Какво е " FEW BRUISES " на Български - превод на Български

• няколко синини
• няколко драскотини
• няколко натъртвания
• няколко охлузвания

Примери за използване на Few bruises на Английски и техните преводи на Български

Few bruises.
Няколко натъртвания.

Only a few bruises.
Само натъртвания.

A few bruises here and there.
Няколко натъртвания тук-там.

Just a few bruises.
Просто драскотини.

A few bruises, but they will heal.
Няколко натъртвания, но ще се оправят.

Just a few bruises.
Само няколко ожулвания.

A few bruises, nothing that will get us sued.
Няколко синини, но затова няма да ни съдят.

Just a few bruises.
Само няколко охлузвания.

I have two dozen potatoes, very few bruises.
Имам две дузини картофи, не много развалени.

A few bruises.
Няколко драскотини.

No, just a few bruises.
Не, само натъртвания.

Giving it all,"We will call Social Services," over a few bruises?
Ще се обадим на социалните", заради няколко синини?

Yes, only a few bruises.
Да, само няколко драскотини.

She has a few bruises, could be from the fishing gear.
Има няколко драскотини, вероятно от рибарски такъми.

It was just a few bruises.
Само малки натъртвания.

Just a few bruises, that's all.
Само няколко синини, това е всичко.

A knife wound. A few bruises.
Рана от нож, няколко синини.

Except for a few bruises and burns, I was completely untouched.
С изключение на няколко натъртвания и изгаряния, аз не пострадах.

It's just a few bruises.
Това само няколко драскотини.

You are all very fortunate to have escaped the crash with only a few bruises.
Всички вие сте късметлии, че сте се отървали само с натъртвания от катастрофата.

Yeah. Just a few bruises.
Да, има само няколко синини.

Although their landing didn't go exactly as planned…-… both men walked away with only a few bruises.
Приземяването не мина по план, но двамата се разминаха само с няколко синини.

It's just a few bruises.
Това са само няколко натъртвания.

You're a smart kid, and a smart kid would know that maybe next time, he won't be lucky enough to walk away with just a few bruises.
Умно хлапе си, и умното хлапе би знаело, че може би следващият път няма да има късмет да се размине само с няколко драскотини.

What are a few bruises?
Какво са всъщност няколко плесници?

You have survived the most physically and mentally challenging day of your lives, and all you have to show for it are a few bruises.
Оцеляхте най-натоварения ден, физическо и психическо предизвикателство, през целия ви живот. А всичко, което имате са няколко драскотини.

Then 26, Prince Philip suffered a few bruises and a twisted knee.
Годишният тогава принц се отървал с няколко синини и изкълчено коляно.

Just as one cannot expect to win a game of chess without first sacrificing one or more pieces, one cannot expect to be victorious in a fight without sustaining some kind of injury, even if only a few bruises.
Така както човек не може да спечели игра шах без да пожертва една или повече фигури, така и не може да победи в битка без да получи някакъв вид нараняване, дори и да става въпрос за няколко драскотини.

Otherwise, she has a few bruises.
Иначе имаше само няколко натъртвания.

Mostly just rattled nerves, a few bruises and sprains… from when some of them lost consciousness.
Само възбудени нерви, малки одрасквания и изкълчвания когато някои от тях са припаднали.