Какво е " FEMALE SERVANTS " на Български - превод на Български

• слугини

Примери за използване на Female servants на Английски и техните преводи на Български

Even on male and female servants.
Още и на слугите и на слугините.

You will have plenty of goats' milk to feed your family and to nourish your female servants.
Ще има достатъчно козе мляко за храна На теб, на дома ти и за живеене на слугините ти.

One of the female servants is an enemy agent.
Една от слугините е вражеският агент.

AEven on the male and female servants.
Още и на слугите и на слугините.

There were several female servants that secretly wiped away their tears.
И забелязваше как някои от жените тайничко бършеха сълзите си.

So[Jacob] divided the children among Leah and Rachel and the two female servants.
И раздели(Иаков) децата на Лия, Рахил и двете слугини.

Beautiful female servants, dressed in silk and gold, stepped forward and sang before the prince and his royal parents.
Красиви робини, облечени в коприна и злато, пееха за принца, за краля и кралицата.

So he divided up the children among them, Leah and Rachel and the two female servants.
И раздели(Иаков) децата на Лия, Рахил и двете слугини.

Acts 2:18 even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy.
При моите мъже и жени служители в онези дни, Ще излея от Духа Си, и те ще пророкуват.

So he divided the children among Leah and Rachel and the two female servants.
И раздели синовете на Лия и Рахил, и на двете слугините.

Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife.
Тогава Авимелех взе овци и говеда, слуги и слугини, та ги даде на Авраама и върна му жена му Сара.

You will have plenty of goats' milk to feed your family and to nourish your female servants.
И ще имаш достатъчно козе мляко тебе и на твоите домашни за храна и на твоите слугини за прехрана.

I have cattle, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, that I may find favor in your sight.'".
Придобих говеда, осли и, слуги и слугини; и изпратих да известят на господаря ми, за да придобия благоволението ти.

Was it a time to accept money and garments, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, male servants and female servants?
Време ли е да приемеш пари и да приемеш дрехи, маслини и лозя, овци и говеда, слуги и слугини?

Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants; but he didn't find them. He went out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.
Лаван влезе в Якововата шатра, в Лиината шатра и в шатрите на двете слугини, но не намери боговете. Тогава, като излезе от Лиината шатра, влезе в Рахилината шатра.

Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.
Господ е благословил господаря ми премного, та стана велик; дал му е овци и говеда, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли.

Laban went into Jacob's tent, into Leah's tent, and into the tent of the two female servants; but he did not find them.
И ходи Лаван в шатрата на Иакова и в шатрата на Лия и в шатрата на двете слугини(и ги претърси), но не намери.

She said,“May I continue to find favor in your eyes, sir, because you have comforted me and because you have spoken kindly to your female servant- even though I'm not one of your female servants.”.
И тя рече: Да придобия твоето благоволение, господарю мой; понеже ти ме утеши и понеже говори благосклонно на слугинята си, ако и да не съм като някоя от твоите слугини.».

So Laban went into Jacob's tent and into Leah's tent and into the tent of the two female servants, but he found nothing.
И ходи Лаван в шатрата на Иакова и в шатрата на Лия и в шатрата на двете слугини(и ги претърси), но не намери.

He said to him,"Didn't my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money, and to receive garments, and olive groves and vineyards, and sheep and cattle, and male servants and female servants?
А Елисей му каза: Не отиде ли сърцето ми с тебе, когато се върна човекът от колесницата си за да те посрещне? Време ли е да приемеш пари и да приемеш дрехи, маслини и лозя, овци и говеда, слуги и слугини?

In a moment of inspiration, Skeeter decides to focus her attention on the black female servants who work in her community.
В момент на вдъхновение, Скийтър решава да съсредоточи вниманието си върху черните слугини, които работят в нейната общност.

And she answered,“I am Ruth, your female servant.
А тя отговори: Аз съм слугинята ти Рут.

Therefore, brothers, we are not children of the female servant but of the free woman.”.
Затова, братя, ние не сме деца на слугинята, а на свободната.“.

This same Armenian gave shelter to the wife, child and female servant of engineer Captain Atif-bey.
Същият арменец даде подслон на съпругата, детето и слугинята на инж. капитан Атиф бей.

If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me;
Ако съм презрял правото на слугата си или на слугинята си, Когато имаха спор с мене.

And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill; and all the firstborn of livestock.
И всички първороден в Египетската земя ще умре, от първородните на Фараона, който седи на престола си, до първородния на слугинята, която е зад воденицата, и до всяко първородно от добитъка.

But you have risen up against my father's house this day, and killed his seventy sons on one stone, and made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother--.
А днес вие въстанахте против бащиния ми дом, изклахте върху един камък синовете му, седемдесет мъже, и поставихте Авимелех, син на слугинята му, за цар на мъжете на Сихем само защото ви е брат.

But you have risen up against my father's house this day, and killed his seventy sons on one stone, and made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother--.
А днес вие се вдигнахте срещу бащиния ми дом и убихте върху камък синовете му, седемдесет мъже, и поставихте Авимелех, сина на слугинята му, за цар над сихемските мъже, защото ви е брат-.

And you have risen up against my father's house this day, and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother;
А днес сте въстанали против бащиния ми дом, и сте изклали върху един камък синовете му, седемдесет мъже, и сте поставили Авимелеха, син на слугинята му, цар на сихемските мъже, защото ви е брат,-.

Exodus 11:5………… and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on the throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the handmill, and all the firstborn of the animals.
И всички първороден в Египетската земя ще умре, от първородните на Фараона, който седи на престола си, до първородния на слугинята, която е зад воденицата, и до всяко първородно от добитъка.