Какво е " FEATHERED DINOSAURS " на Български - превод на Български

• пернати динозаври
• оперените динозаври

Примери за използване на Feathered dinosaurs на Английски и техните преводи на Български

Some of the feathered dinosaurs were capable of flight.
Някои от пухкавите динозаври са можели да летят.

Sinornithosaurus was one of the first feathered dinosaurs found.
Синорнитхосарусът е първият пернат динозавър, който е намерен.

Like feathered dinosaurs they lock beaks in battle.
Като едни пернати динозаври, те включват човките си в битка.

It is widely believed among paleontologists that the first birds arose from small, feathered dinosaurs.
Широко разпространен е възгледът между палеонтолозите, че първите птици са възникнали от малки, оперени динозаври.

What Color Were Feathered Dinosaurs and Prehistoric Birds?
Какъв цвят са имали динозаврите и древните бозайници?

The fossil hails from China's northeastern Liaoning Province, a region famous for preserving the remains of early birds and feathered dinosaurs.
Открита е в североизточната китайска провинция Ляонин- район известен с находките на останки от ранни птици и пернати динозаври.

Exactly how feathered dinosaurs took flight is still a bit of a mystery.
Как точно динозаврите са се научили да летят е все още малка мистерия.

In this episode we look at the new, bizarre and extraordinary feathered dinosaurs, many of which have only just been discovered.
В този епизод ще видим странни и необикновени пернати динозаври, много от които бяха разкрити.

Although Psittacosaurus had scales, it has been found in early Cretaceous deposits from China that often contain feathered dinosaurs.
Въпреки че Psittacosaurus има люспи, е установено от депозити в Китай, че в началото на Кредата динозаврите често са пернати.

A species of giant feathered dinosaurs discovered in northeastern China in March 2012.
Вид гигантски пернат динозаври, открити в Североизточен Китай през март 2012.

This finding demonstrates that feather-feeding behaviors of insects originated at least in mid-Cretaceous, accompanying the radiation of feathered dinosaurs including early birds.".
Тези открития показват, че насекомите, хранещи се с пера, произхождат поне от средата на креда, съпътствайки разпространението на оперените динозаври, включително и на ранните птици".

They explain the abundance of feathered dinosaurs in fossil deposits of that period.
Те обясняват изобилието на пернати динозаври, откривани от археолозите в стратиграфските пластове от този период.

I have heard that there is a fake-fossil factory in northeastern China, in Liaoning Province, near the deposits where many of these recent alleged feathered dinosaurs were found.”.
Чувал съм, че съществува фабрика за фалшиви вкаменелости в североизточен Китай, в провинция Ляонин, в района на залежите, където много от тези съвременни предполагаеми пернати динозаври са намерени.”- Алън Федуча.

Tongtianlong belongs to a family of feathered dinosaurs called oviraptorosaurs, which had short, toothless heads and sharp beaks.
Tongtianlong принадлежи към семейство пернати динозаври, наречени овирапторозаври, които били с къси, беззъби глави и остри клюнове.

This finding demonstrates that feather-feeding behaviours of insects originated at least in the mid-Cretaceous, accompanying the radiation of feathered dinosaurs including early birds,” the authors wrote.
Тези открития показват, че насекомите, хранещи се с пера, произхождат поне от средата на креда, съпътствайки разпространението на оперените динозаври, включително и на ранните птици", обясняват авторите на изследването.

Tongtianlong limosus belongs to a family of feathered dinosaurs called oviraptorosaurs, characterised by having short, toothless heads and sharp beaks.
Tongtianlong принадлежи към семейство пернати динозаври, наречени овирапторозаври, които били с къси, беззъби глави и остри клюнове.

UCC palaeontologists have discovered 125 million-year-old dandruff preserved among the plumage of feathered dinosaurs and early birds- offering the first evidence of how dinosaurs shed their skin.
Палеонтолози откриха пърхот на 125 милиона години, запазен сред оперението на пернати динозаври и примитивни птици, разкривайки първите доказателства за това, как динозаврите за обновявали кожата си.

The discovery of numerous feathered dinosaurs in Liaoning continues to reveal important information about the origin of feathers and flight, as well as the evolution of birds.
Продължаващите открития на пернати динозаври в Ляонин носят важна информация за произхода на перата и полета, както и еволюцията на птиците.

