Какво е " FELIX DZERZHINSKY " на Български - превод на Български

• феликс дзержински

Примери за използване на Felix dzerzhinsky на Английски и техните преводи на Български

Felix Dzerzhinsky in the Oryol prison, 1914.
Феликс Дзержински в затвора, 1914 г.

Prior to World War II, the facility was renamed Dzerzhynets Stadium in honor of Felix Dzerzhinsky, the first head of the Cheka.
Преди Втората световна война съоръжението е преименувано на стадион„Дзержинец“, в чест на Феликс Дзержински, първия ръководител на ЧК. metallist. kharkov.

Felix Dzerzhinsky short biography and interesting facts.
Кратка биография на Феликс Дзержински и интересни факти.

Realizing that it was left with no capable security force, the Council of People's Commissars of the RSFSR created a secret political police, the Cheka, led by Felix Dzerzhinsky.
Осъзнавайки, че е останал без адекватни сили за сигурност, Съветът на народните комисари на РСФСР създава тайна политическа полиция, Чека, ръководена от Феликс Дзержински.

Stalin with Felix Dzerzhinsky, nicknamed Iron Felix, director of the OGPU Soviet secret police.
Сталин с Феликс Дзержински, с прякор Железният Феликс, директор на съветската тайна полиция.

Secret police chiefs from Lavrenty Beria to the aforementioned Yuri Andropov used the same office on the third floor, which looked down on the statue of Cheka founder Felix Dzerzhinsky.
Началниците на тайната полиция от Лаврентий Берия до Юри Андропов използват един и същ офис на третия етаж, който гледа към статуята на основателя на Чека, Феликс Дзержински.

Felix Dzerzhinsky(1877- 1926), the first head of Soviet counter-intelligence, still triggers controversy among Russians.
Феликс Дзержински(1877-1926), първият ръководител на съветското контраразузнаване, все още предизвиква разногласия между руснаците.

On Aug. 21, its failure became evident, and Moscow authorities soon removed a giant statue of the founder of the secret police, Felix Dzerzhinsky, from its pedestal in the center of the city.
На 21 август провалът му става очевиден и властите в Москва свалят гигантския паметник на основателя на тайната полиция Феликс Дзержински от пиедестала му в центъра на града.

In 1917, Felix Dzerzhinsky, the future head of the Soviet State Security forces, was kept in Butyrka as a dangerous revolutionary.
През 1917 г. Феликс Дзержински, бъдещият ръководител на съветската Държавна сигурност, е затворен в Бутирка като опасен революционер.

For example, the name"Felix" is explained by the similarity of the antennae in cockroaches and the famous vegetation on the face of the chief security officer of post-revolutionary Russia, Felix Dzerzhinsky.
Например, името"Феликс" се обяснява с приликата на антените в хлебарки и известната растителност в лицето на главния офицер по сигурността на постреволюционната Русия Феликс Дзержински.

His name was Felix Dzerzhinsky, and in the 1920s, as he later would write in a letter to his sister,“for many, there is no name more horrifying than mine.”.
Името му е Феликс Дзержински, а през 1920-те години той пише писмо на сестра си с думите"за мнозина няма по ужасяващо име от моето".

For example, the name"Felix" is explained by the similarity of the antennae in cockroaches and the famous vegetation on the face of the chief security officer of post-revolutionary Russia, Felix Dzerzhinsky.
Например, името"Феликс" се обяснява с приликата на антените трябва хлебарки и окосмяване по лицето известен на главния служител по сигурността на пост-революционна Русия- Феликс Дзержински.

Felix Dzerzhinsky, the founder of the Soviet secret service, allegedly said that“A cool head, a warm heart and clean hands" are the job qualifications of a good KGB agent.
Феликс Дзержински, основател на съветската тайна служба, твърди, че"хладният ум, горещото сърце и чистите ръце" са основните предпоставки, за да станеш добър агент на КГБ.

Back in Moscow, two days after the failure of the coup, a jubilant crowd tore down the statue of“Iron” Felix Dzerzhinsky, the fearsome founder of the Soviet secret police, in front of the KGB headquarters.
А два дни след провала на преврата тържествуващата тълпа в Москва събори статуята на Железния Феликс Дзержински, страховития основател на съветската тайна полиция, пред главното управление на КГБ.

