Какво е " FEELING OF THIRST " на Български - превод на Български

• усещането за жажда
• чувството на жажда
• усещане за жажда
• чувство на жажда

Примери за използване на Feeling of thirst на Английски и техните преводи на Български

Constant feeling of thirst.
Постоянно чувство на жажда.

Feeling of thirst during pregnancy.
Усещане за жажда по време на бременност.

Everyone knows the feeling of thirst.
Всеки знае усещането за жажда.

The feeling of thirst grows more intense.
Увеличава се чувството на жажда.

The simplest example is the feeling of thirst.
Първият признак е чувството на жажда.

The feeling of thirst becomes constant.
Усещането за жажда става постоянно.

To drink not only when there is a feeling of thirst.
Да пиеш не само когато има усещане за жажда.

Feeling of thirst, especially at night;
Усещане за жажда, особено през нощта; нарушения на уринирането;

Do not confuse the feeling of thirst with hunger.
Не бъркайте чувството на жажда с глада.

Feeling of thirst, much more pronounced than those around them.
Усещане за жажда, много по-изразено от тези около тях.

Of these desirable rosemary and basil, it does not cause a feeling of thirst.
От тях желателно розмарин и босилек, за да не причинява чувство на жажда.

Dizziness, a feeling of thirst, can be a red face.
Замайване, чувство на жажда, може да бъде зачервяване на лицето.

The main sign of the development of glucosuria isa constant feeling of thirst.
Основният знак за развитието на глюкозурията епостоянно усещане за жажда.

The feeling of thirst is already a sign that you're mildly dehydrated.
Чувството на жажда е знак, че вече сте леко дехидратирани.

The need for a liquid is determined only by a feeling of thirst, there are no restrictions.
Необходимостта от течност се определя само от усещането за жажда, няма ограничения.

There is a feeling of thirst, and a large amount of water causes swelling.
Има усещане за жажда и голямо количество вода причинява подуване.

Older people are prone to dehydration, because, with age, the feeling of thirst is dulled.
Възрастните хора са склонни към дехидратация, защото с възрастта чувството на жажда се притъпява.

The feeling of thirst in most people is associated with a debilitating summer heat.
Усещането за жажда при повечето хора е свързано с изтощаващо лятно горене.

This is due to the fact that the active production of the hormone oxytocin causes a feeling of thirst in the mother.
Това се дължи на факта, че активното производство на хормона окситоцин предизвиква усещане за жажда в майката.

The feeling of thirst in winter is much lower than in summer and therefore we tend to drink less water.
Усещането за жажда е по- слабо, отколкото през зимата и обикновено пием по- малко течности.

Lack of fluid, the body can be confused with a lack of food, and the feeling of thirst is taken for feeling hungry.
Липсата на течност, тялото може да бъде объркано с липсата на храна, а усещането за жажда е взето, за да се чувствате гладни.

The feeling of thirst depends on a multitude of external and internal factors acting on the body.
Усещането за жажда зависи от множество външни и вътрешни фактори, действащи върху тялото.

And a person, instead of drinking water, eats something, since with a lack of water it is very easy to confuse the feeling of thirst with a feeling of hunger.
И човек, вместо да пие вода, яде нещо, тъй като с липсата на вода е много лесно да объркаш усещането за жажда с чувство на глад.

The feeling of thirst appears when water loss is equal to 1% of body weight.
Чувството на жажда се появява при загубата на вода, равна на 1% от теглото на тялото.

Fluid losses are accentuated in warmer climates, during strenuous exercise, at high altitudes and in older adults, whose feeling of thirst may not be as sharp.
Загубите на течности се засилват в по-топъл климат, по време на напрегнати тренировки, на големи височини и при по-възрастни хора, чието чувство на жажда може да не е толкова остра.

A feeling of thirst occurs when water loss is equal to 1% of your body weight.
Чувството на жажда се появява при загубата на вода, равна на 1% от теглото на тялото.

The need for fluid is felt as a feeling of thirst- a special signal of the central nervous system.
Необходимостта от течност се усеща като усещане за жажда- специален сигнал на централната нервна система.

A feeling of thirst occurs when water loss is equal to 1% of your body weight.
Чувството на жажда се появява при загуба на вода, равна на един процент от теглото на тялото.

We often mix the feeling of thirst and hunger and that's how we receive extra calories which are not necessary for our body.
Освен това, често бъркаме чувството на жажда с глад и поглъщаме излишни калории, от които тялото ни реално не се нуждае.

The feeling of thirst promotes maintenance of balance between contents in an organism of salts and waters.
Усещането за жажда помага за поддържането на равновесието между съдържанието на сол в организма и водата.