Какво е " FATHER'S DEBTS " на Български - превод на Български

• дълговете на баща

Примери за използване на Father's debts на Английски и техните преводи на Български

Your father's debts are the cause.
Причината е дългът на баща ви.

Can you pay your father's debts?
Може ли да платиш дълговете на баща си?

His father's debts catch up with him.
Дълговете на баща му го застигат.

He paid off all my father's debts.
Той плаща всичките ти дългове на Отец.

I paid my father's debts and went away before they cashed the cheques.
Платих дълговете на баща ми и заминах още преди да осребрят чековете.

He merely acquired his father's debts.
Вместо това обаче той открива само дълговете на баща си.

To pay off his father's debts. He was still living in Brescia.
За да плати дълговете на баща си, който живееше в района на Бреша.

He said you would pay his father's debts.".
Тогава ще се задължиш да платиш полицата на баща си“.

And my father's debts amounted to a sum total of £215 and 17 shillings.
Дълговете на баща ми възлизат на 215 паунда и 17 шилинга.

But this… would not clear a tenth of my father's debts.
Но това… няма да изчисти една десета от дълговете на баща ми.

I helped you to pay your father's debts. pay your father's debts.
Помогнах да платиш дълговете на баща си.

And Beatrice remains in service to the Canon until her father's debts are paid.
Беатрис остава в служба на пастора, докато дългът на баща и се изплати.

I sweat to pay off my father's debts, and he's in his grave.
Мъча се да изплащам дълговете на баща ми, а той е в гроба.

The Prophet went amongst the creditors and Jabir paid his father's debts in full.
Пророкът отишъл сред кредиторите и Джабир плаща дълговете на баща си в пълен размер.

But in the backdrop his father's debts catch up with him, putting a stop to his personal aspirations.
Но се оказва, че дълговете на баща му спират всичките му лични амбиции.

Byron's mother Catherine had to sell her land and title to pay her father's debts.
Налага се майката на Лорд Байрон да продаде земята и титлата си, за да плати завещаните дълговете на съпруга си.

A couple years, I will have my father's debts paid off at the store.
Още няколко години и дълговете на баща ми ми ще бъдат изплатени.

My father's debts, no land, no dairy, and the taint of what had happened. Eligible men found me undesirable.
Дълговете на баща ми, без земя, без зестра, петното от случилото се, не бях подходяща за женитба.

The largest part of the territory and their father's debts, however, remained the common property.
Големи части от владенията и задълженията на баща им остават обаче обща собственост.

To pay off her father's debts, Marie de Heredia marries the poet Henri de Regnier, but it is Pierre Louÿs whom she loves, a poet who is….
За да изплати дълговете на баща си, Мари де Ередиа се омъжва за поета Анри дьо Рение, но е влюбена в друг поет, Пиер Луис, който е еротоман и голям пътешественик….

The rest of his family had been thrown in prison because of his father's debts, and it was left to Charles to work them off.
Баща му отново попада в затвора заради дългове и Чарлз е принуден да се притече на помощ.

His eighth feature,“The Wild Pear Tree,” centers on an aspiring writer who returns to her native village in rural Turkey but becomes overwhelmed by her father's debts.
Осмият му филм„Дивата круша“ разказва за амбициозен писател, който се завръща в родното си село в земеделски район в Турция, но там среща проблеми с дълговете на баща си.

To pay off her father's debts, Marie de Heredia marries the poet Henri de Regnier, but it is Pierre Louÿs whom she loves, a poet who is also an erotomaniac and a great traveler.
За да изплати дълговете на баща си, Мари де Ередиа се омъжва за поета Анри дьо Рение, но е влюбена в друг поет, Пиер Луис, който е еротоман и голям пътешестве ник.

After returning to his home town of Anatolia, he tried to find the means to publish his book, but he faced various problems, including his father's debts….
След завръщането си в своя роден град в Анадола, той се опитва да намери средства, с които да издаде своята книга, но е преследван от различни проблеми, включително и дълговете на баща му….

After returning to his home town of Anatolia, he tried to find the means to publish his book, but he faced various problems, including his father's debts… Fate often plays with people and likes to surprise….
След завръщането си в своя роден град в Анадола, той се опитва да намери средства, с които да издаде своята книга, но е преследван от различни проблеми, включително и дълговете на баща му….

If I succeed, you forgive my father's debt and those of our neighbors.
Ако успея, ще опростите дълга на баща ми и тези на съседите ни.

I'm already paying her father's debt.
Вече плащам дълга на баща й.

In 1838, lovely governess Elisabeth agrees to bear a child of anonymous English landowner, and he will in return pay her father's debt.
През 1838 г. красивата гувернантка Елизабет се съгласява да роди дете на анонимен английски собственик на земя, а в замяна той ще плати дълговете на баща й.

You promised my family protection… if I came here to work off my father's debt.
Обеща ми семейство защита. Ако аз дойдох тук, за да работят дълга на баща ми.

Father's debt son to give back.
Бащата оставил дългове на сина да ги изплаща.