Какво е " FEELING OF COMMUNITY " на Български - превод на Български

• чувство за общност
• усещане за общност
• чувството за общност

Примери за използване на Feeling of community на Английски и техните преводи на Български

There is no feeling of community.
Няма усещане за общност.

Feeling of community and teamwork.
Чувство за общност и изграждане на екип.

We had a feeling of community.
Добихме чувство за общност.

I had the feeling today, that there was something missing- that feeling of community.
Това в момента ужасно много ми липсва- чувството за общност.

There was no feeling of community.
Няма усещане за общност.

A feeling of community between children is established.
Целта е да се създаде усещане за общност у децата.

I like the feeling of community.
Харесва ми чувството за общност.

The shared office attracts people from a wide variety of fields and experience, and creates a feeling of community.
Споделеният офис привлича хора с разнородни професии и опит и създава чувството за общност.

Really wonderful feeling of community.
Прекрасно чувство за общност.

And the feeling of community, belonging to a great country and a great leader,”.
И чувство за общност, за принадлежност към велика страна и велик вожд“.

Kids need that feeling of community.
Имат нужда от това чувство за общност.

(5) Feeling of Community: Each human being has the capacity for developing the feeling of interconnectedness with other living beings and learning to live in harmony with society.
Чувство за общност: Всяко човешко същество има способността да се научи да живее в хармония с обществото.

Probably the feeling of community.
Средата може би, чувството за общност.

Culture can help bridge this divide, since it tops the list of factors most likely to create a feeling of community 6.
Културата може да помогне за преодоляване на това разделение, тъй като тя заема челно място в списъка на факторите, които най-лесно могат да създадат усещане за общност 6.

I need that feeling of community.
Имат нужда от това чувство за общност.

If belonging to and being part of a group can galvanize and nurture his mystical emotionalism, and open him through his soul to the feeling of community, does it not also constitute an alienation, and a loss of freedoms?
Ако това, да принадлежи към и да бъде част от група, може да съживи и развие неговата мистична емоционалност и да го направи отворен чрез душата му за чувството за общност, не се ли създава по този начин също и отчуждение, и загуба на свободи?

They lack a feeling of community and togetherness.
Най-вече ми липсваше чувство за общност и заедност.

For us the most important thing is to support the feeling of community in the NGO sector.
За нас най-важно е чувството за общност на НПО.

It can occur as clarification or formation of a feeling of community, joint exercises, common interests, when the difference becomes sufficiently expressive, to distinguish individuality, but not brightly opposite, to give the impression of a demonstrative difference.
Това може да се случи като изясняване или формиране на чувство за общност, съвместни упражнения, общи интереси, когато разликата стане достатъчно изразителна, да се разграничи индивидуалността, но не и ярко противоположна, за да се създаде впечатление на демонстративна разлика.

And there's not that feeling of community.”.
Тъй и не намерих това чувство за общност.”.

There was such a feeling of community among those people.
Имаше такова чувство за общност сред тези хора.

Individual Psychology has very clearly pointed out that the deeply unhappy, the neurotic, and the desolate person stem from among those who were deprived of being able to develop the feeling of community, the courage, the optimism, and the self-confidence that comes directly from the sense of belonging.
Индивидуалната психология много ясно посочва, че всеки дълбоко нещастен човек, невротикът и самотникът, произхождат от средите на онези хора, които- в младежките си години- са били лишени от възможността да развият онова чувство за общност, онзи кураж, оптимизъм и самоувереност, които произтичат пряко от усещането за принадлежност.

But whatever the reason, a feeling of community often abounds.
Колкото и да е очевидно това, усещането за общност често се губи.

Individual Psychology has very clearly pointed out that everyone who is deeply unhappy, the neurotic and the desolate person stem from among those who were deprived in their younger years of being able to develop the feeling of community, the courage, the optimism, and the self-confidence that comes directly from the sense of belonging.
Индивидуалната психология много ясно посочва, че всеки дълбоко нещастен човек, невротикът и самотникът, произхождат от средите на онези хора, които- в младежките си години- са били лишени от възможността да развият онова чувство за общност, онзи кураж, оптимизъм и самоувереност, които произтичат пряко от усещането за принадлежност.

All that brings out the significant resemblances between men calls into play this feeling of community, identification, whereon is founded, in large measure, the whole edifice of human society.
Всичко онова, което подчертава съществените прилики между хората, предизвиква усещане за общност, идентифициране, върху което до голяма степен почива цялото здание на човешкото общество.

From the representatives of the German cultural nation, who read the tales of the Grimm brothers, to the transnational group of Internet geeks, who amuse themselves with parodies of Hitler, the purpose of folklore is to create a feeling of community and empathy, to initiate us into a given group by“enlightening” us about its cultural codes and practices.
От представителите на немската културна нация, които четат приказките на братя Грим, до транснационалната група интернет гийкове, които се забавляват с пародиите за Хитлер, целта на фолклора е да създава усещане за общност и за съпричастност, да посвещава в определена група, като ни„отваря” за нейните културни кодове и практики.

This helps to create a feeling of community.
Това помага да се създаде усещане за общност.

They also displayed a?? greater feeling of community?? at school.
Те също така демонстрират„по-силно чувство за общност“ в училище.

It has to be able to give people a feeling of community and dependence.
То трябва да може да даде на хората усещане за общност и зависимост.

How the size of an office can enhance the feeling of community among its workers;
Как размерът на даден офис може да подобри усещането за общност сред неговите работници;