Примери за използване на Farming sector на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
It is very useful for our farming sector.
Това е жизнено важно за нашия земеделски сектор.
The farming sector is the largest, as far as use of animals is concerned.
Селскостопанският сектор е най-големият що се отнася до използването на животни.
Union“Farmers' Parliament”(FP) is the voice of Latvian farming sector.
Съюз"Парламент на фермерите"(ZSA) е гласът на латвийския селскостопански сектор.
The EU farming sector is faced with an ageing population.
Европейският селскостопански сектор се характеризира със застаряващо селскостопанско население.
We believe that these will institutionalise inefficiencies in the farming sector.
Считаме, че те ще се институционализират неефективността в земеделския сектор.
Also, if we want a robust farming sector, we need to increase the funds for the common agricultural policy.
Също така ако искаме силен селскостопански сектор, е необходимо да се увеличат фондовете за общата селскостопанска политика.
However, discrimination against women in the farming sector is still widespread.
В същото време дискриминацията спрямо женския пол в земеделския сектор все още е широко разпространена.
The farming sector has never stopped innovating and every generation brings new technological and organisational improvements and competencies.
Земеделският сектор никога не спира да прави нововъведения и всяко поколение носи нови технологични и организационни подобрения и компетенции.
Improved implementation of research andinnovation results in the farming sector in Africa.
Подобрено изпълнение на научноизследователски ииновационни резултати в сектора на селското стопанство в Африка.
The CAP is not only acting on the farming sector, but helps boosting local rural economies and enhancing rural prosperity.
ОСП въздейства не само върху селскостопанския сектор, но помага и за укрепване на местните икономики в селските райони и подобряване на благосъстоянието в селата.
To date the Commission has not analysed the effects of SAPS aid on the restructuring of the farming sector. IX.
До момента Комисията не е анализирала ефекта от помощта по СЕПП върху преструктурирането на земеделския сектор.- IX.
Single CMO will slim down legislation in the farming sector, improve its transparency and make the.
Създаването на обща ООП ще опрости законодателството в земеделския сектор, ще увеличи неговата прозрачност и ще направи политиката по-лесно достъпна.
The economic damage and the losses resulting from the trade coming to a standstill are hitting the farming sector hard.
Икономическите щети и загуби от замразяването на търговията засягат сериозно сектора на селското стопанство.
It is therefore in the interest of a dynamic and innovative farming sector to facilitate the establishment of new active farmers.
Поради това в интерес на формирането на динамичен и иновативен земеделски сектор е да улесни навлизането на нови активни земеделски производители.
The fund manager(ISMEA) is a public body that provides information andfinancial services to the farming sector in Italy.
Управителят на фонда(ISMEA) е публичен орган, който предоставя информация ифинансови услуги за земеделския сектор в Италия.
Public expenditures on the farming sector in the EU has been pooled at European level, which is not the case for any other economic sector..
Публичните разходи за селскостопанския сектор в ЕС са обединени на европейско равнище за разлика от всички останали икономически отрасли.
One of them is that in the foundation of the successes andthe big yields in the farming sector lies the selection of advanced varieties and hybrids.
Един от тях е, че в дъното на успехите ивисоките добиви в аграрния сектор стои изборът на високотехнологични сортове и хибриди.
According to official numbers published on the municipality's website, 485 out of all 808 private companies, or more than a half,operate in the farming sector.
Според информация, поместена на сайта й, 485 от всичките 808 собствени фирми, тоест над половината,работят в аграрния сектор.
Considers that the current crisis in the farming sector is worsening the already weak positions of farmers within the food supply chain;
Счита, че настоящата криза в селскостопанския сектор задълбочава и без това слабите позиции на земеделските стопани в рамките на веригата за доставки на храни;
The fact that I supported the report, however, does not prevent me from offering the advice that greater attention should be given to the farming sector.
Фактът, че подкрепих доклада обаче не ми пречи да споделя съвета, че следва да се обърне по-голямо внимание на селскостопанския сектор.
Malta, for example, has a small farming sector and did not have agriculture listed among its priorities during its Presidency in early 2017.
Малта например има малък земеделски сектор и не беше отбелязала земеделието сред приоритетите по време на своето председателство в началото на 2017 година.
The fact they have been excluded does not indicate an inability to implement the scheme, butrather reflects the scale of the semi-subsistence farming sector.
Този факт не е признак за неспособност за прилагане на системата, апо-скоро показва значимостта на полупазарния селскостопански сектор.
The creation of a single CMO will slim down legislation in the farming sector, improve its transparency and make the policy more easily accessible.
Създаването на обща ООП ще опрости законодателството в земеделския сектор, ще увеличи неговата прозрачност и ще направи политиката по-лесно достъпна.
Discussion on day one involved high level panellists andfocused on digitisation and innovation in the farming sector but also on Africa.
В дискусията в първия ден от конференцията участваха представителина високо равнище и се фокусира върху цифровизацията и иновациите в селскостопанския сектор.
The outcome of these assessments shows that the administrative burden in the farming sector has been cut by 36%, which is much more than the programme's general target of 25%.
Резултатите от оценките показват, че административната тежест в селскостопанския сектор е намаляла с 36%, което значително превишава главната цел на програмата-25%.
The Finance Ministry warned that the government would be spending heavily in the coming months to subsidise the farming sector, hard hit by drought.
Финансовото министерство предупреди, че правителството ще има много разходи през следващите месеци, за да субсидира селскостопанския сектор, който бе сериозно засегнат от сушата.
The CAP budget is a majorcontributor to job and income security in the farming sector, but also to the production of environmental goods which we all benefit from.”.
Бюджетът на ОСП е основен фактор,допринасящ за сигурността на работните места и доходите в селскостопанския сектор, но и за производството на екологични стоки, от които имаме полза всички.“.
He underlined that the successful implementation of the process of generational renewal is a key factor for ensuring a sustainable,competitive and prosperous farming sector.
Успешното реализиране на процеса по обновяване на поколенията е ключово условие за гарантиране на устойчив,конкурентоспособен и проспериращ земеделски сектор.
The EU fertilisers' report highlights the role of new generations in the farming sector, especially when it comes to the use of new technologies.
Докладът на ЕС за торовете подчертава ролята на новите поколения в селскостопанския сектор, особено когато става въпрос за използването на нови технологии.
This would help Member States to make more efficient use of vaccination against bluetongue,thereby reducing the incidence of the disease in the farming sector.
Това ще помогне на държавите-членки да използват по-ефективно ваксинирането против болестта син език, катопо този начин намалят честотата на заболяването в селскостопанския сектор.
Резултати: 93, Време: 0.0518

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български