Какво е " FAT CHECK " на Български - превод на Български

• тлъст чек
• дебел чек

Примери за използване на Fat check на Английски и техните преводи на Български

Where's my big fat check?
Къде ми е чека?

I'm gonna get a nice fat check every month while I'm living it up down in Daytona with Delilah and her husband.
Ще получавам хубав, тлъст чек всеки месец, докато живея в Дейтона с Дилайла и нейния съпруг.

I had a big fat check?
Имал съм голям чек?

Just one thing I need you to help me out with, though, before I sign a big, fat check.
Само с още едно нещо трябва да ми помогнеш, преди да подпиша голям, тлъст чек.

So she dangled a fat check in front of us.
Тя ни предлага тлъст чек.

You ready to write a big, fat check?
Готов ли си да напишеш голям, тлъст чек?

Dad forks out a fat check and is all forgotten.
Татко подписва тлъст чек и всичко е забравено.

He wrote me a big, fat check.
Той ми написа голям дебел чек.

Receiving a big fat check for a job well done.
Получаването на голям, тлъст чек за добре свършена работа.

I can write you a big fat check.
Мога да ти напиша тлъст чек.

I inherited a fat check that will set Camryn and me up for a while, and of course I got the Chevelle, but the chair was equally sentimental to me.
Наследих и един тлъст чек, благодарение на който Камрин и аз ще бъдем осигурени за известно време и, разбира се, шевролета, обаче столът ми е не по-малко скъп.

That is a big, fat check.
Това е дебел, тлъст чек.

Instead of losing, she blazes past the lead pack and wins. Wins the New York City Marathon, goes home with a big fat check.
Вместо да загуби, тя профучава покрай водещата група и побеждава, спечелва маратона в Ню Йорк, прибира се в къщи с големия тлъст чек.

That is a big, fat check.
Това е един дебел, тлъст чек.

I can't believe you came back with that fat check.
Не мога да повярвам, че се върна и донесе този тлъст чек.

Just think what she will say when you bring home a big fat check… because you had the foresight to see a good thing coming.
Просто помисли какво ще каже тя, когато донесеш в къщи голям тлъст чек… защото си бил предвидлив да видиш хубавото.

Here's a gold watch and a big fat check.
Ето златен часовник и голям, дебел чек.

Right, Mr. Rosenbaum, one big fat check to be deposited.
Точно така, г-н Розенбаум, една голяма тлъста проверка, за да се депозира.

You're here to strong arm my client into a big, fat check.
Тук сте да вземете от моя клиент един голям дебел чек.

A project isn't over until the fat check is cashed.
Проектът не е приключил, докато тлъстият чек не е осребрен.

Because these folks are itching to write us a big, fat check.
Защото тези хора ги сърбят ръцете да ни напишат голям, тлъст чек.

That's the one. She gave us each a big fat check when we were born.
Тази, която ни даде големи чекове, когато се родихме.

We do the exact same thing we did at the ball, only this time, we walk away with a big, fat check.
Правим абсолютно същото нещо, което направихме на бала, само че този път, си тръгваме с голям, тлъст чек.

I'm sorry to be the one to tell you this, but a big, fat check isn't gonna get you out of this.
Съжалявам да бъда тази, която ще ви го каже, но голям, дебел чек няма да ви измъкне от това.

Wins the New York City Marathon, goes home with a big fat check.
Спечелва маратона в Ню Йорк, прибира се в къщи с големия тлъст чек.

Did Jason tell you that Dave left him a big, fat check before he left?
Джейсън каза ли ти, че Дейв му остави тлъстичък чек преди да си тръгне?

Tell me he wrote you a big, fat check.
Кажи ми, че ти е написал дебел, тлъст чек.

Oh, yeah, I'm sure Manticore is gonna write you a big, fat check for that one, buddy.
О, да, Мантикор ще ви даде голям, дебел чек за това, човече.

Sue Sylvester has boosters that write fat checks.
Сю Силвестър има спонсори, които й пишат тлъсти чекове.

Now, if you will excuse me, I have a big, fat check to write.
Сега извинете ме, но имам да пиша голям, дебел чек.