Какво е " FEAST AND FAMINE " на Български - превод на Български

• празник и глад
• пиршество и глад
• угощаване и гладуване

Примери за използване на Feast and famine на Английски и техните преводи на Български

We have times of feast and famine.
Нека ще имаш дни на празника и на глада.

The reasons for these health benefits relate to the fact that the human body appears to be designed to thrive in a cycle of“feast and famine.”.
Една от причините за тези ползи за здравето е свързана с факта, че човешкото тяло изглежда е създадено да функционира в един цикъл на„угощаване и гладуване”.

May you have days of feast and famine.
Нека ще имаш дни на празника и на глада.

As noted above, one of the reasons for these health benefits relate to the fact that the human body appears to be designed to thrive in a cycle of"feast and famine.".
Както е споменато по-горе, една от причините за тези ползи за здравето е свързана с факта, че човешкото тяло изглежда е създадено да функционира в един цикъл на„угощаване и гладуване”.

So we have these feast and famine cycles.
И така, имаме цикли на празнуване и глад.

Your body was built for periodic cycles of feast and famine.
Тялото ви е създадено за периодични цикли на„угощение и глад“.

They would cycle through periods of feast and famine, which modern research shows actually has biochemical benefits.
Те са преминавали през цикли на пиршество и глад, което, както показват съвременните изследвания, си има своите биохимични преимущества.

You will likely have times of feast and famine.
Нека ще имаш дни на празника и на глада.

They would cycle through periods of feast and famine, which modern research shows actually has biochemical benefits.
Те са имали периоди на преяждане и на глад и съвременните проучвания доказват, че това циклично хранене носи определени биохимични ползи.

This diet is characterized by periods of feast and famine.
Тя се характеризира с периоди на хранене и глад.

They would cycle through periods of feast and famine, and modern research shows this cycling produces a number of biochemical benefits.
Те периодично преминавали през периоди на обилно хранене и глад, а съвременните проучвания сочат, че тази цикличност носи редица биохимични ползи.

Your body was built for periodic cycles of feast and famine.
Вашето тяло е създадено за периодични цикли на„пируване и глад“.

Reinhard and his colleagues now suggest that feast and famine may not be necessary for the“thrifty gene” hypothesis to make sense.
Сега Райнхард и колегите му предполагат, че празникът и гладът може да не са необходими, за да може хипотезата за„ощадливия ген“ да има смисъл.

But it isn't just islands that experience cycles of feast and famine.
Но не само островите са, които преживяват цикли на пиршество и глад.

They would cycle through periods of feast and famine, and modern research shows this cycling produces a number of biochemical benefits.
Те е трябвало да преминават през периоди на здраво„пируване“ и глад, а съвременните изследвания показват, че преминаването през тези периоди носи редица биохимични ползи.

Self-employment can be a constant battle between feast and famine.
Самостоятелната заетост може да бъде постоянна битка между празника и глада.

Although it was a big deal during the feast and famine, but today it is known to be unhealthy and a cause of illness and death.
Въпреки, че това може да е имало нещо, което много пъти по време на празника и глад, днес това е известно, че са нездравословни и причина за заболявания и смърт.

N this seasonal planet, the great plains are lands of feast and famine.
На тази планета със сезони обширните равнини са места за пиршества и глад.

They would cycle through periods of feast and famine, and modern research shows this cycling produces a number of biochemical benefits, including improved insulin/leptin sensitivity, lowered triglycerides, and other biomarkers for health, and weight loss.
Те са преминавали през периоди на обилно хранене и глад, а съвременните изследвания показват, че тази цикличност дава редица биохимични ползи, включително подобрена инсулинова/лептинова чувствителност, понижени триглицериди и други биомаркери за здраве и загуба на тегло.

Mounting research suggests your physique was designed to cycle by periods of feast and famine, and without periods of fasting, your health suffers.
Изследвания показват, че вашето тяло е проектирано да циркулира през периоди на празник и глад, и без периоди на глад, вашето здраве страда.

Many of us would be lost without a calendar to help us remember dental appointments and important meetings, but in ancient Egypt, a calendar could mean the difference between feast and famine.
Много от нас буквално биха се изгубили, ако нямаха календар до себе си, който да им напомня за важни срещи, но в древен Египет календарът е обозначавал разликата между празник и глад.

Mounting analysis suggests your body was designed to cycle by durations of feast and famine, and without intervals of fasting, your health suffers.
Изследвания показват, че вашето тяло е проектирано да циркулира през периоди на празник и глад, и без периоди на глад, вашето здраве страда.

Mounting research suggests your body was designed to cycle via intervals of feast and famine, and with out durations of fasting, your health suffers.
Изследвания показват, че вашето тяло е проектирано да циркулира през периоди на празник и глад, и без периоди на глад, вашето здраве страда.

Mounting analysis suggests your body was designed to cycle by way of durations of feast and famine, and with out periods of fasting, your health suffers.
Изследвания показват, че вашето тяло е проектирано да циркулира през периоди на празник и глад, и без периоди на глад, вашето здраве страда.

Mounting research suggests your physique was designed to cycle by means of durations of feast and famine, and without intervals of fasting, your well being suffers.
Изследвания показват, че вашето тяло е проектирано да циркулира през периоди на празник и глад, и без периоди на глад, вашето здраве страда.

Researchers have long hypothesized that a"thrifty gene"(or, more likely, genes) acquired through feast and famine makes Native American populations more prone to this chronic disease.
Изследователите отдавна хипотезират, че„ощастлив ген“(или по-вероятно гени), придобити чрез пиршество и глад, прави населението на индианците по-податливо на това хронично заболяване.

You will find times of feast and times of famine.
Нека ще имаш дни на празника и на глада.

Through good times and bad… famine and feast… the villagers held fast to their traditions.
В добрите и лошите времена… гладът и пирът… селяните държали много на традициите си.

And commission-based based jobs are feast or famine.
А базираните на комисионни работни места са празник или глад.

We have to somehow balance the power and even select the days of the famine and the feast.
Трябва някак да се балансира храненето и дори изолиране дни за глад и пир.