Какво е " FELLOW HUMAN BEINGS " на Български - превод на Български

• събратя
• други човешки същества
• другите човешки същества
• човекоподобни братя
• останалите човешки същества
• колеги човешки същества

Примери за използване на Fellow human beings на Английски и техните преводи на Български

Your fellow human beings need your protection.
Вашите събратя се нуждаят от вашата защита.

When did we lose touch with our fellow human beings?
Кога губим връзка с нашите колеги човешки същества?

Our fellow human beings can recognize him in us.
Нашите събратя могат да го разпознаят в нас.

Celebration over the death of fellow human beings.
Празнуват предстоящата смърт на други човешки същества.

Your fellow human beings definitely remember the additional vitality.
Вашите събратя определено помнят допълнителната жизненост.

It will serve society and your fellow human beings.
Ще служи на обществото и на твойте събратя.

Your fellow human beings will surely remember the newly gained vitality.
Твоите събратя със сигурност ще си спомнят новопридобитата жизненост.

An optimally shaped body radiates a special class to our fellow human beings.
Оптимално оформеното тяло излъчва специална класа към нашите събратя.

Being in contact with fellow human beings and nature is being in contact with God.
За тях контакта с другите човешки същества и с природата е контакт с Бог.

Compassion is an ability to acknowledge the emotional state of our fellow human beings.
Състраданието е способността, да се разбере емоционалното състояние на нашите събратя.

But we can not look into our fellow human beings and guess what and how they think.
Но ние не можем да погледнем в нашите събратя и да познаем какво и как мислят.

This is how inadequate people“solve” the painful problem of feeling“less than” their fellow human beings.
Това е начина, неадекватни хора"решаване" на проблема с болезнено чувство"по-малко от" техните събратя.

We see ourselves as separate from fellow human beings and the Universe to which we belong.
Ние виждаме себе си като отделни от останалите човешки същества и от Вселената, към която принадлежим.

Rather, they are subject to the Law of Christ, expressed in love for God and fellow human beings.
По-скоро те са подчинени на Христовия закон, който се изразява в любов към Бога и към другите човешки същества.

We constantly receive impressions and behaviors of our fellow human beings and it can not fail to affect us very much of them.
Ние непрекъснато получаване на впечатления и поведение на нашите колеги човешки същества, и това не може да не ни се отрази много на тях.

Challenge those who try to force you to accept that which you know to be wrong and against the interests of your fellow human beings.
Да ви принудят да приемете онова, което знаете, че е погрешно и е срещу интересите на вашите събратя.

I had seen pictures of native funerals and I didn't want my fellow human beings to suffer in hell eternally after such a miserable existence on earth.
Бях видял прокажени, болни от рак, много туземски погребения и не исках моите човекоподобни братя да страдат в ада вечно след такова мизерно съществуване на земята.

So it does not always have to be a gimmicky video or a sensational action that will amaze your fellow human beings.
Така че не винаги е необходимо да бъдете хитричко видео или сензационно действие, което ще удиви вашите близки човешки същества.

To be successful in a free and open marketplace, producers must serve their fellow human beings by providing goods and services others want and need.
За да бъдат успешни на един свободен и отворен пазар, производителите трябва да служат на своите събратя чрез доставяне на стоки и услуги, които другите искат и от които се нуждаят.

These problems can lead to people withdrawing, being afraid to go public and feeling ashamed of their fellow human beings.
Тези проблеми могат да накарат хората да се оттеглят, да се страхуват да станат публични и да се срамуват от своите събратя.

To brush aside America's responsibility as a leader and- more profoundly- our responsibilities to our fellow human beings under such circumstances would have been a betrayal of who we are.
Да отстъпим от отговорността на Америка като лидер и в още по-голяма степен от отговорността ни към други човешки същества при такива обстоятелства би било предателство срещу нашата същност.

The commonest form of psychic attack is that which proceeds from the ignorant or malignant mind of our fellow human beings.
Най-широко разпространената система на психична атака е тази, която произтича от невежия или злонамерен разум на наши събратя.

We must be robustly involved in taking care of our weakest link, our fellow human beings in Haiti, and ensure that the aid given by the European Union reaches its destination and is effective.
Трябва активно да се включим в грижите за най-слабата си брънка, нашите събратя в Хаити, и да се уверим, че помощите, изпратени от Европейския съюз, достигат до местоназначението си и са ефективни.

It means leading an authentic real Christian life through our example, serving selflessly to our fellow human beings.
Това означава да водим истински истински християнски живот чрез нашия пример, служейки безкористно на нашите близки човешки същества.

To brush aside America's responsibility as a leader and more profoundly our responsibilities to our fellow human beings under such circumstances would have been a betrayal of who we are,” Obama said“Some nations may be able to turn a blind eye to atrocities in other countries.
Да отстъпим от отговорността на Америка като лидер и в още по-голяма степен от отговорността ни към други човешки същества при такива обстоятелства би било предателство срещу нашата същност. Някои държави може и да могат да си затворят очите пред жестокостите в други страни.

Challenge those who try to force you to accept that which you know to be wrong and against the interests of your fellow human beings.
Предизвиквайте онези, които се опитват да ви принудят да приемете онова, което знаете, че е погрешно и е срещу интересите на вашите събратя.

I believe that they are fighting against morality, fellow human beings and humanity itself.
Те се борят против морала, другите човешки същества и против самото човечество.

It is highly significant, and indeed almost a rule, that moral courage has its source in identification through one's own sensitivity with the suffering of one's fellow human beings.
Крайно знаменателно и едва ли не правило е, че източникът на нравствената смелост извира от такава идентификация със страданието на другите човешки същества благодарение на собствената възприемчивост на човека.

I would seen pictures of lepers, I would seen pictures of ulcers, I would seen pictures of native funerals, and I didn't want my fellow human beings to suffer in Hell eternally after such a miserable existence on earth.
Бях видял прокажени, болни от рак, много туземски погребения и не исках моите човекоподобни братя да страдат в ада вечно след такова мизерно съществуване на земята.

Rather than investigating gender roles to arbitrarily rationalize someone else's relationship, respect their rights as fellow human beings.
Вместо да разследвате половите роли чрез произволно рационализиране на нечия чужда връзка, зачитайте и уважавайте техните права като останалите човешки същества.