Какво е " FEELING ISOLATED " на Български - превод на Български

• се чувстват изолирани
• чувство на изолация
• се чувства изолиран
• чувството за изолираност
• чувството изолирани

Примери за използване на Feeling isolated на Английски и техните преводи на Български

Students feeling isolated.
Учащите встрани се чувстват изолирани.

Feeling isolated from family and friends.
Чувство за изолация от семейството и приятелите.

Withdrawn or feeling isolated.
Оттегляне или чувство на изолация.

This pairing kept them from becoming frightened Or feeling isolated.
Така ги предпазвахме да не се плашат или да се чувстват изолирани.

If youre feeling isolated or unsupported, find someone you trust to confide in.
Ако се чувствате изолиран или без подкрепа, намерете някой, на когото можете да се доверите.

Withdrawal or feeling isolated.
Оттегляне или чувство на изолация.

If youre feeling isolated or unsupported, find someone you trust to confide in.
Ако се чувствате изолиран и неподкрепен трябва да намерите някой, на който да се доверите и да поговорите.

Withdrawing or feeling isolated.
Оттегляне или чувство на изолация.

It seems that feeling isolated and lonely, in contrast, is a stress factor which poses a health risk comparable to smoking and obesity.
Чувството на изолация и самота, от друга страна, е стрес фактор, който крие рискове за здравето, сравними с тези от тютюнопушенето и наднорменото тегло.

Ø Withdrawing or feeling isolated.
Оттегляне или чувство на изолация.

They reported feeling isolated and were much worse at seeking out fellow students, study groups, or counselors to help them adjust.
Те казват, че се чувстват изолирани и имат много по-големи трудности при търсенето на приятели-студенти, учебни групи или преподаватели, които да им помагат в процеса на приспособяване.

Students, too, are feeling isolated.
Учащите встрани се чувстват изолирани.

My consciousness of belonging to the invisible community of those who strive for truth, beauty, and justice keeps me from feeling isolated.".
Единствено съзнанието ми за принадлежност към невидимата общност на онези, които се стремят към истината, красотата и справедливостта ме спасява от чувството за изолираност.".

For Israel, it is not just a matter of feeling isolated and misunderstood.
За Израел нещата не опират само до това, че се чувства изолиран и неразбрна.

Although I am a typical loner in my daily life, my consciousness of belonging to the invisible community of those who strive for truth, beauty, and justice has preserved me from feeling isolated.".
Единствено съзнанието ми за принадлежност към невидимата общност на онези, които се стремят към истината, красотата и справедливостта ме спасява от чувството за изолираност.".

Isolating from others or feeling isolated.
Страни от другите или се чувства изолиран;

This lack of visibility is problematic because feeling isolated can cause students' mental health to deteriorate even further.
Тази липса на яснота е проблематична, защото чувството на изолация може да предизвика по-сериозното влошаване на психичното здраве на студентите.

We discussed his divorce, his job, his feeling isolated.
Обсъдихме развода му, работата му, че се чувства изолиран.

All parents seek to invite others, especially any parent feeling isolated, down or alone, on the next tour and inform them of the benefits of being in the group.
Всички родители да се стремят да поканят на следващото пътуване и други родители, особено такива, които се чувстват изолирани, унили или самотни, и да ги осведомят за ползите да бъдат част от групата;

They inform us whenever there is an attack, provide us with mostly ineffective anti-virus software, and we are left feeling isolated and vulnerable.
Те ни уведомяват, когато има нападение, ни осигуряват най-вече неефективни анти-вирусен софтуер, и ни остава чувството, изолирани и уязвими.

About 40 percent of older Americans report periods of feeling isolated and alone and a dog is one way to combat that.
Около 40% от възрастните американци споделят, че се чувстват изолирани или самотни, а кучето разсейва тези тревоги.

Christ experienced rejection from God, saying,“My God, My God, why have you forsaken me?” He experienced the same suffering as many people do today who are feeling isolated from God's favor and love.
Христос изпитал отхвърляне от Бог като казал:„Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил?“ Той изпитал същото страдание както много хора изпитват днес, които се чувстват изолирани от Божието благоволение и любов.

Coping with a rare and chronic condition led to participants feeling isolated and stigmatised by health care services and their communities.
Справянето с рядкото и хронично състояние е довело до това участниците да се чувстват изолирани и стигматизирани от здравните служби и техните общности.

In a survey of 135 San Francisco State students, Peper found that students who used their phones the most reported higher levels of feeling isolated, lonely, depressed and anxious.
В проучване на 135 студенти от Сан Франциско, Пепер и Харви установяват, че студентите, които използват по-често телефоните си, са с по-високи нива на чувство за изолация, самота, депресия и тревожност.

Eventually, as the inner life of shame-based individuals continually leaves them feeling isolated and unlovable, they begin to behave in ways that leave them in just that situation- isolated and unloved.
В крайна сметка, както във вътрешния живот на срам базирани индивиди непрекъснато ги оставя чувстват изолирани и отблъскващ, те започват да се държат по начин, който да ги оставят в точно тази ситуация- изолирани и необичани.

A study of pregnant women found that bed rest increased their risk of anxiety and depression, and some women reported feeling isolated, out of control, and imprisoned.
Проучване на бременни жени установява, че почивката на легло увеличава риска от безпокойство и депресия, а някои жени съобщават, че се чувстват изолирани, извън контрол и затворени.

So why do so many of these women end up feeling isolated and alone?
Тогава защо толкова много жени се чувстват изолирани и несвързани с възрастта?

In a survey of 135 San Francisco State students, Peper found that students who used their phones the most reported higher levels of feeling isolated, lonely, depressed and anxious.
В проучване сред 135 студенти от Сан Франциско, Пепер и Харви установяват, че при тези, които използват повече телефоните си, се наблюдават по-високи нива на чувство за изолация, самота, депресия и тревожност.

Withdrawing from others or feeling isolated.
Страни от другите или се чувства изолиран;

The report also noted“In a survey of 135 San Francisco State students, Peper and Harvey found that students who used their phones the most reported higher levels of feeling isolated, lonely, depressed and anxious.
В проучване на 135 студенти от Сан Франциско, Пепер и Харви установяват, че студентите, които използват по-често телефоните си, са с по-високи нива на чувство за изолация, самота, депресия и тревожност.