Какво е " FAMILIAR FIGURE " на Български - превод на Български

• позната фигура
• познато лице

Примери за използване на Familiar figure на Английски и техните преводи на Български

She looked up and saw a familiar figure.
Вдигна поглед и видя познато лице.

He was a familiar figure in the neighborhood.
Бил е популярна фигура в квартала си.

Suddenly they saw a familiar figure.
И изведнъж изумен забелязал познатата фигура.

This Christmas a familiar figure is making a welcome return, and she's bringing joy and wonder with her.
Тази Коледа една позната героиня се завръща и ще донесе със себе си радост и чудеса.

Behind him came an all too familiar figure.
До нея не пристъпваше друга позната фигура.

The election debate has brought a familiar figure back to the political stage, after a protracted absence.
Изборният дебат върна след дълго отсъствие от политическата сцена позната фигура.

Across the lobby is striding a familiar figure.
През тълпата към мен се запромъква позната фигура.

I turned around as the lean, familiar figure of Benton Wesley emerged from the men's room.
Обърнах се точно когато познатата слаба фигура на Бентън Уесли излезе от мъжката тоалетна.

The door opened and in came a familiar figure.
Защото вратата се отвори и се появи едно познато лице.

A familiar figure-- former Prime Minister Fatos Nano-- has returned to the political stage.[Getty Images].
Една позната фигура- бившият премиер Фатос Нано- се завърна на политическата сцена.[Гети Имиджис].

The exaggerator has been a familiar figure in….
Арестуваният мъж е доста популярна фигура в….

One of the voices was a familiar figure in Greek football: Makis Psomiadis, owner of the second division team Kavala.
Един от гласовете бе на позната фигура в гръцкия футбол: Макис Псомиадис, собственик на отбор"Кавала" от втора дивизия.

He turned around and happened to see a familiar figure.
Всичко се промени след като се обърна назад и видя позната фигура.

Just then, he saw a familiar figure in the distance.
Изведнъж забеляза позната фигура в далечината.

We have a base on which you need to install all the familiar figures.
Имаме база, върху която трябва да инсталирате всички познати фигури.

Suddenly I saw the familiar figure in the crowd.
Стори ми се все едно видях лицето на познат в тълпа.

He looks at the street, at the sky, peers at passers-by, trying to identify a familiar figure.
Той гледа към улицата, към небето, наднича от минувачите, опитвайки се да открие позната фигура.

I am nauseated by the mere sight of any foreign clerical, but as to the familiar figure of a Russian pope I can swallow it without any effort….
На мене ми става лошо само при вида на чужд свещеник, но познатата фигура на руския поп възприемам без всяко усилие….

A familiar figure around the local fish market, she can often be found in sequins and a feather boa, singing to passers-by and tourists.
Позната фигура на местния рибен пазар, тя често може да бъде видяна да пее на минувачите и туристите, окичена с пайети и пера.

When he came to a few minutes later, he saw a familiar figure hunched over him.
Когато се свестил няколко минути по-късно той видял наведена над него позната фигура.

For years he has been a familiar figure in the roads and paths around the University town, but latterly his health failed and he was unable to take his usual walk.
От години той е позната фигура в пътища и пътеки около университета града, но latterly здравето си провали и той не е могъл да се вземат обичайните си ходи.

His first sore trial was his deafness, which cut him off from scientific gatherings where at one time he was a familiar figure….
Първият му беше възпалено изпитание неговата глухота, което му отне думата, от научни срещи, където в един момент той е позната фигура….

Kumiho are familiar figures in Korean folk tales, and they are usually depicted as magical creatures that take female form to lure and prey on humans.
Кумихотата са познати фигури в корейските народни приказки и обикновено са изобразявани като магически същества, които приемат женства форма, за да примамват и използват хората.

She turned, smiling, to greet the next person in line and nearly dropped her pen when she caught sight of the familiar figure standing in front of her.
Тя се обърна усмихната, за да поздрави следващия читател от опашката, и едва не си изпусна писалката, когато видя позната фигура пред себе си.

A few minutes later, several more people appeared, and among them there was a familiar figure of short stature with a motionless left arm- the effects of Dubinsky's old wound, which his close people knew about.
Няколко минути по-късно се появила и друга група сред която видял познатата фигура на Дубински, среден на ръст и с неподвижна лява ръка в следствие на стара рана.

The Peruvian man was searching for a short route to a popular bridge in Lima, the capital of Peru when he spotted a familiar figure on the Google Street view photos.
Той търсел най-удобния начин да стигне до известен мост в Лима, когато забелязал позната фигура на една от снимките на Google Street View.

His familiar figure was marked by a certain eccentricity, or carelessness of dress, and some of his intimate friends can scarcely remember ever to have seen him in a dress suit.
Неговите познати цифрата беше белязана от известна ексцентричност, или carelessness на дрехи, както и някои от интимните си приятели, може съвсем не забравяйте да е виждал някога му в рокля костюм.

The man had been researching the best way to reach a popular bridge in Lima, the capital of Peru, when he spotted a familiar figure in one of the Google Street View photos.
Той търсел най-удобния начин да стигне до известен мост в Лима, когато забелязал позната фигура на една от снимките на Google Street View.

Another version uses a familiar figure of the age, and states that Mr. Vanderbilt, an American millionaire bought several Burmese cats from an unfaithful servant in the temple while circling the Far East.
Друга версия използва добре позната фигура от тази епоха, и посочва, че г-н Вандербилт, американски милионер, закупил няколко бирмански котки от неверен слуга в храма, докато обикалял Далечния изток.

This means that there is a theoretical chance to win 90 million to less familiar figures, which tremendously increases the chances of success than other lottery games.
Това означава, че има теоретичната възможност да се спечелят 90 Милиона евро с по-малко познати числа, което неимоверно много повишава шансовете за успех, в сравнение с другите тото игри.