Какво е " FACTORS CONTINUE " на Български - превод на Български

• фактори продължават

Примери за използване на Factors continue на Английски и техните преводи на Български

The U.S. dollar and non- fundamental factors continue to drive oil prices.”.
Щатският долар и нефундаментални фактори продължават да движат цените на петрола.”.

Such factors continue to give an imagologist specialism within literary studies its raison d'être.
Подобни фактори продължават да придават основание за съществуване на имагологическата специализация в полето на литературознанието.

But the most recent study has shown that these factors continue throughout life.
Но най-скорошното проучване показа, че тези фактори продължават през целия живот.

While the fundamental factors continue to improve, the crypto prices are not showing any signs of a recovery.
Докато основните фактори продължават да се подобряват, цените в криптосектора не показват никакви признаци на възстановяване.

It is nonetheless expected to remain subdued as several factors continue to weigh on domestic demand.
Независимо от това то може да се задържи на ниски равнища, тъй като няколко фактора продължават да действат отрицателно върху вътрешното търсене.

Predisposing factors continue to work together with atherosclerosis, increasing the risk of cardiovascular complications.
Предразполагащите фактори продължават да работят заедно с атеросклерозата, увеличавайки риска от сърдечно-съдови усложнения.

Taxa believed likely to move into the Endangered category in the near future if the causal factors continue operating.
Таксоните, отнесени към тази категория, е много вероятно да преминат към категорията критично застрашени, ако неблагоприятните фактори продължат да действат.

Predisposing factors continue to act together with atherosclerosis, increasing the risk of cardiovascular complications.
Предразполагащите фактори продължават да действат заедно с атеросклерозата, което увеличава риска от сърдечно-съдови усложнения.

Believed likely to move into the endangered category in the near future if the causal factors continue operating; or.
Се счита за вероятно скорошното им преминаване в категорията на застрашените видове, ако факторите, причинили заплахата, продължават да съществуват, или.

In recent years, LED power supply factors continue to improve, gradually widen the application areas, but it seems to also go into a market prices continue to decline in the cycle.
През последните години LED факторите за електрозахранване продължават да се подобряват, постепенно разширяват областите на приложение, но изглежда, че също така отиват в пазарните цени продължават да намаляват в цикъла.

But in spite of all the research, the world's lethal organisms-- along with other factors-- continue to give plant species a run for their money.
Но въпреки всички изследвания, смъртоносните организми в света- заедно с други фактори- продължават да дават на растенията видове пари за своите пари.

These factors continued to negatively affect the confidence in the manufacturing sector, which is most exposed to global trade, and this is expected to reduce growth prospects for the remainder of the year.
Тези влияния продължиха да се отразяват отрицателно на доверието в областта на производството, която е изложена в най-голяма степен на международната търговия, като се очаква това да доведе до намаляване на перспективите за растеж до края на годината.

It is very probable for the taxa assigned to this category to pass into the category of Critically Endangered, if the unfavourable factors continue to act.
Таксоните, отнесени към тази категория, е много вероятно да преминат към категорията критично застрашени, ако неблагоприятните фактори продължат да действат.

These factors continued to negatively affect the confidence in the manufacturing sector, which is most exposed to global trade, and this is expected to reduce growth prospects for the remainder of the year.
Тези фактори продължават да се отразяват отрицателно на доверието в производствения сектор, който е изложен в най-голяма степен на международната търговия, като се очаква това да доведе до намаляване на перспективите за растеж през останалата част от годината.

The species whose population has declined to levels from where it is likely to move into the endangered category in the near future if the negative factors continue to operate.
Таксоните, отнесени към тази категория, е много вероятно да преминат към категорията критично застрашени, ако неблагоприятните фактори продължат да действат.

While external factors continue to influence some market all three major sales regions are delivering more vehicles than ever before this year and we remain confident that we will hit our target of breaking the 2 million mark in 2014," BMW sales chief Ian Robertson said in the statement.
Въпреки че външни фактори продължават да влияят на някои пазари, в трите основни региона продажбите се развиват много добре и вярваме, че ще постигнем нашата цел да прескочим бариерата от 2 милиона автомобила през 2014 г., каза шефът по продажбите на BMW- Иън Робъртсън.

We recommend that a fluid challenge technique be applied where fluid administration is continued as long as hemodynamic factors continue to improve(BPS).
Препоръчва се флуидната провокационна техника(fluid challenge technique), при която вливането на течности се прилага дотогава, докато хемодинамичните фактори продължават да се подобряват.

