Какво е " FAR EARLIER " на Български - превод на Български

• много по-рано
• далеч по-рано
• доста по-рано

Примери за използване на Far earlier на Английски и техните преводи на Български

The errors have obviously been made far earlier.
Грешките бяха допуснати много по-рано.

The discovery that the plague reached northern Europe far earlier suggests that the disease arrived before the Eurasian migrants.
Откритието, че чумата е достигнала северните части на Европа доста по-рано предполага, че заразата не се дължи на миграцията от Евразийската степ.

He could have made this decision far earlier.
Макар че можеше да изрази това становище далеч по-рано.

This is far earlier than currently accepted thinking, with several recent migration models putting the first successful migration into Arabia as recent as 50,000 years ago.
Това е далеч по-рано от прогнозите, генерирани от няколко скорошни модели на миграция, които датират първата успешна миграция в Арабия между 50 000 и 70 000 години.

Whales were on Earth far earlier than man.
Китовете съществуват на Земята много преди човека.

Inside a political party, the election cycle can start far earlier.
В политическата партия избирателният цикъл може да започне много по-рано.

In reality, people started living in orbit far earlier than Tsiolkovsky predicted.
В реалността хората започват да живеят в космоса много по-рано от прогнозата на Циолковски.

But it points to the possibility that those at risk could be spotted far earlier.
Но то дава възможност при тези, които са изложени на риск, да бъдат забелязани много по-рано.

In 2015, the vault experienced its first withdrawal, far earlier than its managers expected, after the Syrian civil war destroyed seeds at a local repository.
През 2015 г. хранилището преживя първото изтегляне, много по-рано от очакваното от неговите ръководители, след като Сирийската гражданска война унищожи семената в местно хранилище.

But his criminal connections date from far earlier.
Но неговите криминални връзки датират от много по-рано.

That is far earlier than the estimates generated by several recent migration models, which place the first successful migration into Arabia between 50,000 and 70,000 years ago.
Това е далеч по-рано от прогнозите, генерирани от няколко скорошни модели на миграция, които датират първата успешна миграция в Арабия между 50 000 и 70 000 години.

The presidential race will start far earlier than usual.
Изборната кампания ще започне много по-рано от обичайното.

Beringia had formed by about 34,000 years ago, and the first mammoth-hunting humans crossed it more than 15,000 years ago and perhaps far earlier.
Берингия се е сформирала преди около 34 000 години, а първите хора, ловуващи мамути, са я пресекли преди повече от 15 000 години и може би далеч по-рано.

The finding suggests that feathers evolved far earlier than we thought.
Находката показва, че перата се развиват много по-рано, отколкото си мислехме.

But far earlier than the despot imagined, his ability to extract profit from the immense danger Hitler posed to Europe and the world had run its course.
Но много по-рано, отколкото деспотът е бил в състояние да си представи, способността му да извлича печалба от огромната опасност, която Хитлер представлява за Европа и света, вече е била изчерпана.

But it points to the possibility that those at risk could be spotted far earlier.
Но това посочва възможността тези, които са изложени на риск, да бъдат забелязани много по-рано.

Yes, we could have done more on the humanitarian side and perhaps taken a more active role far earlier in helping to organize a political opposition, even covertly.
Да, можехме да направим повече в хуманитарно отношение и може би да играем по-активна роля далеч по-рано в помощта по организирането на политическа опозиция, дори под прикритие.

Some countries like Russia and China are planning a transition to fast neutron reactors far earlier.
Някои държави като Русия и Китай планират преминаване към реактори с бързи неутрони далеч по-рано.

Suffice to say, it was widely cultivated in Roman times, and it was likely grown far earlier than that as well, given how easy it is to grow and how good it is as an agricultural staple.
Достатъчно е да се каже, че вече е бил широко отглеждан в римско време и вероятно е бил отглеждан далеч по-рано от това, като се има предвид колко лесно е да расте и колко трудно е като селскостопански щапел.

In spite of the Select Committee's difficulties, it is clear that action should have been taken far earlier.
Хората от гражданска организация, взели присърце проблема, са убедени, че мерки е трябвало да се вземат много по-рано.

The most draconian and dictatorial policies, including mandatory quarantines, are praised in the scenario as having“saved millions of lives, stopping the spread of the virus far earlier than in other countries and enabling a swifter post pandemic recovery,” while allowing people freedom of mobility is scorned as having worsened the crisis.
Най-драконовите диктаторски мерки, включително задължителните карантини, са възхвалени като«спасили милиони животи и спрели разпространението на H1N1 вируса доста по-рано от останалите държави, като по този начин са ускорили пост-епидемичния възстановителен процес», докато свободата на движение на хората е презряна като фактор, влошаващ кризата.

It has been found anticipated in the Babylonian fragments on the tiles, in the story of King Sargon,* who lived far earlier than Moses.
Това вече е било направено и се вижда по намерените фрагменти от вавилонските плочки и в историята на Цар Саргон, живял много преди Мойсей.

It reported this week that world oil production peaked in 2006- far earlier than expected.
Според цитирания доклад,„петролният пик" на света е бил достигнат през 2006 г.- много по-рано от очакваното.

But if the Kyoto University research is anything to go by, maybe our enduring love affair with superheroes is rooted in our sense of justice, which develops far earlier than you might think.
Иначе, ако изследванията на университета в Киото продължат, вероятно ще стане ясно, че нашата трайна любовна връзка със супергероите се корени именно в чувството ни за справедливост. Именно то се развива далеч по-рано, отколкото може би си мислите.

That could allow doctors to diagnose and monitor patients with certain cancers far earlier than possible today.
Такова откриване може да позволи на лекарите да диагностицират пациенти с определени видове рак много по-рано, отколкото е възможно днес.

Shamil Alyautdinov, the imam of the newest and most dynamic of Moscow's four mosques, insists that the very word“minority” should not apply to a faith“which emerged on Russia's territory far earlier than Christianity did”.
Шамил Аляутдинов, имамът на най-новата и най-активна от четирите джамии в Москва, настоява, че самата дума„малцинство“ не трябва да бъде употребявана за една верска общност,„появила се на руска територия много преди християнството“.

The findings suggest that they can spot a potential predator, and thus escape, far earlier than what we thought previously.
Тези нови резултати показват, че пчелите имат възможност да видят потенциален хищник, и така да избягат, много по-рано отколкото сме мислили.

The farmers of Neolithic Central Europe, who most scholars believed were a generally unsophisticated group who tilled the land with basic wooden tools, were actually measuring the heavens far earlier than we think.
Фермерите от Неолитна Централна Европа, които повечето учени смятаха за неопитна група от хора, които са обработвали земята с примитивни дървени инструменти, всъщност са измервали небесата много по-рано, отколкото някой някога е предполагал.

This practice of complete transformation also entered the repertoire of human behavior far earlier than you may think.
Тази практика на пълна трансформация влиза в репертоара на човешкото поведение много по-рано, отколкото си мислите.

If true, that would push the date of the great flood back to the end of the last ice age, far earlier than the biblical period.
Ако е вярно, това ще върне назад датата на големия потоп до края на последния ледников период, много по-рано от библейския период.