Какво е " FERRERO-WALDNER " на Български - превод на Български

• фереро-валднер
• ferrero-waldner

Примери за използване на Ferrero-waldner на Английски и техните преводи на Български

Mrs Ferrero-Waldner has made this point.
Г-жа Ferrero-Waldner отбеляза това.

I entirely agree with Commissioner Ferrero-Waldner.
Аз съм напълно съгласен с комисар Ferrero-Waldner.

Ferrero-Waldner was also declared an honorary citizen of Sofia.
Фереро-Валднер получи и званието"почетен гражданин на София".

I would now like to give the floor to my colleague, Mrs Ferrero-Waldner.
Сега искам да дам думата на моята колега, г-жа Фереро-Валднер.

As Mrs Ferrero-Waldner repeatedly says, positive cooperation is required.
Както г-жа Ferrero-Waldner неведнъж е казвала, необходимо е положително сътрудничество.

(SL) I support the approach taken by Mrs Malmström and Mrs Ferrero-Waldner.
(SL) Подкрепям подхода, възприет от г-жа Малмстрьом и г-жа Фереро-Валднер.

Yesterday, we were able to obtain a declaration from Mrs Ferrero-Waldner on the Sarkozy Plan, for which I thank her.
Вчера успяхме да получим обяснение от г-жа Фереро-Валднер относно плана"Саркози", за което й благодаря.

(PL) Madam President, I would like, above all, to say something to Mrs Ferrero-Waldner.
(PL) Г-жо председател, преди всичко искам да кажа нещо на г-жа Фереро-Валднер.

EU External Affairs Commissioner Benita Ferrero-Waldner(left) and Luxembourg Foreign Minister Jean Asselborn.[AFP].
Еврокомисарят за външните отношения Бенита Фереро-Валднер(вляво) и външният министър на Люксембург Жан Аселборн.[AФП].

President Lukashenko thought he was strong enough to cancel the visit of Mrs Ferrero-Waldner.
Президентът Лукашенко счете, че е достатъчно силен да отмени посещението на г-жа Фереро-Валднер.

I understand that some commissioners, Mrs Reding and Mrs Ferrero-Waldner, for example, have shown an interest in this.
Разбирам, че някои членове на Комисията, като например г-жа Рединг и г-жа Фереро-Валднер, са проявили интерес към това.

To put it simply, we have the same person performing the task of Javier Solana and Benita Ferrero-Waldner.
Казано по-просто, един и същ човек ще изпълнява задачата на Хавиер Солана и на Бенита Фереро-Валднер.

Douglas Alexander(President-in-Office of the Council) and Benita Ferrero-Waldner(Member of the Commission) made the statements.
Cecilia Malmström(действащ председател на Съвета) и Benita Ferrero-Waldner(член на Комисията) направиха изявления.

The document was signed by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and EC Commissioner for External Relations Benita Ferrero-Waldner.
Документът бе подписан от еврокомисаря по разширяването Оли Рен и от еврокомисаря по външните отношения Бенита Фереро-Валднер.

We should, of course, avoid bureaucracy and duplication but, as Mrs Ferrero-Waldner said, we are building a new body.
Трябва, разбира се, да избегнем бюрокрацията и дублирането, но както г-жа Фереро-Валднер каза, ние създаваме нова структура.

I am replacing my colleague Mrs Ferrero-Waldner, who is detained in Prague, attending the European UnionCanada summit.
Аз замествам колегата, г-жа Фереро-Валднер, която е в Прага за участие в срещата на високо равнище между Европейския съюз и Канада.

Mrs Ferrero-Waldner, you know that I have great respect for you, and I know that you are taking action and working together with others to achieve much.
Г-жо Ferrero-Waldner, Вие знаете, че дълбоко Ви уважавам и знам, че вземате мерки и си сътрудничите с други, за да постигнете много.

I would also particularly like to add my support to Mrs Ferrero-Waldner who, at the last moment, has been prevented from joining us this evening.
Бих искал също така специално да изразя подкрепата си за г-жа Ferrero-Waldner, която в последния момент беше възпрепятствана да се присъедини към нас тази вечер.

