Какво е " FAIR APPROACH " на Български - превод на Български

• справедлив подход
• честен подход

Примери за използване на Fair approach на Английски и техните преводи на Български

Opt-in" is the only fair approach.
Жребият е единственият справедлив подход.

A fair approach- the right approach..
Балансираният подход- правилен подход..

I think this is a fair approach.
Аз смятам, че това е един справедлив подход.

Open and fair approach to meeting the needs of our clients.
Открит и честен подход към нуждите на клиента.

That requires a firm, but fair approach.
Необходимо е твърдо, но честно отношение.

This fair approach benefits the exporters and goes beyond what is required by our WTO obligations.
Този справедлив подход е от полза за износителите и надхвърля задълженията на ЕС в рамките на СТО.

So we think it is a very fair approach that protects our heroes.
Мисля, че това е честен начин да защитим героите си.

When we produce these human rights declarations, we must aim for a balanced, fair approach.
Когато пишем тези декларации относно правата на човека, трябва да се стремим към балансиран и справедлив подход.

It's a great nation so we should have a fair approach and to have a good deal.”.
Те са велика нация, така че трябва да имаме честен подход и да постигнем добра сделка с тях за това как да продължим".

The fair approach is different- to have transparent spending, to have the law specify which department will receive how much and for what.
Коректният подход е разходите да са прозрачни и в закона да е записано кой какви средства допълнително ще получи и за какво.

And we of course understand that this is a fair approach by the EU to minimise any external risks.".
И ние, естествено, разбираме, че това е справедлив подход на ЕС да сведе до минимум външните рискове.".

Harmonised statistical data were not yet available at EU level when the ERF was set up and the Commission proposed a pragmatic and fair approach to the Council and Parliament.
При създаването на ЕБФ все още нямаше хармонизирани статистически данни на равнище Европейски съюз и Комисията предложи на Съвета и на Парламента да приемат прагматичен и справедлив подход.

We have completed the job of answering the questionnaire and are expecting a fair approach, chance and candidate status from our partners and friends in Europe," Buckovski said.
Приключихме работата по отговорите на въпросника и очакваме справедлив подход, шанс и статут на кандидат от нашите партньори и приятели в Европа," заяви Бучковски.

I would appeal to the European Commission to take the advice of independent experts, too, on this matter, although I would continue to stress that I have great faith in your fair approach to all European Union Member States.
Бих призовал Европейската комисия да се консултира и с независими експерти по този въпрос, макар че продължавам да изтъквам, че имам голямо доверие в справедливия Ви подход към всички държави-членки на Европейския съюз.

I should emphasise the importance of the Commission adopting a fair approach in applying the stress tests in absolutely every Member State.
Бих искала да изтъкна важността на един справедлив подход, който Комисията трябва да възприеме при прилагане на стрес тестовете в абсолютно всяка държава-членка.

We support an integrated and fair approach to the victims of crime" With these words, Deputy the Minister of Interior Tsvyatko Georgiev opened in Kyustendil the training for better interaction of professionals in cases of child victims of crime.
Подкрепяме интегрирания и справедлив подход към жертвите на престъпления” С тези думи зам. министърът на МВР Цвятко Георгиев откри в Кюстендил обучението за по-добро взаимодействие на професионалистите при случаи на деца жертви на престъп….

This is expected to be another step towards creating a more transparent, coherent and fair approach to deal with company complaints under investment protection agreements.
Това важно нововъведение в световната търговска уредба е още една стъпка към по-прозрачен, последователен и справедлив подход за разглеждане на жалбите на дружествата в рамките на споразумения за защита на инвестициите.

We must also ensure a balanced and fair approach towards assessing the various banking structures and business models in the individual Member States, and try to ensure that the new stress tests relate, as far as possible, to the entire banking sector in each Member State.
Трябва също да гарантираме балансиран и справедлив подход при оценката на различните банкови структури и бизнес модели в отделните държави-членки и да опитаме да се погрижим новите стрес тестове да обхванат, доколкото е възможно, целия банков сектор на всяка държава-членка.

Giving an advantage to the new member states and especially to those without an EU agency or authority represents a fair approach and an expression of solidarity within EU”, Bulgaria argued in its favour in the application document.
Да се даде предимство на новите държави членки и особено на тези, които нямат агенция или орган, е честен подход и израз на солидарност в ЕС", казва България в кандидатурата си.

