Какво е " FEEL A CERTAIN WAY " на Български - превод на Български

• се чувствате по определен начин
• да се почувстваш по определен начин

Примери за използване на Feel a certain way на Английски и техните преводи на Български

Or just feel a certain way?
Или се чувствате по определен начин.

Some things that make people feel a certain way.
Определени неща карат човека да се чувства по определен начин.

Or why you feel a certain way every day at the same time?
Или защо се чувствате по определен начин всеки ден по едно и също време?

Different colours can make people feel a certain way.
Че различните цветове могат да накарат хората да се чувстват по определен начин.

People feel a certain way when they hear you a certain way..
Хората чувстват по определен начин, когато чуват по определен начин..

Explain why you feel a certain way.
Разберете, защо се чувствате по определен начин.

These dreams can help you identify your problems and remind you what made you feel a certain way.
Тези сънища могат да ви помогнат да откриете какво точно ви притеснява в живота и да ви подсетят защо се чувствате по определен начин.

Can make you feel a certain way.
Тя може да те накара да се почувстваш по определен начин.

But the truth is that no one can make anyone else feel a certain way.
Истината е, че не можеш да направиш нищо, за да се чувства по определен начин някой друг.

No one can make you feel a certain way- that's your choice.
Никой не може да ви накара да се чувствате по определен начин- изборът за това е ваш.

We can't blame people for making us feel a certain way.
Не е разумно да обвиняваме околните, че ни карат да се чувстваме по определен начин.

No one can make you feel a certain way, only you have that choice.
Никой не може да ви накара да се чувствате по определен начин- изборът за това е ваш.

The concept is that you can't make someone feel a certain way.
Истината е, че не можеш да направиш нищо, за да се чувства по определен начин някой друг.

No one can make you feel a certain way- those feelings belong to you.
Никой не може да ви накара да се чувствате по определен начин- изборът за това е ваш.

And anyway, most people don't immediately know why they feel a certain way.
В повечето случаи те самите не могат да обяснят защо се чувстват по определен начин.

No one can make you feel a certain way; you are in charge of your mindset.
Никой не може да ви накара да се чувствате по определен начин- изборът за това е ваш.

Music is an emotion and it makes you feel a certain way.
За мен музиката е изкуство и тя трябва да те кара да се чувстваш по някакъв начин.

Therapy can help you understand why you feel a certain way, what your triggers are, and what you can do to stay healthy.
Терапията може също така да ви помогне да работите в основата на вашата депресия, като ви помага да разберете защо се чувствате по определен начин, какви са вашите тригери за депресия и какво можете да направите, за да сте здрави.

Music is an experience; it's got to make you feel a certain way.
За мен музиката е изкуство и тя трябва да те кара да се чувстваш по някакъв начин.

In other words, just because we feel a certain way doesn't make that feeling a fact.
С други думи, само защото ние се чувстваме по определен начин това не прави чувството да бъде факт.

Avoid words that require another person to“make” you feel a certain way.
Избягвайте думи, които изискват друг човек да ви„накара" да се чувствате по определен начин.

While it is impossible to“make” anyone feel a certain way, showing your positivity and caring nature will encourage and nudge his feelings in the right direction.
Въпреки че е възможно да се“правя” някой да се чувства по определен начин, показва вашата позитивност и грижовна природата ще насърчи и побутнете чувствата си в правилната посока.

Someone once said,“My feelings are emotions; they are not reality.” In other words, just because we feel a certain way doesn't make that feeling a fact.
Някой беше казал:"Чувствата ми са емоции, те не са реалност." С други думи, само защото ние се чувстваме по определен начин това не прави чувството да бъде факт.

These chemical reactions cause us to act or feel a certain way- to flee or freeze in place, to be happy or upset, excited, or to fall into depression, etc.
Тези химични реакции ни карат да действаме или да се чувстваме по определен начин- да бягаме или да останем на място, да се радваме или да се натъжим, да преживеем еуфория или да изпаднем в апатия и така нататък.

Being an affective person means that you have the ability to influence another person's feelings, and way of thinking, for them to act and feel a certain way.
Че сте афективен човек, означава, че имате способността да влияете върху чувствата и начина на мислене на друг човек, за да могат да действат и да се чувстват по определен начин.

You need to make a decision- do I want to look and feel a certain way and put the work into it?
Трябва да вземете решение- искате ли да изглеждате и да се чувствате по определен начин и да положите нужните усилия?

Therapy can also help you work through the root of depression, helping to understand why you feel a certain way, what your triggers are for depression, and what you can do to stay healthy.
Терапията може също така да ви помогне да работите в основата на вашата депресия, като ви помага да разберете защо се чувствате по определен начин, какви са вашите тригери за депресия и какво можете да направите, за да сте здрави.

Once there is a unified voice and it's quite clear that the public feels a certain way, then you will start to win votes.”.
След се надигне единен глас и е пределно ясно, че обществеността се чувства по определен начин, тогава ще започнат да печелят гласове.“.

If you're the only one who feels a certain way, you keep your opinion to yourself.
Ако сте единственият, който се чувства по определен начин, държите мнението за себе си.

You do well at intuitive eating, when you take the time to analyze why the body feels a certain way.
Човек се справя добре с интуитивното хранене, когато отдели време да анализира, защо тялото се чувства по определен начин.