Какво е " FAIR STANDARD " на Български - превод на Български

• справедлив стандарт
• на приемлив стандарт
• добър стандарт
• достоен стандарт
• задоволителен стандарт

Примери за използване на Fair standard на Английски и техните преводи на Български

A fair standard six-sided dice is tossed three times.
Задоволителен стандарт шест едностранно генерал е tossed три пъти.

The essence of the policy is to provide affordable food for EU citizens and a fair standard of living for farmers.
Нейната цел е да се осигури храна на достъпни цени за гражданите на ЕС и добър стандарт на живот за селскостопанските производители.

Ensure a fair standard of living for farmers;
Осигуряване на приемлив стандарт на живот за земеделските производители;

Its goal is to foster a dynamic fishing industry and ensure a fair standard of living for fishing communities.
Чрез нея трябва да се насърчава динамичността в риболовната промишленост и да се осигури справедлив стандарт на живот за риболовните общности.

Ensure fair standard of living for agricultural workers;
Осигуряване на справедлив жизнен стандарт за хората, занимаващи се със селско стопанство;

Food must be available to consumers at reasonable prices, and, at the same time, a fair standard of living should be ensured for farmers.
Потребителите следва да имат достъп до храни на разумни цени, като в същото време на земеделските стопани се осигури задоволителен стандарт на живот.

Thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community;
Осигуряване на справедлив жизнен стандарт за хората, занимаващи се със селско стопанство;

The CAP is conceived as a common policy, with the objectives of providing affordable food for EU citizens and a fair standard of living for farmers.
ОСП е предвидена като обща политика, чийто цели са да осигури храна на достъпни цени за гражданите на ЕС и добър стандарт на живот за селскостопанските производители.

To ensure a fair standard of living to the agricultural community by increasing its per capita income;
Да осигури справедлив стандарт на живот на земеделската общност, в частност чрез увеличаване доходите на заетите селското стопанство;

Such measures may contribute to stabilising the markets and to ensuring a fair standard of living for the agricultural community concerned.
Тези мерки могат да допринесат за стабилизиране на пазарите и осигуряване на задоволителен жизнен стандарт на съответната селскостопанска общност.

Ensuring a fair standard of living for farmers, in particular through a fair and sufficiently stable income;
Да се осигури справедлив стандарт на живот за земеделските стопани, по-специално посредством достатъчно стабилни доходи;

In 1957, one of the principal objectives of the common agricultural policy was‘to ensure a fair standard of living for the agricultural community'(2).
Една от петте основни цели на ОСП, определени в член 39 от Договора от Лисабон на ЕС, е„осигуряване на справедлив жизнен стандарт на селскостопанската общност“.

To ensure a fair standard of living of farmers is indeed a CAP objective set out in the Treaty.
Осигуряването на приемлив жизнен стандарт на земеделските стопани действително е цел на ОСП, предвидена в Договора.

The support schemes under the CAP provide for direct income support, in particular with a view to ensuring a fair standard of living for the agricultural community.
Схемите за подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика предоставят директно подпомагане на доходите, в частност с цел да се осигури добър стандарт на живот на населението в земеделските райони.

To ensure a fair standard of living for the agricultural population, in particular by increasing the individual income of those working in agriculture;
Да осигури справедлив стандарт на живот на земеделската общност, в частност чрез увеличаване доходите на заетите селското стопанство;

The patchwork of UTPs rules in Member States or the absence thereof is liable to impair the objective of ensuring a fair standard of living for the agricultural community.
Разнородните правила относно НТП в държавите членки или липсата на такива правила възпрепятстват осъществяването на целта да се осигури достоен стандарт на живот за хората, занимаващи се със селско стопанство.

A key objective of the CAP is to ensure a fair standard of living for the agricultural community(Article 39 TFEU).
Една от основните цели на общата селскостопанска политика е да се осигури достоен стандарт на живот за хората, занимаващи се със селско стопанство(член 39 от ДФЕС).