We therefore welcome the adoption of this report, as well as the adoption of the amendment tabled by our group regarding the zonal distribution of total allowable catches(TAC), which we consider crucial to an economically and socially fair approach to managing stocks.
Затова приветстваме приемането на доклада, както и на изменението, внесено от нашата група, относно разпределението по зони на общия допустим улов(ДОУ), което смятаме за ключово за един справедлив в икономическо и социално отношение подход към управлението на запасите.

This system ensured a transparent, objective and fair approach to evaluate and compare the results between the companies, participating in the survey and identifying the top ICT employers in Bulgaria.
Тази система даде възможност в основата на конкурса да се заложи прозрачен, обективен и справедлив начин на сравнение на резултатите на компаниите и определяне на топ работодателите в ИКТ бизнеса в България.

This major innovation in global governance would be yet another step towards a more transparent, coherent and fair approach to deal with company complaints under investment protection agreements.
Това важно нововъведение в световната търговска уредба е още една стъпка към по-прозрачен, последователен и справедлив подход за разглеждане на жалбите на дружествата в рамките на споразумения за защита на инвестициите.

This was the main concern of airlines as well, and a fair approach to everybody is also the Commission's concern; our competition department will definitely look very carefully at all possible State aid cases.
Това беше и главната грижа на авиокомпаниите, а справедливият подход към всички е грижа на Комисията; нашият отдел, отговарящ за конкуренцията, определено ще разгледа много внимателно всички възможни случаи на отпускане на държавна помощ.

The Commission's initiative to establish a multilateral court for the settlement of investment disputes would be yet another step towards a more transparent, coherent and fair approach to deal with company complaints under investment protection agreements.
Това важно нововъведение в световната търговска уредба е още една стъпка към по-прозрачен, последователен и справедлив подход за разглеждане на жалбите на дружествата в рамките на споразумения за защита на инвестициите.

In Europe 2020 vision, education and training systems propose innovative and fair approaches, such as flexible learning pathways, and focus on developing essential skills as well as intellectual and job-specific skills.
Във визията Европа 2020, системите за образование и обучение предлагат новаторски и справедливи подходи, като гъвкави пътеки за учене и наблягат върху развитието на съществени умения, както интелектуални и свързани с работата умения.

Giving an advantage to the new member states and especially to those without an EU agency or authority represents a fair approach and an expression of solidarity within EU”, Bulgaria argued in its favour in the application document.
Предимството на новите държави членки и специално на тези, в които няма разположена агенция или орган на ЕС, е израз на справедлив подход, солидарност и постигане на географски баланс в рамките на ЕС”, казват от социалното министрество.

These are the everyday rules of the team of SEA Bulgaria- consistent and fair approach to services and business that ensure greater customer satisfaction and maintain our reputation as a company with the longest experience in Bulgaria and market leadership.
Това са ежедневните правила на работа на екипа на СЕА България- последователен и честен подход в обслужването, търговията и сервиза, които гарантират висока удовлетвореност на клиентите и запазване на нашия престиж като фирма с най-дългогодишен опит в България и лидерска позиция на пазара.

I believe that the content of the strategy for the Danube Region will be a genuine result of expert discussion based on a fair approach to all partners so that no Member State or group of states receives special benefits and treatment.
Считам, че съдържанието на стратегията за Дунавския регион ще бъде действителен резултат от експертни обсъждания, които се основават на един справедлив подход към всички партньори, така че никоя държава-членка или група от държави да получава специални облаги и отношение.

As the discussions on the Commission's proposals to overhaul the Common European Asylum System have progressed very slowly, it is essential that the European Council unblocks the debate on a more effective and fairer approach to balancing solidarity and responsibility.
Тъй като дискусиите относно предложенията на Комисията за преразглеждане на общата европейска система за убежище са напреднали много бавно, от съществено значение е Европейският съвет да отключи дебата за по-ефективен и по-справедлив подход за балансиране на солидарността и отговорността.

A Fairer Approach to Taxation: An Action Plan on efforts to combat tax evasion and tax fraud, including measures at EU level in order to move to a system on the basis of which the country where profits are generated is also the country of taxation;
По-справедлив подход към данъчното облагане: план за действие за справяне с отклоненията от данъчното облагане и данъчните измами, включително мерки на равнище ЕС, за да се премине към система, при която държавата, в която се генерират печалбите, е и държавата на данъчно облагане;