Какво е " FEELING THREATENED " на Български - превод на Български

• се чувстват застрашени
• се почувства заплашена
• усещане за заплаха
• чувстват изнудвани
• чувстват заплашени

Примери за използване на Feeling threatened на Английски и техните преводи на Български

Feeling threatened or under attack.
Усещане за заплаха или атака.

Their members are feeling threatened.
Страните-членки се чувстват изнудвани.

Asexual people described feeling threatened by their non-asexual counterparts who refuse to accept asexuality as a valid orientation.
Асексуалните хора споделят, че се чувстват застрашени от сексуално активните, които отказват да приемат асексуалността като валидна ориентация.

That is why states feeling threatened.
Страните-членки се чувстват изнудвани.

This shiny, metallic bug feeds on garden plants and changes its color between gold and reddish-brown depending on whether it is mating or feeling threatened.
Този лъскав метален брумбар се храни с градински растения и променя цвета си между златно и червеникаво-кафяво в зависимост от това дали се чифтосва или се чувства застрашен.

Especially if it is feeling threatened.
Особено, когато се чувстват застрашени.

Youth say they have an increased confidence in themselves, which has prevented them from getting involved in risky behaviours and empowered them to stay safe and seek help when feeling threatened.
Младежите твърдят, че имат повишена увереност в себе си, което им е попречило да се включат в рисково поведение и да им дадат възможност да останат в безопасност и да търсят помощ, когато се чувстват застрашени.

Naturally, the people are feeling threatened.
Мдаа, хората се чувстват заплашени.

Because the mind and body are calm, and not feeling threatened, they can do the job of healing and repairing what is necessary for longevity and healthy aging.
Тъй като умът и тялото ви са спокойни и не се чувстват застрашени, те могат да се справят със задачата да изцеряват и въстановяват, което е от необходимост за дълголетие и здравословното остаряване.

Jews in Germany generally keep a low profile, but community leaders have said Jews were feeling threatened by anti-Semitism after the Gaza conflict.
Те обикновено се придържат към дискретност, но лидерите на общността обясниха, че евреите се чувстват застрашени от изблика на антисемитизъм след конфликта в Газа.

However, it is the prolonged state of stress- feeling threatened, overloaded and“distressed,” that has negative consequences on our health and leads to“dis-ease”.
Обаче продължителното състояние на стрес- усещане за заплаха, претоварване и затруднения, има отрицателни последици за здравето ни и води до дискомфорт.

If the latter is not an option, than a light colored sheet can be used to cover about 1/3 of the cage and clamped in place so that the parrot has a place to go to retreat if feeling threatened or anxious.
Ако последното не е възможно, може около 1/3 от клетката да се покрива със светъл чаршаф, който да се закрепи неподвижно към нея, така че папагалът да има къде да се оттегли, ако се чувства застрашен или неспокоен.

This is just old media feeling threatened by new media.
Това е просто старата медия, която се чувства застрашена от новата такава.

Feeling threatened by this, was compelled to act and started to allocate more and more money to beefing up its armory(both under Khrushchev and the leaders after him) at the expense of space exploration.
Която се чувства застрашена от това, е принудена да действа и да започне да заделя все повече и повече пари, за да подсили въоръжението си(и при Хрушчов, и при следващите лидери) за сметка на космическите изследвания.

When you enter a conflict situation already feeling threatened, it's tough to deal with the problem at hand in a healthy way.
Когато влезете в конфликтна ситуация, която вече се чувствате застрашена, трудно е да се справите с проблема по здравословен начин.

The multinational force, often called the"spearhead," was ordered into existence by President Obama and other NATO leaders in September so it could be deployed to reinforce alliance members feeling threatened by the actions or ambitions of Vladimir Putin's Russia.
Многонационалният корпус, често наричан“копие”, бе създаден по решение на президента Обама и други натовски лидери през септември, за да може да бъде разполаган в подкрепа на членове на алианса, които се чувстват застрашени от действията или апетитите на путинова в Русия.

When you go into a conflict situation already feeling threatened, it's tough to deal with the issue in a healthy and productive way.
Когато влезете в конфликтна ситуация, която вече се чувствате застрашена, трудно е да се справите с проблема по здравословен начин.

Obama mentioned Russia in passing, declaring that“Russia, already humiliated by its reduced influence since the collapse of the Soviet Union, feeling threatened by democratic movements along its borders, suddenly started reasserting authoritarian control and in some cases meddling with its neighbors.”.
Русия, вече унижена заради намалялто си влияние, откакто се разпадна Съветският съюз, се почувства заплашена от демократичните движение в близост до нея и изведнъж започна да налага авторитарен контрол и в някои случаи да се намесва при съседите си.

Thus, people enter a mindset in which they are constantly feeling threatened and they are constantly seeking to refute any idea or viewpoint that makes it seem like they are wrong.
Така се появява стереотип, при който постоянно се чувстват заплашени и постоянно се стремят да отхвърлят идеите или възгледите, които могат да ги накарат да се усъмнят.

Russia, already humiliated by its reduced influence since the collapse of the Soviet Union, feeling threatened by democratic movements along its borders, suddenly started reasserting authoritarian control and in some cases meddling with its neighbors.
Русия, вече унижена заради намалялто си влияние, откакто се разпадна Съветският съюз, се почувства заплашена от демократичните движение в близост до нея и изведнъж започна да налага авторитарен контрол и в някои случаи да се намесва при съседите си.

But people feel threatened.
Хората се чувстват застрашени.

And Britain feel threatened, they can do the same.
Ако САЩ и Великобритания се чувстват застрашени, могат да направят същото.

When people feel threatened.
Когато хората се чувстват застрашени.

Everyone felt threatened.
Всички се чувстват застрашени.

People can feel threatened.
Хората се чувстват застрашени.

Everyone feels threatened.
Всички се чувстват застрашени.

Some parents feel threatened.
Родителите се чувстват застрашени.

Physical manifestation, and often feel threatened if their reality.
Физическа проява, и често се чувстват застрашени, ако тяхната реалност.

Indigenous farmers feel threatened by settlers looking for pasture for their livestock.
Местните земеделски стопани се чувстват застрашени от заселниците, които търсят паша за добитъка си.

Everybody feels threatened.
Всички се чувстват застрашени.