Какво е " FALL OF BULGARIA " на Български - превод на Български

• падането на българия

Примери за използване на Fall of bulgaria на Английски и техните преводи на Български

Until the fall of Bulgaria under Byzantine rule in 1018.
От падането на България под византийска власт(1018).

Legends say that the town was founded by refugees after the fall of Bulgaria under Ottoman rule.
Легендите разказват, че градчето е създадено от бежанци след падането на България под османска власт.

After the fall of Bulgaria under Ottoman rule it was partially destroyed.
След падане на България под турско робство е бил частично унищожен.

Irrespective of this fact, the Inner Area continued to exist until the very fall of Bulgaria under Byzantine yoke.
Независимо от това Вътрешната област продължила да съществува до самото падане на България под византийско иго.

After the fall of Bulgaria under Ottoman rule it persisted.
След падането на България под османско владичество лозарството продължава да съществува.

The inscription is carved in the area of the fortress, just before the fall of Bulgaria under Ottoman domination.
Надписът е издълбан в района на крепостта, непосредствено преди падането на България под османко владичество.

With the fall of Bulgaria under Turkish slavery, life here has almost died away.
С падането на България под турско робство животът тук замира почти напълно.

The monastery was founded in the Second Bulgarian Kingdom, but at the fall of Bulgaria under Ottoman rule it was destroyed to the ground.
Манастирът е основан през Второто българско царство, но при падането на България под турско робство е унищожен до основи.

The fall of Bulgaria opened the gates for the fall of Constantinople.
Падането на България отвори врати за падането на Константинопол.

It was built before the fall of Bulgaria under Ottoman slavery.
Строен е преди падането на България под турско робство.

After the fall of Bulgaria under the Ottoman rule Belogradchik retained its administrative functions and importance.
След падането на България под Османско владичество Белоградчик запазва административните си функции и значене.

The monastery could have existed before the fall of Bulgaria under Turkish domination when it was destroyed.
Манастирът е съществувал до падането на България под турско робство, когато е бил разрушен.

After the fall of Bulgaria under Ottoman rule, the Bulgarian spirit continues to live there.
След падането на България под турско робство българския дух продължава да живее.

Like many Bulgarian monasteries and this was destroyed after the fall of Bulgaria under Ottoman rule, but later(1450) was restored.
Като повечето български манастири и този е разрушен след падането на България под турско робство, но по-късно(1450) е възстановен отново.

After the fall of Bulgaria under Byzantine rule, it was a center of strategy.
След падането на България под византийска власт, той е център на стратегия.

The village of Popovitsa actually appears to be one of our oldest settlements before the fall of Bulgaria under Ottoman rule.
Село Поповица всъщност се оказва че е и едно от най-старите ни селища съществувало преди падането на България под османска власт.

Convent until the fall of Bulgaria under Turkish rule, when it was destroyed.
Манастирът е съществувал до падането на България под турско робство, когато е бил разрушен.

According to the legends, the monastery was founded in the Second Bulgarian Kingdom and existed until the fall of Bulgaria under Ottoman domination.
Според преданията, манастирът е основан през Второто българско царство и съществува до падането на България под османско владичество.

After the fall of Bulgaria under Ottoman rule, and until today, the monastery was abandoned.
След падането на България под турско робство, та до наши дни, манастирът е изоставен.

Marina“was founded during the Second Bulgarian Kingdom and existed until the fall of Bulgaria under Ottoman rule, it was completely destroyed.
Марина“ е основан през Второто българско царство и съществува до падането на България под османско владичество, когато бил напълно разрушен.

With the fall of Bulgaria under the Ottoman yoke, Madara lost its importance and life gradually faded.
След като България пада под османско иго, Мадара губи значението си и постепенно животът замира.

Eighty years after the fall of Bulgaria under the Ottoman yoke, falls the great fortress- capital Constantinople.
Осемдесет години след падането на България под турско иго, пада и голямата крепост- столица Константинопол.

With the fall of Bulgaria under the Ottoman yoke, Madara lost its importance and life gradually faded.
С падането на България под османско иго Мадара загубва значението си и животът постепенно замира.

An interesting fact is that after the fall of Bulgaria under Ottoman rule in the late 14th century, Patriarch Euthymius was sent to the Bachkovo monastery in exile.
Любопитен факт е, че след падането на България под турско робство в края на 14-ти век, Патриарх Евтимий е изпратен в Бачковския манастир на заточение.

After the fall of Bulgaria under the Ottoman rule in the late 14th century, the monastery was destroyed several times by the Ottomans.
След падането на България под Османско владичество манастирът е разрушаван няколко пъти от османлиите.

The Legend of refugees suggests that after the fall of Bulgaria under Ottoman rule in the place settled descendants of the great Bulgarian families, breeders and craftsmen.
Легенда за бежанците предполага, че след падане на България под турско робство в града се заселили потомци на големи български родове, животновъди и занаятчии.

After the fall of Bulgaria under Ottoman rule the monastery was repeatedly burned and pillaged by the Turks, and subsequently was destroyed completely.
След падането на България под турско робство манастирът е неколкократно опожаряван и плячкосван от турците, а в последствие е разрушен напълно.

After the fall of Bulgaria under Ottoman rule, Nessebar remained a unique centre, preserving Christian artistic traditions.
След падането на Бългалия под Османско владичество Несебър остава уникален център, който съхранява християнските художествени традиции.

After the fall of Bulgaria under Ottoman rule, the fortress was burned and later the Kilifarevo Monastery was built on this place.
След падането на България под турско владичество крепостта е опожарена, а в последствие на това място е построен Килифаревския манастир, който се превръща в книжовно средище.

After the fall of Bulgaria under Ottoman rule in the late fourteenth century monastery Aladzha gradually declined and is likely to XVI-XVII century was abandoned.
След падането на България под османско владичество в края на ХIV век Аладжа манастир постепенно запада и вероятно към XVI до XVII век е изоставен.