Какво е " FEAR EVERY DAY " на Български - превод на Български

• страх всеки ден
• ужас всеки ден

Примери за използване на Fear every day на Английски и техните преводи на Български

I have lived in fear every day.
Живях в страх всеки ден.

I live in fear every day that Hank will kill me, or worse, hurt my family.
Всеки ден се опасявам, че Ханк ще ме убие. Или по-лошо, ще нарани семейството ми.

She lives with that fear every day.
Тя живее с този ужас всеки ден.

I lived in fear every day wondering if this would be the day I found him dead.
Живеех в страх всеки ден, чудейки се дали това ще е денят, в който ще го намеря мъртъв.

You wake up with that fear every day.
Тя живее с този ужас всеки ден.

I fear every day that I will get a call from the school that he has ate something he shouldn't and something worse has happened.
Страхувам се всеки ден, че ще получа обаждане от училището, че е изял нещо, което не трябва и се е случило нещо по-лошо.

Many women live in fear every day.
Много жени живеят във всекидневен ужас.

These are uncertain times for undocumented Californians and their families, and this bill strikes a balance that will protect public safety, while bringing a measure of comfort to those families who are now living in fear every day.”.
Това са несигурни времена за нелегалните калифорнийци и техните семейства и този законопроект постига баланс, който ще защити обществената безопасност, като същевременно ще донесе известна комфорт на онези семейства, които сега живеят в страх всеки ден”.

Deep down, I live in fear every day.
Дълбоко в себе си, ние ежедневно се страхуваме.

When I was undercover, I was living under the cover of fear every day.
Къде ли мога да се скрия, бях под прикритие и живях в страх всеки божи ден.

Seeing and feeling their fear every day really wore him down.
Виждайки и чувствайки техния страх всеки ден наистина го изтощаваше.

I told her once that I thought she was braver than all of us because she had to live with her fear every day.
Веднъж й казах, че тя е по-смела от всички нас, защото й се налага да живее със своя страх всеки ден.

People who do not overcome a fear every day have not yet learned the lesson of life.
Който всеки ден не преодолява някакъв свой страх, не е научил тайната на живота.

The phrase“Do not be afraid” is repeated 365 times in the Bible, the Pope says,“as if to tell us that the Lord wants us to be free from fear, every day of the year.”.
В Свещеното Писание изразът„не се страхувай“ се повтаря 365 пъти с различни думи, сякаш за ди подскаже, че Господ иска да бъдем свободни от страха, всеки ден от годината.

(man 4) The worst memory of this retreat was the fear, every day and every night, to come in captivity.
Най-лошият спомен от онова отстъпление беше страхът, всеки ден и всяка нощ, да не попадна в плен.

In the sacred Scriptures the expression‘do not be afraid' is repeated 365 times with different variations, as if to tell us that the Lord wants us to be free from fear, every day of the year.
В Свещеното Писание изразът„не се страхувай“ се повтаря 365 пъти с различни думи, сякаш за ди подскаже, че Господ иска да бъдем свободни от страха, всеки ден от годината.

Give yourself time to cope, and work on overcoming your fear every day, little by little.
И както се казва: правете всеки ден по нещо(дори да е малко), което ви плаши.

These are uncertain times for undocumented Californians and their families, and this bill strikes a balance that will protect public safety, while offering a measure of well-being for those families who live in fear every day,” Brown said. a statement.
Това са несигурни времена за нелегалните калифорнийци и техните семейства и този законопроект постига баланс, който ще защити обществената безопасност, като същевременно ще донесе известна комфорт на онези семейства, които сега живеят в страх всеки ден”, каза губернатора Браун в изявление.

You have forgotten the LORD who made you, who stretched out the heavens and laid the earth's foundations, and you live in constant fear every day because of the oppressor's fury, since he's ready to destroy?
А си забравил Господа Създателя си, Който разпростря небето и основа земята, И непрестанно всеки ден се боиш От яростта на притеснителя Като че се приготвяше да изтреби?

Unfortunately, with the new coalition, the status of people enjoying such protection has undergone a 180 degree reversal: women, men and children who are having to live in fear every day are callously being left high and dry.
За съжаление, с новата коалиция статусът на хората, ползващи тази защита, се е обърнал на 180 градуса: жени, мъже и деца, които са принудени да живеят в страх всеки ден, са грубо оставени на произвола на съдбата.

These are uncertain times for undocumented Californians and their families, and this bill strikes a balance that will protect public safety, while bringing a measure of comfort to those families who are now living in fear every day,” Brown said in a statement when he signed SB 54 into law.
Това са несигурни времена за нелегалните калифорнийци и техните семейства и този законопроект постига баланс, който ще защити обществената безопасност, като същевременно ще донесе известна комфорт на онези семейства, които сега живеят в страх всеки ден”, каза губернатора Браун в изявление.

These are uncertain times for undocumented Californians and their families, and this bill strikes a balance that will protect public safety, while bringing a measure of comfort to those families who are now living in fear every day,” Jerry Brown stated on the day of the signing, as reported by the LA Times.
Това са несигурни времена за нелегалните калифорнийци и техните семейства и този законопроект постига баланс, който ще защити обществената безопасност, като същевременно ще донесе известна комфорт на онези семейства, които сега живеят в страх всеки ден”, каза губернатора Браун в изявление.

I feared every day.
Страхувах се всеки ден.

She battles with her fears every day.
Сега тя трябва да се бори със собствените си страхове всеки ден.