Какво е " FEMALE PSYCHE " на Български - превод на Български

• женската психика

Примери за използване на Female psyche на Английски и техните преводи на Български

Get into the female psyche--.
Вниквам в женската психика.

Female psyche is arranged differently.
Женската психика е подредена по различен начин.

They probe the female psyche.
И унищожава женската психика.

Male and female psyche are arranged differently.
Мъжки и женски психика са подредени по различен начин.

You have mastered the female psyche.
Ти си гений на женската психика.

The female psyche has eluded men since the beginning of time.
Открай време женската психика е непонятна за мъжа.

I'm trying to get an insight into the female psyche.
Опитвам се да разбера женската душевност.

Apparently the female psyche assumes vseobladanie“izvergnutym” object.
Очевидно женската психика поема vseobladanie“извергнутым” обект.

Just learned so much about the female psyche.
Но от нея съм научил много за женската психология.

She has more knowledge of the female psyche than either you or I could hope for.
Тя има повече познания за женската психика отколкото ти или аз можем да се надяваме.

Psychology of women: Unraveling the female psyche.".
Психология на жените: разнищване на женската психика.".

This, in turn, adversely affects the female psyche and social behavior of the fair sex.
Това от своя страна въздейства отрицателно на женската психика и социалното поведение на нежния пол.

This shows us that the shoes have extraordinary power and irresistible effect on the female psyche.
Това ни показва, че обувките притежават необикновена сила и неустоим ефект върху женската психика.

How does a man, with my… limited knowledge of the female psyche, know when the timing is right?
Как един мъж, с моите… ограничени знания за женската психика, да знае кога е правилния момент?

The peculiarities of the female psyche allow them to assimilate information faster and to memorize everything better, and in the smallest detail.
Особеностите на женската психика им позволяват да усвоят информацията по-бързо и да запомнят всичко по-добре и в най-малкия детайл.

Then he overcame a sense of duty- it also saved the fragile female psyche from an incredible burden.
След това заговорило чувството за дълг пред народа и родината- дългът спасил крехката женска психика от невероятното психическо натоварване.

Psychologists believe that future mothers should, on the contrary, thank nature for such a competent and correct arrangement of the female psyche.
Психолозите вярват, че бъдещите майки трябва, напротив, да благодарят на природата за такова компетентно и правилно подреждане на женската психика.

And indeed, because of its emotionality, the female psyche is able to experience more emotions and their richness than the male.
И наистина, поради своята емоционалност, женската психика е в състояние да изпита повече емоции и тяхното богатство, отколкото мъжката.

Jung speaks of archetypes, which resemble the feminine and masculine counterpart of respectively the male and female psyche.
Юнг(основател на аналитичната психология) говори за архетипове, които представляват женската и мъжката половина от съответно мъжката и женската личност.

By the way, very often vaginismus- a subconscious reaction of the female psyche trying to lose their virginity with the unloved man.
Между другото, много често вагинизъм- подсъзнателно реакция на женската психика се опитват да губят девствеността си с необичани човек.

The female psyche is more developed in terms of emotional response and multitasking, but it copes less well with an abstract analysis of the facts and a focus on one task.
Женската психика е по-развита от гледна точка на емоционална реакция и многозадачност, но тя се справя по-добре с абстрактен анализ на фактите и фокус върху една задача.

In addition, as a woman, you become affected by the general female psyche, by the prevailing image of women and the collective experiences of the past.
Като допълнение, всяка една жена е повлияна от колективната женска психика, от водещите общи норми за жените и натрупаните опитности от миналото.

The female psyche is such that the main point is the relationship, which means that the tragedies associated with men and feelings towards them bring the greatest pain and experience.
Женската психика е такава, че основната точка е връзката, което означава, че трагедиите, свързани с мъжете и чувствата към тях, носят най-голямата болка и опит.

One might also speak of a puer animus when describing the masculine side of the female psyche, or a puella anima when speaking of a man's inner feminine component.
Може също да се говори за puer анимус, когато се описва мъжката страна на женското психе или puella анима, когато се говори за вътрешния женски компонент на мъжа.

The female psyche cannot interact with other people, as well as without communicating with girls exclusively in the female circle; this is almost a necessary component of maintaining emotional health and one's own identity.
Женската психика не може да взаимодейства с други хора, както и да не общува с момичетата изключително в женския кръг, това е почти необходим компонент за поддържане на емоционалното здраве и собствената идентичност.

Nowadays, the roles of men and women are becoming more and more blurred, but there are some long-established, well-functioning habits, deeply ingrained in the male or female psyche which should better be preserved for the sake of a well-functioning relationship.
Днес ролите на мъжете и жените стават все по-размазани, но има някои отдавна установени, добре функциониращи навици, дълбоко вкоренени в мъжката или женската психика, които е по-добре да бъдат запазени в името на добре функционираща връзка.

In Syntagma, EXPORT focuses on the disjunction in the female psyche between the woman's own body and its masculinely dominated environment, whereby she draws inspiration from the British psychiatrist R.D.
В„Синтагма“ ЕКСПОРТ се фокусира върху разделението в женската психика между тялото на жената и неговото доминирано от мъже обкръжение, като черпи вдъхновение от британския психиатър Р. Д.

These manifestations in the female psyche are laid evolutionarily, since for the survival of the offspring it was important to notice the nuances of the mood and state of the neighbor, monitor the safety and functionality of their habitats, as well as their personal condition.
Тези проявления в женската психика се поставят еволюционно, тъй като за оцеляването на потомството е важно да се забелязват нюансите на настроението и състоянието на съседката, да се следи за безопасността и функционалността на техните местообитания, както и за тяхното лично състояние.

The women's society restores the normal functioning of the female psyche, where emotions become more accessible, the observation at the same time of many details, as well as the realization of exclusively women's needs.
Женското общество възстановява нормалното функциониране на женската психика, където емоциите стават по-достъпни, едновременно наблюдението на много подробности, както и реализирането на изключително женски нужди.

These features are embedded in the female psyche evolutionarily, because for the survival of the offspring, it was more important to distinguish the smallest nuances of the state and mood of the neighbor, monitor the functionality and safety of the immediate habitat, as well as its own state.
Тези характеристики са еволюирали в женската психика, защото за оцеляването на потомството е по-важно да се разграничат най-малките нюанси на състоянието и настроението на съседа, да се наблюдава функционалността и безопасността на непосредственото местообитание, както и собствената му държава.