Those amounts were fixed on the basis of the very serious nature, both at the global level and at the European level, of the unlawful conduct adopted and also of the relatively low value of the European market for choline chloride(EUR 52.6 million in 1997) and those factors continue to be relevant even though the only infringement to be taken into account is the one relating to the EEA.
Всъщност тези размери са определени въз основа на много сериозното естество на неправомерното поведение, възприето както на световното, така и на европейското равнище, както и въз основа на относително ниската стойност на пазара на холин хлорида(52, 6 милиона евро през 1997 г.)- фактори, които остават значими дори и ако единственото нарушение, което се взема предвид, да е това относно ЕИП.

Charlton said that the many complex factors that make up airfare made it difficult to say what will happen after Brexit- it will also be impossible to figure out the degree to which Brexit has a direct or indirect impact on airfare changes while other factors continue to be in play.
Чарлтън казва, че има много сложни фактори, които определят цените на самолетни билети, затова е трудно да се каже какво ще се случи след Brexit- също така ще бъде невъзможно да се разбере до каква степен Brexit оказва пряко или косвено влияние върху промените в цените на самолетните билети, докато други фактори продължават да бъдат в игра.

But there are ongoing non-OPEC outages totalling around 750,000 barrels per day, as a slew of technical and political factors continue to hobble non-OPEC supply.”.
Сега обаче има спирания в страни извън ОПЕК, които възлизат на 750 000 барела дневно, тъй като редица технически и политически фактори продължават да пречат на доставките от страните извън ОПЕК.“.

Although the Lisbon strategy and the Europe 2020 strategy place unprecedented emphasis on social policy, competitiveness issues and economic factors continue to take priority over social issues.
Независимо от това, че Лисабонската стратегия и стратегията"ЕС 2020" поставят върху социалната политика по-голям акцент, отколкото преди това, въпросите, свързани с конкурентоспособността, и икономическите фактори продължават да имат приоритет пред социалните въпроси.

Even though both the Treaty of Lisbon and the Europe 2020 strategy attributed an unprecedented level of importance to social policy, the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority over social issues.
Въпреки че Договорът от Лисабон и стратегията"Европа 2020" отдават безпрецедентно голяма значимост на социалната политика, въпросите на конкурентоспособността и икономическите фактори продължават да имат приоритет пред социалните въпроси.

The external dimension of the European Union's social policy aims to promote social standards in non-member countries, but the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority over social and labour issues.
Външното измерение на социалната политика на ЕС цели насърчаването на социалните стандарти в държави, които не са членки на Съюза, но въпросите на конкурентоспособността и икономическите фактори продължават да имат приоритет пред социалните и трудовите въпроси.

Although both the Lisbon strategy and the EU 2020 strategy attach greater emphasis than ever before to social policy, the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority to the detriment of social issues.
Независимо от това, че Лисабонската стратегия и стратегията"ЕС 2020" поставят върху социалната политика по-голям акцент, отколкото преди това, въпросите, свързани с конкурентоспособността и икономическите фактори продължават да имат приоритет пред социалните въпроси.

Although the Lisbon strategy gave- and the EU 2020 gives- to social policy an emphasis that is greater than ever before, the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority over social issues.
Независимо от това, че Лисабонската стратегия и стратегията"ЕС 2020" поставят върху социалната политика по-голям акцент отколкото когато и да било преди това, въпросите, свързани с конкурентоспособността, и икономическите фактори продължават да имат приоритет пред социалните въпроси.

Given the status of the United States in international relations, the American factor continues to play a fundamental role in determining Ukraine's future development.
Предвид статута на САЩ в международните отношения, американският фактор продължава да играе фундаментална роля в определянето на векторите на развитието на ситуацията в Украйна.

The military factor continues to be an important element for the operations' success, which makes it necessary for it to be constantly improved and perfected.
Военният фактор продължава да бъде важен елемент за успеха на съвременните операции, което налага непрекъснатото му усъвършенстване и подобряване.

The last two points in particular are factors which investors will continue to focus on in the second quarter, along with factors providing positive economic momentum.
По-специално, последните две точки са фактори, върху които инвеститорите ще продължат да се фокусират и през второто тримесечие на 2014 г., заедно с факторите, осигуряващи положителна икономическа инерция.

Nevertheless, other factors will continue to put pressure on their relationship.
В същото време обаче, останалите фактори ще продължат да оказват негативно влияние върху отношенията им.

Both factors could continue to drive delays and cancellations for months to come.
И двата фактора биха могли да продължат да водят до забавяне и анулиране в следващите месеци.