Какво е " FACTORY DEFECTS " на Български - превод на Български

• фабрични дефекти

Примери за използване на Factory defects на Английски и техните преводи на Български

Year guarantee on factory defects.
Години гаранция за фабрични дефекти.

The products delivered do not match the products of its ORDER in terms of type, color, size, appearance or factory defects;
Доставените продукти не съответстват на продуктите от неговата ПОРЪЧКА по отношение на вид, цвят, размер, външен вид или са с фабрични дефекти;

The warranty covers factory defects.
Гаранцията покрива фабрични дефекти.

Claim replacement of products delivered that do not conform to the products of its ORDER in terms of type, color, size, appearance or factory defects.
Да иска замяна на доставени продукти, които не съответстват на продуктите от неговата ПОРЪЧКА по отношение на вид, цвят, размер, външен вид или са с фабрични дефекти.

Year warranty against factory defects.
Години гаранция от фабрични дефекти.

The warranty for the headset includes faulty factory defects such as interruption of the sound or braking, but does not include traces of use and usage of the product.
Гаранцията за слушалките включва проявени фабрични дефекти като прекъсване на звука или бръждене, но не включва следи от употреба и ползване на продукта.

The model features a small number of factory defects.
Автомобилът е показал и малък брой фабрични дефекти.

Quite often, practical use reveals factory defects or simply the initial flaws inherent in the design.
Доста често практическото използване показва фабрични дефекти или просто първоначалните недостатъци, присъщи на дизайна.

Most manufacturers offer a one-year warranty on factory defects.
Повечето производители предлагат с една година гаранция за фабрични дефекти.

The warranty covers only factory defects of the product.
Гаранцията покрива само фабрични дефекти на продукта.

Yes, our glasses have a warranty that covers damage from factory defects.
Да, очилата ни имат гаранция, която покрива щети от фабрични дефекти.

The warranty covers only the factory defects of the products.
Гаранцията покрива само фабрични дефекти на продукта.

The guarantee includes solely defects through manufacturer's fault, i.e. factory defects.
Гаранцията включва единствено дефекти по вина на производителя, т.е. фабрични дефекти.

Claims for damages caused by obvious or hidden factory defects are claimed during the warranty period.
Рекламации за повреди от явни или скрити фабрични дефекти се заявяват през гаранционния срок.

To replace at own expense products delivered to the Customer/User that do not match the products of its ORDER in terms of price, type, color or fabric, size, appearance or factory defects.
Да замени за своя сметка продуктите, доставени на Клиента/Потребителя, които не съответстват на продуктите от неговата ПОРЪЧКА по отношение на цена, вид, цвят или десен, размер, външен вид или са с фабрични дефекти.

The warranty covers the malfunction of the product due to factory defects or damage to the material.
Гаранцията покрива неправилното функциониране на изделието в следствие на фабрични дефекти или повреда в материала.

The warranty for the Lifepoof cases includes only factory defects, but not defects after use and normal usage, whether intentional or not.
Гаранцията за калъфите на Lifepoof включва само фабрични дефекти, но не и дефекти възникнали след употреба и нормално ползване, били те умишлени или не.

Scratches and the presence of stains from dirt ot them, except for factory defects- subject to claims.
Надрасквания и наличие на петна от замърсявания по тях, с изключение на фабрични дефекти- обект на рекламации.

Important: The product warranty includes only factory defects, but not defects arising after use and usage of the product, whether intentional or not.
Внимание: Гаранцията за продуктите включва само фабрични дефекти, но не и дефекти възникнали след употреба и ползване на продукта, били те умишлени или не.

BigBuy gives an exceptional free collection service to distributors for those products with factory defects they have collected from their customers.
BigBuy предоставя специална услуга за безплатно изпращане на продукти с фабрични дефекти, които сте събрали от клиентите си за определен период.

Contamination from different sources except factory defects of the materials from which the products are made.
Замърсявания от различни източници с изключение на фабрични дефекти на материалите, от които са изпълнени продуктите.

Claim replacement of products delivered that do not conform to the products of its ORDER in terms of type, color, size, appearance or factory defects. Refuse alternative products offered by lilastylehouse.
Да иска замяна на доставени продукти, които не съответстват на продуктите от неговата ПОРЪЧКА по отношение на вид, цвят, размер, външен вид или са с фабрични дефекти Да откаже предложените от lilastylehouse.

Attention: The warranty of leather cases includes factory defects but does not include traces of use and usage of the product.
Внимание: гаранцията на кожените калъфи и кейсовете включва проявени фабрични дефекти, но не включва следи от употреба и ползване на продукта.

In the case of non-compliance of the product with the description contained in the order or finding factory defects in the product, the Customer has the right to lodge a complaint.
В случай на несъответствие между стоката и описанието, съдържащо се в поръчката, или откриване на фабрични дефекти в стоката, Клиентът има право да подаде жалба.

Husqvarna guarantees the function of all Husqvarna branded Products and will repair or replace any part that has factory defects which appear due to faulty installation or defective parts free of charge when performed by authorised Husqvarna workshops during the warranty period.
Компанията Husqvarna Forest& Garden гарантира функционалността на всички продукти с марката Husqvarna и ще ремонтира или замени безплатно всяка част, която има фабрични дефекти, които се появяват поради неправилна инсталация или дефектни части, когато ремонтните процедури са извършени от упълномощени сервизи на Husqvarna по време на гаранционния период.

In the event of a discrepancy between the goods and the description contained in the order, or finding factory defects in the goods, the Customer shall have the right to lodge a complaint.
В случай на несъответствие между стоката и описанието, съдържащо се в поръчката, или откриване на фабрични дефекти в стоката, Клиентът има право да подаде жалба.

Attention: The warranty of glass and protective coatings includes only factory defects, but not defects arising after use and usage of the product.
Внимание: Гаранцията на защитните покрития включва само фабрични дефекти, но не и дефекти възникнали след употреба и ползване на продукта.

Make a reclaim and request replacement of the delivered products in the event of a finding of non-conformity in terms of type, color, size, appearance or factory defects between the ordered products and the delivered ones in cases where the non-compliance could not be established at the time of delivery.
Да направи рекламация и да иска замяна на доставените продукти при установяване на несъответствие по отношение на вид, цвят, размер, външен вид или наличие на фабрични дефекти между поръчаните продукти и доставените такива в случаите, когато несъответствието не е било възможно да бъде установено в момента на доставката.

The user shall be entitled to file claims for any non-conformity of purchased goods with what has been agreed upon between the parties to the purchase contract which is expressed in factory defects, shortages, received goods of type, size, colour, etc. different from what has been ordered, including any defects and shortages resulting from improper transportation and/or packaging.
Потребителят има право на рекламация за всяко несъответствие на закупената стока с договореното между страните по договора за продажба, изразяващо се във фабрични дефекти, липси, получена стока от вид, размер, цвят и прочие, различни от поръчаните, включително дефекти и липси, дължащи се на неправилното и транспортиране и/или опаковане.

A factory defect?
Фабричен дефект?