Mrs Ferrero-Waldner spoke about the long-term macrofinancial assistance which is foreseen for Georgia, and that we are going to have an association agreement with Georgia.
Г-жа Фереро-Валднер се изказа за дългосрочната макрофинансова помощ, предвидена за Грузия, и че ще имаме споразумение за асоцииране с Грузия.

Therefore, I must also stress that, in this regard, all the efforts made by Mrs Ferrero-Waldner, and by those in a position to influence global politics, may very well bear fruit.
Затова трябва да подчертая също, че всички усилия от страна на г-жа Фереро-Валднер и хората, които могат да оказват влияние върху световната политика, могат да бъдат плодотворни.

My colleague Benita Ferrero-Waldner is travelling this week and so I have offered and have been delighted to be able to speak on her behalf in Parliament today.
Моят колега Бенита Фереро-Валднер пътува тази седмица и затова аз предложих и се радвам, че имам възможността да говоря от нейно име днес в Парламента.

I wanted to raise another issue, however, I recalled during the discussion when Mrs Ferrero-Waldner visited the Israeli Government during the terrible bloodshed of the Gaza war.
Искам да повдигна друг въпрос обаче, който си спомних по време на обсъждането, за посещението на г-жа Фереро-Валднер в израелското правителство по време на ужасните кръвопролития във войната с Газа.

Mrs Ferrero-Waldner agreed with me, but today certain members- authors of questions- are displaying a total lack of understanding of Latvia's situation.
Г-жа Ferrero-Waldner се съгласи с мен, но днес някои членове на Европейския парламент, автори на въпроси, показват пълна липса на разбиране към положението в Латвия.

Basically, I have the impression that the wishes and the diplomatic activity of Mrs Ferrero-Waldner, to some extent at least, can be seen as adopting the same approach as that which the Pope sought to adopt on this issue.
Като цяло имам впечатлението, че желанието и дипломатическата активност на г-жа Ferrero-Waldner, поне донякъде, може да се разглежда като възприемане на същия подход, който и папата желаеше да се възприеме по този въпрос.

Mrs Ferrero-Waldner, you have rightly said that financial and economic support for Georgia is needed and that the European Union should continue to provide it.
Г-жо Фереро-Валднер, с право заявихте, че е необходима финансова и икономическа подкрепа за Грузия и че Европейският съюз следва да продължава да я предоставя.

(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Mrs Ferrero-Waldner, who has cooperated really very closely with the European Parliament and is certainly the hardest-working Commissioner in this field: I really do appreciate it.
(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, най-напред искам да благодаря на г-жа Фереро-Валднер, която си сътрудничи тясно с Европейския парламент и е със сигурност най-работливият член на Комисията в тази област: наистина оценявам този факт.

Benita Ferrero-Waldner underlined that:"Renewable energy cannot provide all the answers to our climate change and energy security challenges- but it will be an indispensable element in any successful strategy.
Бенита Фереро-Валднер подчерта:„Възобновяемите енергийни източници не могат да дадат всички отговори на промяната на климата и предизвикателствата на безопасността на енергетиката, но ще представляват необходим елемент от успешна стратегия.

EU External Relations Commissioner Benita Ferrero-Waldner talks to reporters about the six foreign medics held in Libya.[Getty Images].
Еврокомисарят по външните отношения Бенита Фереро-Валднер разговаря с репортери за шестимата медици, затворени в Либия.[Гети Имиджис].

Finally, to Mrs Ferrero-Waldner, I know she will be containing her excitement following the intervention of the UK Independence Party and she understands that British Embassies are not up for sale.
В заключение, към г-жа Фереро-Валднер, знам, че тя ще овладее вълнението си след намесата на Партията за независимост на Обединеното кралство и че разбира, че британските посолства не са за продан.

Given that my colleagues, Commissioners Michel and Ferrero-Waldner, have also condemned the attacks on Israel, they have condemned both sides for the use of violent tools and violence.
Като се има предвид, че и моите колеги, членовете на Комисията Michel и Ferrero-Waldner, осъдиха атаките срещу Израел, те осъдиха също и двете страни за това, че използват насилствени средства и насилие.