Какво е " FACT FROM FICTION " на Български - превод на Български

• фактите от измислицата
• фактите от фантастиката
• факта от фикцията
• фактите от измислиците
• реалността от измислицата
• фактите от фантазията

Примери за използване на Fact from fiction на Английски и техните преводи на Български

We separate fact from fiction.
Ние се отделят фактите от измислицата.

Unless you're having trouble distinguishing fact from fiction.
Освен ако, не ти е трудно да различаваш реалността от измислицата.

Can you separate fact from fiction and save the town in time?
Може ли да се отделят фактите от измислицата и да спаси града във времето?

Was it difficult to sort out fact from fiction?
Трудно ли е да различиш факта от фикцията?

This article separates fact from fiction when it comes to late-night eating and weight gain.
Тази статия разделя фактите от фантастиката, когато става дума за ядене в късна вечер и наддаване на тегло.

It is difficult to discern fact from fiction.
Трудно е да се отделят фактите от фантастиката.

While there are many things that separate fact from fiction, there's one thing that all writers ignore at their peril: a good, hard, honest self-edit.
Докато има много неща, които отделят фактите от измислицата, има само едно, което всички писатели пренебрегват на свой риск: доброто, усилено, искрено саморедактиране.

You have no problem distinguishing fact from fiction.
Грешка е да не различаваш факт от фикция.

My job is to separate fact from fiction, just like yours is, Candy.
Работата ми е точно като твоята, Канди, да отделям фактите от измислицата.

Is it still difficult to distinguish fact from fiction?
Трудно ли е да различиш факта от фикцията?

So WD went to the experts to differentiate fact from fiction, and found out everything you never knew about bedbugs.
Така отидох при експертите, за да разграничим фактите от измислиците, и открихме всичко, което никога не сте знаели за дървеници.

But it is not good for distinguishing fact from fiction.
Грешка е да не различаваш факт от фикция.

In an effort to separate fact from fiction, here is a list of most of those so-called“facts” you have seen published all over the Internet and media.
Така че в опит да се отделят фактите от измислицата, ето списък на всички от тези така наречени"факти", които сте виждали публикувани навсякъде по интернет и печатните медиите.

We speak to the experts to sort the fact from fiction.
Помолихме експертите да отделят фактите от измислиците.

So, in an effort to separate fact from fiction, here is a list of ALL of those so-called“facts” you have seen published all over the Internet and print-media.
Така че в опит да се отделят фактите от измислицата, ето списък на всички от тези така наречени"факти", които сте виждали публикувани навсякъде по интернет и печатните медиите.

Weight Loss Products- how to sort fact from fiction.
Отслабване Продукти- Как да сортира фактите от измислицата.

It is has been difficult to distinguish fact from fiction and to come to a decision on how to vote.
Трудно е да се разграничат фактите от измислиците и да се стигне до решение как да се гласува.

Let's clear the air a bit and distinguish fact from fiction.
Първо, да изчистим въздуха и да отделим фактите от фантастиката.

But many in Bulgaria are now trying to separate fact from fiction as they try to be clear about what motivated the attack.
В същото време много от българите се опитват да разделят фактите от фантазията, докато се опитват да изяснят какво мотивира нападението.

Reading the daily press it is increasingly hard to distinguish fact from fiction.
Ако четем западната преса, става трудно да се отдели фактът от фантастиката.

Many women are unclear about how to separate fact from fiction concerning this“post-pregnancy” weight control.
Много жени не са ясни за това как да се отделят фактите от измислицата относно този"пост-бременност" контрол на теглото.

If you read the Western press, it becomes difficult to sort out fact from fiction.
Ако четем западната преса, става трудно да се отдели фактът от фантастиката.

After this course, you will know everything you need to be able to separate fact from fiction when reading claims about Bitcoin and other cryptocurrencies.
След този курс ще знаете всичко, което ви трябва, за да може да отделяте фактите от измислиците, когато четете за биткойн и други крипто-валути.

There is so much information circulating, it is difficult to separate fact from fiction.
Има толкова много информация, плаващ наоколо, че е трудно да се отделят фактите от измислицата.

After this course, you will know everything you need to be able to separate fact from fiction when reading claims about Bitcoin and other cryptocurrencies.
След този курс ще научите всичко, което е необходимо, за да можете да разграничите фактите от фантастиката, когато четете твърдения за Bitcoin и други криптопериоди.

Daniel, the German chap. The grounded one. The one who helps you distinguish fact from fiction.
Германецът, Даниел, трезвомислещият, който ти помага да различиш реалността от измислицата.

Let's clear the air and separate fact from fiction.
Първо, да изчистим въздуха и да отделим фактите от фантастиката.

It is easy to jump into the bandwagon last supplements, weight loss, if you are not equipped with the necessary knowledge to discriminate fact from fiction.
Лесно е да се потопите в банда от последните добавки за отслабване, ако не са оборудвани с необходимите знания, за да се дискриминират фактите от измислицата.

This list will help you separate fact from fiction.
Този списък ще ви помогне да разграничите фактите от измислиците.

The job of archeology experts and historians is to seperate fact from fiction.
Работата на експертите по археология и историците е да разграничи фактите от измислиците.