Какво е " FEEL SORRY FOR MYSELF " на Български - превод на Български

• се самосъжалявам

Примери за използване на Feel sorry for myself на Английски и техните преводи на Български

I began to once again feel sorry for myself.
Пак започвам да се самосъжалявам.

I don't know about you, but I'm not gonna stand here and feel sorry for myself.
Не знам за теб, но аз няма да стоя и да се самосъжалявам.

But fozzie wouldn't let me feel sorry for myself, you know?
Но Фози не ме остави да се самосъжалявам, нали разбирате?

Relieved that Rod got to me in time, but I… still feel sorry for myself.
Облекчението идва понякога, но в момента все още се самосъжалявам.

I will not sit here and feel sorry for myself.
Няма да стоя и да се самосъжалявам.

I refuse to discuss it with people who hold an unbiblical viewpoint, or people who try to turn me against my husband, or people who make me feel sorry for myself and encourage weakness in me.
Не бих желала да го обсъждам с хора, които имат небиблейско гледище, или хора, които се опитват да ме настроят срещу моя съпруг; или такива, които ме карат да се самосъжалявам и поддържат слабост в мен.

I don't want to sit and feel sorry for myself.".
Не обичам да седя и да се самосъжалявам.”.

Am I going to sit in bed all day and feel sorry for myself?
Ще седя тук цяла вечност и ще се самосъжалявам?

My parents never let me feel sorry for myself.
Родителите ми никога не са ми позволявали да се самосъжалявам.

More pathetic would be to sit home and feel sorry for myself.
Много по-нелепо би било да си седя вкъщи и да се самосъжалявам.

I will just lie in bed and feel sorry for myself!
Просто си лежа в леглото и се самосъжалявам!

Here 5 minutes, and I already feel sorry for myself.
Тук съм от 5 минути и вече се самосъжалявам.

I'm not gonna sit here and feel sorry for myself.
Няма да стоя тук и да се самосъжалявам.

I am not going to sit here and feel sorry for myself.
Няма да стоя и да се самосъжалявам.

I didn't want to sit back and feel sorry for myself.”.
Не обичам да седя и да се самосъжалявам.”.

I just wanted to lie there and feel sorry for myself.
Просто исках да си лежа и да се самосъжалявам.

And I spent, oh, so many nights just feel sorry for myself…♪.
И прекарах толкова много нощи да се самосъжалявам.

I mean, why should I stay home and feel sorry for myself?
Имам предвид… защо пък да си седя вкъщи да се самосъжалявам.

Do I sometimes cherish bad feelings so that I can feel sorry for myself?
Дали понякога се грижа за„лошите“ чувства, така че да не мога да се самосъжалявам?

Besides, I'm just gonna stay here and eat widow casserole, feel sorry for myself.
Освен това ще стоя тук, ще ям от подарената ми храна и ще се самосъжалявам.

I cannot disentangle myself from any of it, even when I feel sorry for myself and weep in silence.
Не успявам да се освободя от нищо дори когато се самосъжалявам и плача тихо.

I know there will be times I wish to backslide and feel sorry for myself.
Знам, че ще има време, в което пак ще съм изкушен и пак ще се самообвинявам и ще се самосъжалявам.

You may think that I'm feeling sorry for myself.
Може де ви се е сторило, че се самосъжалявам.

You may think I am feeling sorry for myself.
Може де ви се е сторило, че се самосъжалявам.

I don't see how feeling sorry for myself will change anything.
Не виждам как самосъжалението ще промени нещо.

But before that, I remember feeling sorry for myself.
Но преди това си спомням, че се самосъжалявах.

I think I'm still in the beginning stages of feeling sorry for myself.
Мисля, че все още съм в началния стадий на самосъжалението.

I sat around here drinking, feeling sorry for myself.
Стоях си тук и пиех, самосъжалявайки се.

Where would you think I would be, sitting at home, feeling sorry for myself?
Къде си мислеше, че ще бъда, седейки вкъщи, съжалявайки се?

Why shouldn't I be sitting at home feeling sorry for myself?
Защо да не седя вкъщи, съжалявайки се?