Какво е " FALL OF ADAM " на Български - превод на Български

• падението на адам
• грехопадението на адам
• падането на адам

Примери за използване на Fall of adam на Английски и техните преводи на Български

Fall of Adam.
Грехопадение на Адам.

This resulted from the fall of Adam.
Войната е последица от падането на Адам.

The Fall of Adam.
Грехопадението на Адам.

This was because of the fall of Adam.
Войната е последица от падането на Адам.

The Fall of Adam.
След падението на Адам греха.

Death came as a result of the fall of Adam.
Войната е последица от падането на Адам.

The Fall of Adam and Eve.
Грехопадението на Адам и Ева.

Death is the consequence of the fall of Adam.
Войната е последица от падането на Адам.

The Fall of Adam separated us from God's presence.
След падението на Адам, греха ни съпътства като нещо разделящо ни от Бога.

The fall of man was caused by the fall of Adam.
Войната е последица от падането на Адам.

However, due to the Fall of Adam and Eve, God has not seen that ideal fulfilled.
Но поради грехопадението на Адам и Ева, Бог не можа да види изпълнението на този идеал.

That is one of the effects of the Fall of Adam.
Войната е последица от падането на Адам.

The fall of Adam and of Eve and the consequences of this fall were inherited by the whole human race.
Падението на Адам и Ева и неговите последици били унаследени от цялото човечество.

We need to go no further than the Garden of Eden before the fall of Adam and Eve.
Ще стигнем до райската градина отпреди падението на Адам и Ева.

After the fall of Adam and Eve the conception and birth of every person is associated with pleasure and pain.
След падението на Адам и Ева зачеването и раждането на всеки човек е свързано с удоволствието и болката.

CRM holds that man forfeited dominion over the earth at the fall of Adam and Eve.
ДХР твърди, че човек изгуби владението над земята при падението на Адам и Ева.

What were the consequences of the spiritual and physical fall of Adam and Eve for the entire universe, including humankind and the angels?
Какви бяха последиците от духовното и физическото Грехопадение на Адам и Ева за цялата Вселена, в това число за човечеството и ангелите?

Just as when the root of a plant dies, the branches and the leaves become ill, so it happened with the fall of Adam.
Както, когато заболее коренът на растението, заболяват и клоните и листата, същото се е случило и с падението на Адам.

We can even say that the whole dramatic history of humanity, from the fall of Adam until today, not excluding the prospect of the new era, is overshadowed by the coexistence of these two human races.
Можем дори да кажем, че цялата драматична история на човечеството, от падението на Адам до днес, без да изключваме перспективата на Новата Ера, е засенчвана от съвместното съществуване на тези две човешки раси.

Nothing can be more forcibly brought against"Free-will," than this passage of Ecclesiasticus, considered together with the fall of Adam.
Не може да се приведе по-силен аргумент срещу“свободната воля” от този текст в Исус Сирахов, взет заедно с падението на Адам.

We can even say that the whole dramatic history of humanity, from the fall of Adam until today, not excluding the prospect of the new era, is overshadowed by the coexistence of these two human races whose separation will occur only at the Last Judgement.
Можем дори да кажем, че цялата драматична история на човечеството, от падението на Адам до днес, без да изключваме перспективата на Новата Ера, е засенчвана от съвместното съществуване на тези две човешки раси, чието разделяне ще се случи едва при Страшния съд.

We have come to know that all these problems are rooted in the Fall of Adam and Eve, our first ancestors.
Всички тези проблеми се коренят в Грехопадението на Адам и Ева, нашите първи предци.

We can even say that the whole dramatic history of humanity, from the fall of Adam until today, not excluding the prospect of the new era, is overshadowed by the coexistence of these two human races whose separation will occur only at the Last Judgment.… The human tares, the anthropoid race, are the descendants of pre-adamic humanity.
Можем дори да кажем, че цялата драматична история на човечеството, от падението на Адам до днес, без да изключваме перспективата на Новата Ера, е засенчвана от съвместното съществуване на тези две човешки раси, чието разделяне ще се случи едва при Страшния съд.

Do you know what has pained God's heart the most, causing Him the greatest grief throughout the long history since the Fall of Adam and Eve?
Знаете ли кое е наранявало Божието сърце и Му е причинявало най-голяма скръб през дългата история след грехопадението на Адам и Ева?

We can even say that the whole dramatic history of humanity, from the fall of Adam until today, not excluding the prospect of the new era, is overshadowed by the coexistence of these two human races whose separation will occur only at the Last Judgement.…… this situation, with its practical consequences and problems, will be the object of a deeper study.
Можем дори да кажем, че цялата драматична история на човечеството, от падението на Адам до днес, без да изключваме перспективата на Новата Ера, е засенчвана от съвместното съществуване на тези две човешки раси, чието разделяне ще се случи едва при Страшния съд.

Now I come to your argumentation, in which you affirm that,"according to that theory, God is, by necessary consequence, made the author of the fall of Adam, and of sin&c.".
Сега аз пристъпвам към Вашия аргумент, в който Вие твърдите, че“според тази теория като необходимо следствие Бог е направен автор на падението на Адам, на греха и т.н.”.

It is this creation of duality between love and its opposite which humans refer to in their various mythologies as the birth of evil, the fall of Adam, the rebellion of Satan, and so forth.
Сътворяването на дуализъм между любовта и противоположното й е това, което хората наричат в различните си митологии раждане на злото, падението на Адам, въстанието на Сатаната и т.н.

In this chapter we will examine the life Adam in the Garden of Eden, discuss the story of Eve's creation, the tree of knowledge and the fall of Adam and Eve.
В тази глава ще разгледаме живота Адам в Едемската градина, да се обсъждат историята на сътворението на Ева, от дървото на познанието и грехопадението на Адам и Ева.

Set in the rich farmland of Salinas Valley, California, this powerful, often brutal novel follows the intertwined destinies of two families- the Trasks and the Hamiltons- whose generations helplessly re-enact the fall of Adam and Eve and the poisonous rivalry of Cain and Abel.
Разположен в богатата земеделска земя на долината Салинас в Калифорния, този обширен и често брутален роман следва преплетените съдби на две семейства- траките и хамилтъните- чиито поколения безпомощно възпроизвеждат падането на Адам и Ева и отровното съперничество на Кайн и Авел.

At that stage, we need to experience the innermost emotions of God's heart, and resolve the grief that He has experienced for tens of thousands of years since the Fall of Adam and Eve.
На това ниво можем да преживяваме най-съкровените емоции на Божието сърце и да Го освободим от тъгата, която е преживявал десетки хиляди години след грехопадението на Адам и Ева.