Какво е " FACING MANKIND " на Български - превод на Български

• е изправено човечеството

Примери за използване на Facing mankind на Английски и техните преводи на Български

Problems currently facing mankind.
Проблеми, пред които е изправено човечеството.

The greatest challenge facing mankind is to distinguish reality from fantasy, truth from propaganda.
Най-важната задача на човечеството е да разграничи действителността от фантазията и истината от пропагандата.

Solve the greatest problem facing mankind today.
Да разрешим най-големия проблем, пред който е изправено човечеството.

The greatest challenge facing mankind is the challenge of distinguishing fantasy from reality, truth from propaganda.
Най-важната задача на човечеството е да разграничи действителността от фантазията и истината от пропагандата.

How can it solve the problems facing mankind?
Как да решим климатичните проблеми, с които се е сблъскало човечеството?

Economic problems facing mankind are very numerous and diverse.
Проблемите, пред които е изправено човечеството са много и от различен характер.

Desertification is one of the greatest challenges facing mankind.
Опустиняването е едно от най-сериозните предизвикателства пред човечеството.

How can problems facing mankind be solved?
Как да решим климатичните проблеми, с които се е сблъскало човечеството?

And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
И много учени смятат, че това е най-сериозния проблем пред човечеството.

One of the major problems facing mankind today is racism.
Един от най-големите проблеми на човечеството в днешно време е расизмът.

It will help tackle some of the biggest challenges facing mankind.”.
Той ще помогне за справянето с„едно от най-големите предизвикателства пред здравето на човечеството“.

One of the most significant challenges facing mankind in the twenty-first century is the development of a sustainable global economy.
Най-важният проблем, който стои пред човечеството през ХХІ век, е постигането на устойчиво развитие.

Environmental problems are some of the most serious problems facing mankind today.
Проблемите на околната среда са едни от най-сериозните пред които се изправя човечеството днес.

The greatest challenge facing mankind is the challenge of facing the distinction of reality from fantasy, truth from propaganda.
Най-важната задача на човечеството е да разграничи действителността от фантазията и истината от пропагандата.

Environmental issues are amongst the most crucial facing mankind at the moment.
Проблемите на околната среда са сред най-сериозните, пред които се изправя днес човечеството.

By expressing a crude, almost naivistic, White Anglo-Saxon American outlook on the post-Cold War world, phrased in the bluntest of terms, Huntington forced upon the enormous readership of Foreign Affairs a basic discussion of some of the most crucial issues facing mankind.
Като изразява грубата, почти наивистична гледна точка на един бял англосаксонец към света след края на Студената война, изречена безцеремонно, Хънтингтън въвлича многобройните читатели на„Форин афеърс“ в една ключова дискусия по един от най-важните въпроси, пред които е изправено човечеството.

Smalley identified war as the sixth biggest problem facing mankind for the next fifty years.
Смолей идентифицира войната като един от десет най-големите проблеми, които стоят и ще стоят пред обществото на човечеството през следващите петдесет години.

Harvard biologist George Wald estimated[in 1970] that“civilization will end within 15 or 30 years unless immediate action is taken against problems facing mankind.”.
В началото на 70-те години на XX век биологът от„Харвард” Джордж Валд прогнозира, че„краят на цивилизацията ще настъпи в рамките на 15 до 30 години, ако не бъдат предприети незабавни действия срещу проблемите, пред които е изправено човечеството”.

Just as President Xi said, no country can address alone the many challenges facing mankind, and no country can afford to retreat into isolation.
Както посочи президентът Си Дзинпин,„никоя държава не може сама да се справи с предизвикателствата, пред които е изправено човечеството, и никоя държава не може да се върне на изолиран остров“.

Back in 1970, Harvard biologist George Wald predicted,“Civilization will end within 15 or 30 years unless immediate action is taken against problems facing mankind.”.
В началото на 70-те години на XX век биологът от„Харвард” Джордж Валд прогнозира, че„краят на цивилизацията ще настъпи в рамките на 15 до 30 години, ако не бъдат предприети незабавни действия срещу проблемите, пред които е изправено човечеството”.

As President Xi Jinping has said,“No country can address the many challenges facing mankind alone; no country can afford to retreat into self-isolation.”.
Както посочи президентът Си Дзинпин,„никоя държава не може сама да се справи с предизвикателствата, пред които е изправено човечеството, и никоя държава не може да се върне на изолиран остров“.

Harvard University biologist George Wald in 1970 warned,"… civilization will end within 15 or 30 years unless immediate action is taken against the problems facing mankind.".
В началото на 70-те години на XX век биологът от„Харвард” Джордж Валд прогнозира, че„краят на цивилизацията ще настъпи в рамките на 15 до 30 години, ако не бъдат предприети незабавни действия срещу проблемите, пред които е изправено човечеството”.

Humana People to People work together with the people in the pressing issues facing mankind, such as education, health, food security, environment, child aid and economic development.
Humana People to People разботи заедно с хората по горещите въпроси пред човечеството като: образование, здравеопазване, здравословно хранене, околна среда, помощ за децата, икономическо развитие.

(RO) Mr President, climate change is certainly the biggest challenge facing mankind nowadays.
(RO) Г-н председател, изменението на климата определено е най-голямото предизвикателство, пред което понастоящем е изправено човечеството.

Whereas the United Nations and the UNHRC potentially constitute one of the organisations best able to deal comprehensively with the human rights issues and challenges facing mankind today.
Като има предвид, че сега, както и в миналото, ООН потенциално представляват една от най-подходящите организации за цялостно разрешаване на въпросите относно правата на човека, както и на предизвикателствата, пред които днес е изправено човечеството;

Instead of preying on our faults and selling us useless products, tech entrepreneurs should help solve some of the biggest problems facing mankind- like poverty, nutrition, healthcare, energy, governance, inequality, and climate change.
Вместо да ни подтикват към поддаване на нашите недостатъци, технологичните предприемачи трябва да помогнат за решаването на някои от най-големите проблеми, пред които е изправена човечеството- бедност, изхранване, здравеопазване, енергетика, управление, неравенството и климатични промени.

The major achievements mean that socialism with Chinese characteristics has expanded the pathway to modernization for developing countries, thus providing Chinese wisdom and Chinese solutions to problems facing mankind, Xi said.
Постиженията на Китай през последните години означават, че социализмът с китайска специфика прокарва и път за развиващите се страни, предлагайки им китайска мъдрост и китайски решения на проблемите, стоящи пред човечеството, заяви Си Дзинпин.

Whereas governments bear collective responsibility for ensuring an adequate response to the climate challenge facing mankind and the planet;
Като има предвид, че правителствата носят колективна отговорност за това да гарантират адекватен отговор на предизвикателствата във връзка с климата, пред които са изправени човечеството и планетата;

The Club of Rome's mission has been to contribute to what it calls the“world problematique,” the complex set of crucial problems- political, social, economic, technological, environmental, psychological and cultural- facing mankind.
Римският клуб допринася за решаването на онова, което той определя като световна проблематика, комплексен набор от най-критичните проблеми- политически, социални, технологични, екологични, психологически и културни, пред които е изправено човечеството.

China's major achievements in past years mean that socialism with Chinese characteristics has expanded the pathway to modernization for developing countries, thus providing Chinese wisdom and Chinese solutions to problems facing mankind, Xi said.
Постиженията на Китай през последните години означават, че социализмът с китайска специфика прокарва и път за развиващите се страни, предлагайки им китайска мъдрост и китайски решения на проблемите, стоящи пред човечеството, заяви Си Дзинпин.