Promote a fair standard of living for those who depend on fishing activities, bearing in mind coastal fisheries and socio-economic aspects;
Принос за осигуряването на приемлив жизнен стандарт на лицата, които зависят от риболовните дейности, като се вземат предвид крайбрежният риболов и социално-икономическите аспекти;

Article 39 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) specifies that the common agricultural policy shall ensure a fair standard of living for the agricultural community.
Съгласно член 39 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) общата селскостопанска политика следва да осигури достоен стандарт на живот за хората, занимаващи се със селско стопанство.

To ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture.
Да осигури справедлив стандарт на живот на земеделската общност, в частност чрез увеличаване доходите на заетите селското стопанство;

Under Article 33 of the Treaty establishing the European Community, the objectives of the CAP are to guarantee reasonable prices for European consumers and a fair standard of living for farmers.
Съгласно член 33 от Договора за създаване на Европейската общност целите на ОСП са да гарантира на европейските потребители разумни цени, а на земеделските стопани- справедлив стандарт на живот.

This scope aims at contributing to a fair standard of living for the agricultural community, an objective of the CAP under Article 39 TFEU.
Целта е чрез обхвата на директивата да се допринесе за достоен стандарт на живот за хората, занимаващи се със селско стопанство- една от целите на ОСП съгласно член 39 от ДФЕС.

That's not to say that every single farmer treats their animals dreadfully while they live- some actually do give their animals a fair standard of life before sending them to have their throats slit.
Не искам да кажа, че всеки фермер се отнася ужасно с животните си, докато са живи- някои всъщност дават на животните си задоволителен стандарт на живот преди да ги пратят да им прережат гърлото.

This scope aims at contributing to a fair standard of living for the agricultural community, an objective of the common agricultural policy under Article 39 TFEU.
Стремежът е чрез обхвата си директивата да допринесе за достоен стандарт на живот за хората, занимаващи се със селско стопанство- една от целите на общата селскостопанска политика съгласно член 39 от ДФЕС.

Almost one third of the EU budget is still directly or indirectly dedicated to supporting farmers' incomes and thus contributing to ensuring a fair standard of living for farmers.
Почти една трета от бюджета на ЕС все още е пряко или непряко заделена за подпомагане на доходите на земеделските стопани и по този начин допринася за осигуряването на добър жизнен стандарт на земеделските стопани.

Over the past 50 years the CAP has increased productivity, contributed to a fair standard of living for the agricultural community, secured the availability of supplies and provided consumers with quality food at reasonable prices.
През последните 50 години ОСП повиши производителността, спомогна за постигането на добър стандарт на живот на селскостопанската общност, подсигури наличността на доставки и осигури на потребителите качествени храни на разумни цени.

I feel that it is crucial for us to maintain the common agricultural policy's two pillars, making a clear distinction where we have Pillar I, which is strong enough to ensure a fair standard of living for farmers in all Member States.
Считам, че е жизненоважно да запазим двата стълба на общата селскостопанска политика, като правим ясно разграничение между първия стълб, който е достатъчно силен да гарантира справедлив стандарт на живот на земеделските стопани във всички държави-членки.

The common agricultural policy seeks to ensure a fair standard of living for farmers and ensure that products are available at reasonable prices for consumers, while supporting sustainable practices.
Общата селскостопанска политика има за цел гарантирането на справедлив жизнен стандарт на земеделските стопани и предлагането на продукти на разумни цени за потребителите, като в същото време се подкрепят устойчиви практики.

(7) A minimum Union standard of protection against certain manifestly unfair trading practices should be introduced to reduce the occurrence of such practices and to contribute to ensuring a fair standard of living for agricultural producers.
(7) Следва да бъде въведен минимален стандарт на Съюза за защита срещу някои очевидно нелоялни търговски практики с цел да се намали тяхното разпространение и да се подпомогне осигуряването на достоен стандарт на живот за земеделските производители.

The aims of the CAP, as set out in the original Treaty of Rome from 1957, have largely been achieved: a fair standard of living has been ensured for the farming community; markets have been stabilised; supplies reach consumers at reasonable prices; farming infrastructure has been modernised.
Целите на ОСП, изложени още в Римския договор от 1957 г., до голяма степен са постигнати: осигурен е добър стандарт на живот на хората, заети със земеделие; пазарите са стабилизирани; продуктите достигат до потребителите на разумни цени; земеделската инфраструктура е модернизирана.