Scientists have discovered 125 million-year-old dino-bird dandruff preserved amongst the plumage of feathered dinosaurs and early birds, revealing the first evidence of how dinosaurs shed their skin.
Палеонтолози откриха пърхот на 125 милиона години, запазен сред оперението на пернати динозаври и примитивни птици, разкривайки първите доказателства за това, как динозаврите за обновявали кожата си.

Feathered dinosaurs found in China, for example, were squished flat, and North America's“mummified” duck-billed dinosaurs, among the most complete ever found, look withered and sun dried.
Пернатите динозаври, открити в Китай, например, били смачкани и плоски, а северноамериканските„мумифицирани“ папагалски динозаври, сред най-сложните, откривани някога, изглеждат увредени и изсушени от слънцето.

However,"Jurassic World" director Colin Trevorrow dashed hopes for feathered dinosaurs when the film was still in production, tweeting a terse"No feathers" in 2013.
Въпреки това, режисьорът на"Джурасик Свят" Колин Тревороу разби надеждите за пернати динозаври, още докато филмът все още бе в процес на създаване, като през 2013 г. пусна туит"без пера".

Dr. Storrs Olson, a Smithsonian Institute Scientist, wrote,“The idea of feathered dinosaurs and the theropod origin of birds is being actively promulgated by a cadre of zealous scientists acting in concert with certain editors at Nature and National Geographic who themselves have become outspoken and highly biased proselytizers of the faith.
Д-р Сторс Олсън, учен в Смитсоновия институт, пише:„Идеята за пернатите динозаври и тероподен(Теропода- месоядни динозаври) произход на птиците се разпространява активно от една рамка ревностни учени, действащи в съгласие с някои редактори на Нейчър и Нешънъл джиографик, самите те станали открити и силно предубедени покръстители във вярата.

Palaeontologists have found 125 million-year-old dandruff preserved amongst the plumage of feathered dinosaurs and early birds, revealing the primary proof of how dinosaurs shed their pores and skin.
Палеонтолози откриха пърхот на 125 милиона години, запазен сред оперението на пернати динозаври и примитивни птици, разкривайки първите доказателства за това, как динозаврите за обновявали кожата си.

While individual dinosaur-era feathers have been found in amber, and evidence for feathered dinosaurs is captured in fossil impressions, this is the first time that scientists are able to clearly associate well-preserved feathers with a dinosaur, and in turn gain a better understanding of the evolution and structure of dinosaur feathers..
Досега са намирани свидетелствата за съществуването на пернати динозаври във фосили и отпечатъци, но сега за първи път учените могат да изследват толкова добре запазени пера на динозавър и съответно да разберат по-добре развитието и структурата на динозавърските пера.

The site has hosted 20 million years of early Cretaceous fossils, including amazingly detailed fossils of feathered dinosaurs, like the Sinosauropteryx, that have spurred a scientific re-evaluation of the relationship between dinosaurs and birds.
Сайтът е домакин на 20 милиона години вкаменелости на ранната Креда, включително невероятно подробни фосили на пернати динозаври, като Sinosauropteryx, които са подтикнали научна преоценка на връзката между динозаврите и птиците.

Bizarre feathered dinosaur had four wings, probably couldn't fly well.
Пернат динозавър с четири крила не е можел да лети.

This was a feathered dinosaur, but these feathers aren't for keeping warm or for show.
Той е пернат динозавър, като тези пера не са били предназначени да топлят, нито са били и декоративни.

However, on closer inspection, it turned out to be the tail of a feathered dinosaur about the size of a sparrow.
При по-внимателно разглеждане обаче се оказало, че това е опашката на пернат динозавър с размера на врабче.

Chinese construction workers excavating bedrock recently made an explosive discovery when they inadvertently unearthed an unusual new species of feathered dinosaur.
Китайски строители наскоро направиха сензационно откритие, когато неволно попаднаха на необичаен нов вид пернат динозавър.

Among the amazing finds he investigates are the feathered cousin of T-rex, a feathered dinosaur with strong parallels to living pandas, and some of the most remarkable flying animals that have ever lived.
Сред изумителните находки, които той изследва, са пернатият братовчед на T-rex- пернат динозавър със силни прилики с днешните панди, както и останки от някои от най-забележителните летящи животни, които някога са живели.