Какво е " FAYEZ " на Български - превод на Български

• файез
• файес
• фаез
• fayez

Примери за използване на Fayez на Английски и техните преводи на Български

Nora bint Abdullah al- Fayez.
Нора бинт Абдула ал Файез.

He said that the government of Fayez al-Serraj did not have the legitimacy to sign a memorandum of that sort.
Той каза, че правителството на Файез Сарадж няма правото да подписва меморандум от този вид.

The deployment came after Turkey agreed last month to come to the aid of the Libyan prime minister, Fayez al-Sarraj.
Разгръщането става след като миналия месец Турция се съгласи да се притече на помощ на либийския премиер Файез Сарадж.

Another Palestinian identified as Fayez Fathi Hasan, 47, was injured in the leg by the settlers' fire.
Още един палестинец, 47-годишмият Файес Фатхи Хасан, е бил ранен в крака от същия огън на обезумялата хевра.

The deployment came after Turkey agreed last month to come to the aid of the Libyan prime minister, Fayez al-Sarraj.
Разполагането на сирийци идва, след като Турция миналия месец се съгласи да окаже помощ на либийския премиер Файез ал Сарадж.

The GNA prime minister, Fayez al-Sarraj, met Turkish foreign and defence officials in Doha, Qatar, at the weekend to discuss the Libyan crisis.
Премиерът Файез Сарадж се срещна през почивните дни с турски дипломати и военни в Доха, Катар, за да обсъди либийската криза.

In 2015, the UN-brokered a power-sharing deal established a body known as the Presidency Council, led by Fayez Serraj.
През 2015 г. сделката на ООН за поделяне на властта създаде орган, известен като Президентски съвет, воден от Файез Серадж.

Fayez Asi is a lab technician at the Syrian Scientific Studies and Research Centre, involved in chemical weapons proliferation and delivery.
Fayez Asi е лабораторен техник в Сирийския научноизследователски център, участващ в разпространението и доставката на химическо оръжие.

The call was a sharp break with the US policy of supporting Libya's Tripoli-based Prime Minister Fayez al-Sarraj.
Този разговор представляваше рязко скъсване с американската политика на подкрепа за базирания в Триполи премиер Файез ел Сарадж.

Turkey supports the government of Fayez al-Serraj in Tripoli and describes Khalifa Haftar, who heads the eastern Libyan National Army(LNA), as a coup plotter.
Турция подкрепя правителството на Фаез ал Серадж в Триполи и описва Халифа Хафтар, който оглавява източната либийска национална армия(LNA), като заговорник за преврат.

The city's hospitals received six dead bodies, including two killed by bullets, said local doctor Noor Mohammad Fayez.
Болницата на града получи шест тела, включително двама души, които са били убити от куршуми“, каза местният лекар Нур Мохамад Файез.

On 22 October, 14 students and a teacher were reportedly injured when shells hit two schools- Fayez Saeed and Nazeh Monzier- in Jaramana, Rural Damascus.
На 22 Октомври, 14 ученици и един учител са били ранени при избухването на снаряди в две училища в Дамаск- Файес Саид и Насех Монсир.

Fayez al-Sarraj, head of the Tripoli-based government, ordered security forces to“prepare for and respond to any threats aimed at destabilizing the region”.
Лидерът на правителството в Триполи Фаез Сарадж даде заповед на правителствените сили за сигурност„да се готвят да реагират на всякакви заплахи, целящи дестабилизацията на региона“.

If he shows up, it will be his first meeting with the Tripoli-based Prime Minister Fayez al-Serraj since the Paris summit.
Ако той дойде, това ще е първата му среща с базирания в Триполи министър-председател Файез Серадж, след срещата им в Париж през май.

Last month, Ankara signed two separate accords with the GNA, led by Fayez al-Serraj, one on security and military cooperation and another on maritime boundaries in the eastern Mediterranean.
Миналия месец Анкара подписа две отделни споразумения с GNA, водени от Fayez al-Serraj, едно за сигурността и военното сътрудничество и друго за морските граници в източното Средиземноморие.

Thus Prime Minister Boyko Borissov began his bilateral meeting with the Prime Minister of the State of Libya Fayez al-Sarraj, which was held in Munich.
С тези думи премиерът Бойко Борисов започна двустранната си среща с министър-председателя на Държавата Либия Файез Сарадж, която се проведе в Мюнхен.

Turkey supports the U.N.-backed administration in Tripoli led by Fayez Sarraj and sent troops to Libya earlier this month to help them in their battle with eastern-based forces led by Gen. Khalifa Hifter.
Турция подкрепя подкрепяната от ООН администрация в Триполи, водена от Файез ел Сарадж, и изпрати в Либия войски по-рано този месец, за да им помогне в битката с базираните на изток сили, водени от генерал Халифа Хафтар.

