Какво е " FANTASIST " на Български - превод на Български

• фантазьор
• фантаст
• мечтател

Примери за използване на Fantasist на Английски и техните преводи на Български

He's a fantasist.
Той е фантазьор.

He was neither a realist nor a fantasist.
Не е нито реалист, нито мечтател.

He's a fantasist, I'm not as assassin.
Той е фантазьор, аз не съм наемен убиец.

You're a fuckin' fantasist!
Ти си шибан фантазьор!

Luc Besson categorically denies these fantasist accusations,” the director's lawyer Thierry Marembert told the AFP news agency.
Люк Бесон категорично отхвърля тези изфабрикувани обвинения“, съобщи адвокатът на режисьора Тиери Маремберт пред AFP.

He is neither an idealist nor a fantasist.
Не е нито реалист, нито мечтател.

Parolabianca is the artistic name of Francesca Krnjak- fantasist, performer, storyteller, street artist, musician, singer.
Паролабианка е артистичното име на Франческа Крняк- фантаст, изпълнител, разказвач на истории, уличен артист, музикант, певица.

You are a bitter, twisted little fantasist.
Ти си огорчен, извратен малък фантазьор.

It sounds like fantasist paranoia, but on the technical level it's so trivial to implement that I cannot imagine a future in which it won't be attempted.
Всичко това звучи като параноята на един фантазьор, но на техническо ниво е толкова лесно за осъществяване, че не мога да си представя бъдеще, в което няма опит то да бъде наложено.

I for one am a realist, not a fantasist.
Да, защото аз съм реалист, а не фантазьор.

Considered by many as a fantasist, and by many others as a deluded author, most of his work was not taken into account by‘experts' who refused to take into consideration anything other than what they believed firmly true- a timeline of Earths history shattered into pieces by those same experts who were unable to fully explain the numerous historical enigmas that cast shadow on our origins.
Смятан от мнозина за фантазьор и от много други за заблуден автор, голяма част от труда му не се взема предвид от„специалистите”, които отказват да приемат нищо извън това, в което твърдо вярват- времева линия от историята на Земята, разбита на пух и прах от същите тези специалисти, които не могат да обяснят напълно множеството исторически енигми, които хвърлят сянка върху произхода ни.

This is a wonderful work of fiction, Father. You're quite the fantasist.
Прекрасна история, отче, страшен фантазьор сте.

Yes, well, next time the war office wants a fantasist, first class, please do let me know.
Да, добре, следващия път когато армията иска фантазьор, първи клас, моля да ме уведомиш.

Alastair Reynolds has always been a very technology-oriented fantasist.
Алистър Рейнолдс винаги е бил технологично ориентиран фантаст.

Even at this relatively early point in the careers of the two writer-directors, their strengths were clear: Miyazaki was the fantasist who would take viewers beyond their imaginations; Takahata, the poet who explored intimate, human moments with rare sensitivity.
Още от началото на кариерите на двамата режисьори си проличава отличителният характер на всеки един от тях: Миядзаки е фантазьорът, които отвежда зрителите отвъд техните въображения, а Такахата е поетът, който изучава интимните, човешки моменти с полагащото им се внимание и нежност.

Sadie was just a bit of poetic licence, I mean I am a fantasist.
Сейди беше просто една поетична волност. Искам да кажа, че аз съм фантазьорка.

It is my hope that the Worldbuilder Scholarship will help the next great fantasist on the long journey ahead.
Надявам се, че стипендията Worldbuilder ще помогне на следващия голям фантаст в дългия път напред.

As Prime Minister of Britain Mr Blair has shown himself to be a liar and a fantasist.
Като министър-председател на Британия г-н Блеър се прояви като лъжец и фантазьор.

To suggest that there are deeper processes at work, that the largest of these dramas is not really large enough for us to gain insight into how power operates, is to instantly be dismissed as paranoid, a fantasist, and- most damningly of all- a conspiracy theorist.
Да предположиш, че текат по-дълбоки процеси, че дори най-големите от тези драми съвсем не са достатъчно големи, за да ни дадат представа как функционира властта, означава незабавно да бъдеш отхвърлен като параноик, фантазьор и най-изобличаващото от всичко- теоретик на конспирациите.

Besson has admitted having a relationship with Van Roy but dismissed her as a“fantasist”.
Люк Бесон призна, че е имал връзка с Ван Рой, но отхвърли нейните твърдения като"фантасмагории".

You connect both with the clouds and the earth, and it is a strange combination to be a realist and a surrealist at the same time, or a fantasist.
Свързваш се едновременно с облаците и със земята; да бъдеше реалист и сюрреалист, и фантазьор е странна комбинация.

George R R Martin is funding a new annual scholarship at a science fiction and fantasy six-week course to“help the next great fantasist on….
Световноизвестният писател Джордж Р. Р. Мартин ще финансира стипендия за 6-седмичен курс по научна фантастика и фентъзи, за да помогне на„следващия велик фантаст в дългия път напред“.

Security services across Europe are trying to figure out whether he really was part of a wider, right-wing organization plotting atrocities, a“lone wolf” or a fantasist.
Службите за сигурност в Европа се опитват да установят дали той наистина е част от по-широка дясна организация, планираща зверства, дали е вълк единак или писател-фантаст.

Security services across Europe are trying to figure out whether he really was part of a wider, right-wing organization plotting atrocities, a“lone wolf” or a fantasist.
Служби за сигурност в цяла Европа се опитват да разберат дали той действително е част от по-широка, дясна организация, която планира атентати, или е„вълк-единак“, или фантазьор.