Какво е " FAMILIAR STORY " на Български - превод на Български

• позната история
• познатата история
• познатият разказ

Примери за използване на Familiar story на Английски и техните преводи на Български

It's a familiar story.
Това е позната история.

Last year in this city apartment flooded the kitchen a familiar story, is not it?
Миналата година в този град апартамента наводни кухнята позната история, нали?

That's a familiar story.
Това е позната история.

A familiar story for all of us.
Позната история на всички ни.

This is a familiar story.
Това е позната история.

A familiar story everywhere.
Това е позната история навсякъде.

Imitate a familiar story.
Имитира позната история.

A familiar story, of course.
Разбира се, това е позната история.

Is this not a familiar story?
Това не е ли позната история?

A familiar story, but this is no ordinary Joe.
Това е позната история, да. Но това не е обикновен човек.

Wasn't this a familiar story?
Това не е ли позната история?

That's the familiar story of the origins of Christianity.
Това е познатата история за началата на християнството.

And isn't that a familiar story?
Това не е ли позната история?

It's a familiar story everywhere.
Това е позната история навсякъде.

X268 The artist's fantasies on Gospel themes fill the familiar story with new content.
Маслени бои върху платно. Фантазиите на художника върху евангелските теми изпълват познатата история с ново съдържание.

An all too familiar story for many of us.
Позната история за много от нас.

It would seem, what deep meaning can be in such a simple and familiar story to many since early childhood?
Изглежда, какъв дълбок смисъл може да бъде в такава проста и позната история на много от ранното детство?

The familiar story of Lieutenant Bligh, whose cruelty leads to a mutiny on his ship.
Познатият разказ за лейтенант Блай, чиято жестокост води до бунт на кораба му.

But this isn't the familiar story about evolution.
Но това не е познатата история за еволюцията.

It is familiar story- the excuse with the speculators always has been preferred in such situations.
Това е позната история- оправданието със спекулантите винаги е било предпочитано в подобни ситуации.

There they will see the familiar story and familiar characters.
Там те ще видят позната история и познати герои.

Then a familiar story is able to appear quite suddenly, and superheroes appear in a new role.
Тогава една позната история е в състояние да се появи съвсем внезапно, и супергерои се появяват в нова роля.

Thanks to the different directorship and scenography, the public will witness one familiar story, but with much greater charge.
Благодарение на различната режисура и сценография, публиката ще види една позната история, но с много по-силен заряд.

However, if you expect the familiar story of the Nutcracker, you will be disappointed.
Въпреки това, ако очаквате познатата история за Лешникотрошачката, ще бъдете разочаровани.

But the intimate historical details of his life and the political collusions that led to his brutal demise bring new context to the familiar story.
Но интимните исторически подробности около неговия живот и политическите сблъсъци, довели до бруталната му смърт, придават нов контекст на иначе познатата история.

What it's about: The familiar story of Lieutenant Bligh, whose cruelty leads to a mutiny on his ship.
Познатият разказ за лейтенант Блай, чиято жестокост води до бунт на кораба му.

A Familiar Story Our initial business, the Hipway ticketing service we raised with our own money, was also about travel, but with a completely different business model.
Една позната история Нашият първоначален бизнес, билетната услуга на Hipway, която събрахме със собствени пари, също беше свързан с пътувания, но със съвсем различен бизнес модел.

In the prologue of his book, The Lost Keys of Freemasonry, Manly Hall joins in this revelation by recounting the familiar story of Hiram Abiff, the Tyrian“First Grand Master” of the order of Masons and the chief builder who sets out to construct the temple of the Great Architect of the Universe, but is killed by three spectres.
В пролога на книгата си,„Изгубените ключове на Фримасонството”, Манли Хол се присъединява към това разкритие, като преразказва познатата история за Хирам Абиф, тирийския„Пръв Велик Майстор” на ордена на масоните и главен строител, който се захваща да построи храма на Великия Архитект на Вселената, но е убит от три привидения.

Jasher records the familiar story of the fall of the Watchers, then adds an exceptional detail that none of the other texts is as unequivocal about, something that can only be understood in modern language to mean advanced biotechnology, genetic engineering, or“transgenic modification” of species.
Яшер записва познатата история за падането на Бдителите, а след това добавя изключителната подробност, за която никой от другите текстове не е недвусмислен, нещо което може да бъде разбрано само на съвременен език, че означава напреднала биотехнология, генно инженерство или„трансгенна модификация” на видовете.