A previously informed Libyan source said that Haftar left Moscow without signing a ceasefire agreement with the Tripoli government of Fayez Sarraj.
Информиран либийски източник заяви, че Хафтар е напуснал Москва, без да подпише споразумението за прекратяване на огъня с правителството на Триполи на Файез Сарадж.

In the meantime, according to the channel, a delegation of the Government of National Accord led by Fayez al-Sarraj has also headed for Berlin to take part in the conference.
Междувременно, според канала, делегацията на Правителството на националното съгласие(ПНС), ръководена от Файез Сарадж, също е вече в Берлин, за да участва в конференцията.

Libya has become a battleground between forces loyal to renegade general Khalifa Haftar and those aligned with the internationally recognized government of Prime Minister Fayez al-Sarraj.
Либия се превърна в бойно поле между силите, верни на генерал Халифа Хафтар, и тези, които подкрепят международно признатото правителство на министър-председателя Файез ал-Сарадж.

The MoU was signed at a meeting in Istanbul on November 27 between Turkish President Tayyip Erdogan and Fayez al-Serraj, the head of the Tripoli-based government which Ankara is backing against a rival military force based in eastern Libya.
Меморандумът беше подписан на среща в Истанбул на 27 ноември между турския президент Реджеп Тайип Ердоган и Файез ал Серадж, ръководителят на базираното в Триполи правителство, което Анкара подкрепя срещу конкурентни военни сили, базирани в източна Либия.

The memorandum of understanding on the“delimitation of maritime jurisdictions” was signed on Wednesday in Istanbul by Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Libyan Prime Minister Fayez al-Sarraj.
Меморандумът за разбирателство относно„разграничаването на морските юрисдикции“ беше подписан в сряда в Истанбул от турския президент Реджеп Тайип Ердоган и либийския премиер Файес ал Сарадж.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan(who supports Fayez al-Sarraj, the head of Libya's Tripoli-based internationally recognized government) and his Russian counterpart Vladimir Putin(who supports Sarraj's rival, Khalifa Haftar, the commander of the Libyan National Army) once more came to an understanding during their meeting in Ankara after talks between Turkish and Russian ministers of foreign affairs and defense in Moscow.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган(който подкрепя Файез ал Сарадж, ръководителя на международно признатото правителство на Либия със седалище в Триполи), и неговият руски колега Владимир Путин(който подкрепя съперника на Сарадж, Халифа Хафтар, командирът на Либийската национална армия) за пореден път стигнаха до разбирателство по време на срещата им в Анкара след разговори между турски и руски министри на външните работи и отбраната в Москва.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan signed the agreement last week with Libya's Tripoli-based government, led by Fayez Sarraj, which controls parts of the country's west.
Турският президент Реджеп Таийп Ердоган подписа миналата седмица споразумение с базираното в Триполи правителство на Либия, оглавявано от Фаез Сарадж, контролиращ западната част на страната.

The move has come as the Tobruk-based General Khalifa Haftar forces have intensified attacks against the United Nations-backed government in Tripoli under the leadership of Prime Minister Mustafa Fayez al-Sarraj.
Това решение идва, след като базираният в Тобрук маршал Халифа Хафтар усили атаките срещу подкрепяното от ООН правителство в Триполи под ръководството на премиера Мустафа Файез Сарадж.

Turkish military personnel being sent to Libya are supporting and training forces of the internationally recognised government of Fayez al-Sarraj, Turkey's President Recep Tayyip Erdogan has said.
Турският военен персонал, който се изпраща в Либия, подкрепя и обучава силите на международно признатото правителство на Файез Сарадж, заяви днес турският президент Реджеп Тайип Ердоган, цитиран от Ройтерс.

Libya rejects a European Union plan to establish migrant centers there to stop asylum seekers arriving in Western Europe and it will not be swayed by financial inducements, Prime Minister Fayez al-Sarraj said.
Либия отхвърля плана на Европейския съюз за разполагане на мигрантски центрове, в които да бъдат приютявани преселници, поели към Западна Европа, и няма да бъде изкушена от финансови стимули, заяви либийският премиер Файез ал Сарадж.

The memorandum of understanding on the"delimitation of maritime jurisdictions" was signed on Wednesday in Istanbul by Turkish president Mr. Recep Tayyip Erdoğan and prime minister Mr. Fayez al-Sarraj of the Libyan government in Tripoli.
Меморандумът за разбирателство относно„разграничаването на морските юрисдикции“ беше подписан в сряда в Истанбул от турския президент Реджеп Тайип Ердоган и либийския премиер Файес ал Сарадж.