accessible, regardless of gender identity and expression.”.
Резолюцията призова епархията да„насърчава всички енории да премахнат препятствията пред тях за пълноценното им участие в общуването, като осигурят пълна достъпност на всички специфични за пола възможности и дейности, независимо от пола и идентичността“.

In line with a holistic approach, all production stages from raw material shipment, auxiliary facilities and activities, carefully examining each step of the final product shipments and are implementing sustainability projects.
Според идеята на един цялостен подход във всички етапи на производство, започвайки от превоза на суровини, съоръжения и свързани дейности, до внимателното проучване на всеки етап на транспорта на готови продукти се прилагат проекти за устойчиво развитие.

The space is home to a number of permanent facilities and seasonal activities.
Пространството е дом на редица постоянни съоръжения и сезонни дейности.