Our trip began on the ship"Felix Dzerzhinsky"(in the original Bowie writes"Nzerzhinski"), which left the port of Yokohama and went to Nakhodka, a sea port in the far eastern coast of the USSR.
Нашето пътуване започна на моторния кораб"Феликс Джерджински"(в оригинала Боуи пише"Нзерджински"), който тръгна от пристанище Иокогама и се отправи към Находка- морско пристанище на далекоизточното крайбрежие на СССР.

The first person to lead so-called“Chekists”(this nickname remains popular throughout Eastern Europe no matter what the official name of the agency is) was Felix Dzerzhinsky, a personal friend of Lenin's.
Феликс Дзержински, личен приятел на Ленин, е първият човек, който оглавява така наречените чекисти(това име остава известно в цяла Източна Европа, независимо какво е официалното название на агенцията). Дзержински е брутален.

Dniprodzerzhynsk, a name that combines the river's name with that of Felix Dzerzhinsky, the founder of the Soviet secret police, once was so crucial to the Soviet economy that it was closed to outsiders.
Днепродзержинск, чието име е комбинация от тези на реката и на Феликс Дзержински- основателят на болшевишката тайна полиция, някога е бил от толкова решаващо значение за съветската икономика, че е бил затворен за външни хора.

In 1918, Felix Dzerzhinsky, whom Lenin regarded as a revolutionary hero for his role as director of the All-Russian Extraordinary Commission(Cheka), said plainly,“We stand for organized terror- this should be frankly admitted.”.
През 1918 г. Феликс Дзержински, когото Ленин счита за революционен герой за ролята си на директор на Всеруската извънредна комисия(ЧКА), каза ясно:„Ние сме за организиран терор- това трябва да бъде откровено признато.“.

In the early Soviet period, Felix Dzerzhinsky-- founder of the feared Cheka secret police, the precursor to the KGB-- became the first Soviet interior minister and head of the secret police.
През съветският период по времето на Дзержински- основателят на руското страшилище- тайната полиция ЧК, предшественик на КГБ, той става първият съветски министър на вътрешните работи и същевременно ръководител на ЧК.

In this photo a monument to Felix Dzerzhinsky, chairman of the All-Russian Extraordinary Committee(VChK)- a precursor to the KGB- is seen being dismantled during a rally in Lubyanka Square on the night from August 22 to 23, 1991.
На тази снимка паметник на Феликс Дзержински, председател на Всеруската извънредна комисия- предшественик на КГБ- бива свален по време на митинг на пл.„Лубянка“ в нощта на 22 срещу 23 август, 1991 година.

Dzerzhinsky Felix Edmundovich.
Дзержинският Феликс Едмундович.

Felix Edmundovich Dzerzhinsky.
Феликс Едмундович Дзержински.

Dzerzhinsky Felix Edmundovich a brief biography and interesting facts from the life of the Soviet revolutionary, statesman and first chairman of the Cheka are set out in this article.
Дзержинският Феликс Едмундович в тази статия е изложен кратка биография и интересни факти от живота на съветския революционер, държавник и първи председател на ЧК.

A huge crowd was preparing to topple the symbol of that sinister institution- the statue of its founder, Dzerzhinsky,“Iron Felix” as his Bolshevik comrades-in-arms called him.
Огромна тълпа се подготвяше да бутне символа на тази зловеща институция- статуята на основателя й Феликс Дзержински,"Железния Феликс", както го наричаха другарите му по оръжие.

If someone has a mustachioed cockroach similar to Dzerzhinsky, why not call them"Felix".
Ако някой има мухахиоиден хлебар, подобен на Дзержински, защо да не ги наричаме"Феликс".

If someone has a mustachioed cockroach similar to Dzerzhinsky, why not call them"Felix".
Ако за някой хвърлен в хлебарка хлебарка е подобен на Дзержински, тогава защо не ги наричате“феликси”.

Unlike Dzerzhinsky, G12 antifreeze(red concentrate of Felix brand) has more positive reviews.
За разлика от Dzerzhinsky, G12 антифриз(червен концентрат на марката Felix) има по-положителни отзиви.