Какво е " FEEL GUILT " на Български - превод на Български

• се чувстваме виновни
• чувстваме вина
• изпитват чувство за вина
• изпитват вина
• да чувства вина

Примери за използване на Feel guilt на Английски и техните преводи на Български

Not sure why you feel guilt.
И не знаете защо се чувствате виновни.

Many feel guilt of survival.
Хората се чувстват виновни за оцеляването си.

I think you can always feel guilt.
Човек винаги може да се чувства виновен.

Children feel guilt or a sense of responsibility.
Синовете изпитват чувство за вина и отговорност.

Do any politicians ever feel guilt?
Дали политиците изпитват чувство за вина?

You should never feel guilt for eating food.
Никога не се чувствате виновни, че ядете грешните храни.

I feel sorry for people who feel guilt.
Съжалявам тези, които изпитват вина.

They must not feel guilt or shame.
Те не трябва да изпитват вина или срам.

She shit on him. And he should feel guilt?
Тя се е изплюла на нея, а той да чувства вина?

Look, we all feel guilt about what happened that night.
Виж, всички чувстваме вина за това, което се случи онази нощ.

Miscarriages make people feel guilt and shame.
Спонтанните аборти карат хората да изпитват вина и срам.

We feel guilt about things we do, but shame about who we are.
Ние се чувстваме виновни за това, което правим, но срам изпитваме за това, което сме.

When that child is murdered, we feel guilt, depression.
Когато това дете е убито, ние чувстваме вина, депресия.

We feel guilt for what we do or fail to do, whereas we feel shame for what we are.
Ние се чувстваме виновни за това, което правим, но срам изпитваме за това, което сме.

Without memory of his deed, he cannot possibly feel guilt.
Без спомени от тази смърт, той няма да чувства вина.

N-nobody should feel guilt or shame in this family.
Никой не трябва да се чувства виновен или засрамен в това семейство.

This appeases the senses for those who feel guilt.
Омразата е за тези, които изпитват чувство за вина.

Most important, never make others feel guilt or shame about the food they eat.
И най-важно, никога не карайте друг да се чувства виновен или да се срамува заради храната, която яде.

After the birth of a child with a congenital abnormality, the parents may feel guilt.
Когато се роди дете с вродена аномалия, родителите се чувстват виновни.

They feel guilt when the topic of infidelity arises, whether in the media, in conversations with family and friends, or at home with their husbands.
Те изпитват вина, когато изневярата се появи като тема за разговор със семейството, приятелите, в медиите или в разговорите със съпруга.

However, in many cases, they later feel guilt and remorse.
И въпреки този факт, в много случаи по-късно те чувстват вина и разкаяние.

But in spite of it all, many youth feel guilt and shame that they cannot seem to rise above these attitudes and act like Christians for a change toward their folks.
Но въпреки всичко много младежи чувстват вина и срам за това, че изглежда не могат да надраснат тези модели на поведение и да се държат със семействата си като християни.

I cannot understand their reasoning but if they are right I should feel guilt for this.
Не мога да разбера мотивите им Но ако те са прави Аз трябва да се чувства виновен за това.

So, Lukacs writes,"you should not merely feel guilt and shame if you can't secure a good job, are deep in debt, and are too stressed or overworked for time with friends.
Той ви казва, че не трябва просто да чувствате вина и срам, ако не можете да си осигурите добра работа, затънали сте в дългове, или сте твърде стресирани и без свободно време и приятели.

And when the worst happens, when that child is murdered, we feel guilt, depression, we feel we failed.
И когато най-лошото се случи, когато това дете е убито, ние чувстваме вина, депресия, чувстваме, че сме се провалили.

One feels guilt whenever he is not as productive as possible.
Той се чувства виновен винаги, когато не е достатъчно продуктивен.

He felt guilt and shame.
Тя изпитваше вина и срам.

Of course, not everyone feels guilt over the bad things they do.
Разбира се, не всеки се чувства виновен за лошите неща, които е сторил.

Feels guilt and anger over losing Marguerite to brain cancer.
Се чувства виновен и гняв над загубата на Marguerite до рак на мозъка.

Guilt- Your partner feels guilt after abusing you, but not because of their actions.
Вина- след насилието, партньорът изпитва вина, но по-скоро не за това.