Примери за използване на Faith in the system на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have faith in the system.
You just have to have faith in the system.
Просто трябва да имаш вяра в системата.No faith in the system.
People have no faith in the system.
Хората нямат вяра в системата.Don't be the one that causes your boss orco-workers to lose faith in the system.
Не бъдете този, който кара шефа иликолегите си да губят вяра в системата.We have faith in the system.
Имаме доверие в системата.You will forgive me if I have lost my faith in the system.
Извинявай, но съм загубила всякаква вяра в системата!You lack faith in the system.
Липсва ви вяра в системата.A lot of people have completely lost faith in the system.
Голяма част от населението е изгубило доверие в системата.Lack of faith in the system.
Липса на доверие в системата!Guess you should have had a little more faith in the system.
Познай какво- трябваше да има малко повече вяра в системата.People start losing faith in the system and the society.
Лекарите започват да губят доверие в системата и мотивация.Бедността, която дойде с Борис Елцин, генерира едновременно цинизъм и липса на вяра в системата.People dont have faith in the system.
Хората нямат вяра в системата.My hope for and faith in the system was, if you will, a kind of political"Soma", keeping me forever dreaming of a savior, a great man who would fight for the people.
Моята надежда за и вяра в системата бяха, ако позволите, като политическо приспивателно, което ме караше вечно да сънувам за Спасител, велик човек, който ще се бори за хората.Justice is having faith in the system!
Правосъдието има вяра в системата,!Countries coupling a lack of faith in the system with deep fears, such as the U.S., U.K. and Italy, have seen the election of Donald Trump, the Brexit vote and the failed Italian referendum.”.
Държави като САЩ, Великобритания и Италия, Still filled with hope and faith in the system.
Пълни с надежда и вяра в системата?Just when you have no faith in the system, somebody comes along and rules it a suicide.
Така както нямахте вяра в системата, някой дойде и каза, че е самоубийство.It sure would restore some faith in the system.
Да, това би възстановило доверие в системата.Despite a lack of faith in the system, there is one relationship that remains strong:“my employer”.
Че въпреки липсата на вяра, в системата има една връзка, която остава силна-„моят работодател“.This has led to a loss of faith in the system.
Това пък е довело до загуба на доверие в системата.It's very easy to lose faith in the system where the strong tread on the weak.
Много е лесно да имаш вяра в системата… особено когато"силните" направляват"слабите".It is leading to a loss of faith in the system.
Това пък е довело до загуба на доверие в системата.According to Edelman,despite a high lack of faith in the system, there is one relationship that remains strong:“my employer.”.
От Edelman отбелязват,че въпреки липсата на вяра, в системата има една връзка, която остава силна-„моят работодател“.Over 70 percent of French andItalian citizens said they had lost faith in the system, the highest percentage of the countries polled.
Над 70% от французите ииталианците заявяват, че са изгубили вяра в системата- най-високият процент от анкетираните държави.Got to have faith in the system.
Трябва да имате доверие в системата.And according to the latest Edelman Trust Barometer“despite a high lack of faith in the system, there is one relationship that remains strong:‘my employer'”.
От Edelman отбелязват, че въпреки липсата на вяра, в системата има една връзка, която остава силна-„моят работодател“.This is evidenced by the findings from the UK, US andItaly where a lack of faith in the system combined with these fears has seen the election of Donald Trump,the Brexit vote and the failed Italian referendum.
Държави като САЩ, Великобритания и Италия,That's what makes people lose faith in the system, Niemi explained.
Това е причината хората губят доверие в системата, обясни той.
