Какво е " FAMILY CONNECTION " на Български - превод на Български

• семейна връзка
• роднинска връзка
• семейни връзки
• семейната връзка

Примери за използване на Family connection на Английски и техните преводи на Български

Family connections.
Семейни връзки.

No direct family connections.
Няма семейни връзки.

Healthy socialising, e.g. intergenerational family connection.
Здравословно общуване, напр. Семейни връзки между поколенията.

A family connection.
Семейна връзка.

I'm sensing a family connection.
Усещам семейна връзка.

A family connection?
Роднински връзки?

There was a family connection.
Но е имало и семейна връзка.

Good family connections back there and Montreal.
Има добри семейни връзки в Монреал.

There was also a family connection.
Но е имало и семейна връзка.

Guy with family connections like yours could do a lot better.
Човек с твоите семейни връзки би трябвало да живее по-добре.

There also was a family connection.
Но е имало и семейна връзка.

For him, the family connection means he can exploit Africa's resources following a new type of colonialism.
За него семейната връзка означава, че може да използва ресурсите на Африка чрез нов вид колониален модел.

We're not exactly advertising that family connection around here.
Ние не разгласяваме точно тази семейна връзка.

You have family connections, I believe.
Имате семейни връзки, предполагам.

The reductions would come from those who are brought in through family connections.
Намалението ще дойде почти изцяло от тези, доведени чрез семейни връзки.

I had family connections.
Имам семейни връзки.

A family tree serves as a guide for an individual to distinguish the family connection between persons.
Родословно дърво служи като насока за индивида да се разграничат семейна връзка между лица.

Improved Family Connections.
Подобрени семейни връзки.

Such circumstances may result from economic interests, political or national preferences or family connection.
Такива обстоятелства могат да са резултат от икономически интереси, политически или национални предпочитания или семейни връзки;

Unexpected family connections.
Неочаквани роднински връзки.

Maintenance is the provision of resources(money) from one person to another in need of them, among them there is a family connection.
Авторско право Наказателно дело за издръжка Издръжка е предоставянето на средства(пари) от едно лице на друго, което има нужда от тях, като между тези лица има семейна връзка.

She had no family connections.
Нито пък имали здрави семейни връзки.

Family connection, personal charm, old traditions, fealty to party, all are nice and have their place, but right now we are immersed in crisis, and we vote on policies that affect our lives.
Семейни връзки, лично обаяние, стари традиции, вярност към партията- всичко това е хубаво и има своето място, но точно сега сме затънали в криза и гласуваме за политики, които засягат живота ни.

He was an investment banker with family connections in Europe.
Той беше банкер с семейни връзки в тази част на Европа.

So we may have a very nice family connection or we may have very nice national prestige, but after ending this body, these things will not help me.
Може и да имаме много добри семейни връзки, или да притежаваме голяма национална гордост, но след края на тялото тези неща няма да ни помогнат.

Sir… I am a person whose parents have been murdered… and no other family connection and feeling… and believe in confidence of messages.
Сър… аз съм човек, чийто родители са били убити… и нямам други роднински връзки, и чувствам, и вярвам в поверителността на съобщенията.

Is there any family connection between Mark and Zoe?
Има ли роднинска връзка между Марк и Зоуи?

Before this paramount consideration, all others, such as seniority, social or financial status, family connection or personal friendship, must give way.
Пред това висше съображение трябва да отстъпят всички други като старшинство, социално или финансово положение, семейни връзки и лична дружба.

Whether he was in on it or whether she just used the family connection to gain access during working hours, these are the four people who robbed the Svalbard Diamond Exchange two days ago.
Дали е участвал или тя просто е използвала семейната връзка за да получи достъп в работно време, това са четиримата души, които са обрали Свабалдската диамантена борса преди два дни.

He speaks 5 languages and knew half of the European Heads of State in person, while with the other half he has a family connection, told the nobly born on a press conference.
Той говорел 5 езика и познавал половината от европейските държавни глави лично, а с другата половина има роднинска връзка, казал благородникът на пресконференция.