Какво е " FEW CENTURIES LATER " на Български - превод на Български

• няколко века по-късно

Примери за използване на Few centuries later на Английски и техните преводи на Български

A few centuries later, when he was your age.
Няколко века по-късно, когато е бил на твоята възраст.

There was a tornado in Utrecht a few centuries later.
Мартин”(Domkerk), но няколко века по-късно, през Утрехт минало торнадо.

A few centuries later Romanies lived on this land.
Няколко века по-късно на тази земя са живели римляни.

This Castle was founded in the 11th century, but its fame dates from a few centuries later.
Той е основан през 11-ти век, но славата му датира няколко века по-късно.

A few centuries later the Romans lived on this ground.
Няколко века по-късно на тази земя са живели римляни.

Wartburg Castle was founded in the 11th century, but its fame dates from a few centuries later.
Замъкът Уартбург е основан през XI век, но славата му датира от няколко века по-късно.

A few minutes or a few centuries later they separated, both shaking.
След няколко минути или няколко века те се разделиха, и двамата треперещи.

As previously mentioned, the Grail was taken up in the Heavens, so that it could be returned to mankind a few centuries later in a different form.
Вече посочихме, че Граалът беше взет на Небето, за да бъде спуснат няколко века по-късно в променена форма.

A few centuries later, the ambulance remains the same as it was in the 17-18 century..
Няколко века по-късно, преамбюл остава същата като беше на 17-18 век..

Moscow annexed it in the mid 14th century, and a few centuries later the town became a source of freshwater fish for the Tsar's table.
Москва го анексира в средата на XIV в., а няколко века по-късно градът става източник на сладководна риба за царската трапеза.

A few centuries later, the situation changed and in many ways became dependent on the family's living conditions.
Няколко века по-късно ситуацията се промени и в много отношения стана зависима от условията на живот на семейството.

This means that the word Latinus or Latino had the meaning of spoken Romance language, and it was only contrasted with classical Latin(lingua Latina) a few centuries later.
Или Latinus или Latino означава говорим романски език и контрастът с класическия латински се появява няколко века по-късно.

However, a few centuries later Einstein showed in his theory that gravity does not exist as such.
Въпреки това няколко века по-късно Айнщайн в своята теория показал, че гравитацията като такава не съществува.

On the same lines as Machu Picchu in Peru, locals were aware of it but not many others until it was‘re-discovered' by Europeans a few centuries later.
Подобно на Мачу Пикчу в Перу, местните жители са били наясно с него, но не и с много други, докато не са били„открити“ от европейците много векове по-късно.

A few centuries later, Christians were to regard Genghis Khan as a new David, destined to accomplish the prophecies of Ezekiel.
Няколко века по-късно християните щели да смятат Чингиз хан за новия Давид, определен да осъществи пророчествата на Йезекиил.

Myth relates to our ideas just as the scientific ideas of the nineteenth and twentieth centuries relate to what will be a few centuries later.
Както митовете се отнасят към нашите представи, така ще се отнасят и научните представи от 19 и 20 век към онова, което ще се появи няколко века по-късно.

A few centuries later, in 1916, renowned French jeweler Jacques Cartier acquired land there for his first American store.
Няколко века по-късно, през 1916 година, легендарният френски бижутер Жак Картие купува земя там с цел да отвори и първия си собствен магазин в Америка.

Intensive cultivation of artichoke in Europe started in the 15th century, and few centuries later(19th century), artichoke was introduced to the USA.
Интензивното отглеждане на артишок в Европа започва през 15-ти век, а няколко века по-късно(19-ти век), артишокът е въведен в САЩ.

A few centuries later, Jeanne de Navarre's marriage to Philip the Fair, definitively associated the destiny of the county of Champagne with that of the crown of France.
Няколко века по-късно годежът на Жана Наварска и Филип Хубави окончателно свързва Шампан с кралската корона.

In 275 AD, he was skinned alive, his body was thrown to the beasts, and his skin was hung at the gates of the town of Gundeshapur- a place, which a few centuries later, became the home of the dreadful“Academy of Gundishapur”.
В 275 година е одран, тялото е хвърлено на зверовете, а кожата е провесена пред портата на град Гундешапур, където няколко века по-късно възникна онази страшна академия.

Few centuries later, today the Rose of Damascus lives in abundance in its new homelands- in the Valley of Roses in Bulgaria, and is recognized as a symbol of the country.
Няколко века по-късно, днес Дамаската роза живее охолно в новия си дом- Долината на Розите в България и е разпознавана като символ на страната.

It was destroyed during the invasions of Avars and Slavs at the end of the 6th and the beginning of the 7th century AD and a few centuries later, during the 10th century a medieval Bulgarian village appeared over the Roman ruins.
Разрушен е по време на нашествията на авари и славяни в края на VI и началото на VII в. от н.е. и няколко века по-късно, през Х в., върху римските руини изниква средновековно българско село.

A few centuries later, on the ruins of Tomis, a small fishermen's settlement blossoms, which gradually in the following centuries, was developed Constanta.
Няколко века по-късно, върху руините на Томис се появява малко селище от рибари, от които, постепенно, в следващите векове се развива Констанца.

He could not have predicted that a few centuries later, the trillions of microbes that share our lives- collectively known as the microbiome- would rank among the hottest areas of biology.
Дори и той не би могъл да предвиди, че няколко века по-късно, трилионите микроорганизми, споделящи живота ни и към днешна дата известни като микробиом, ще се наредят сред най-горещите области на биологията и медицината.

A few centuries later, on the ruins of Tomis there was blossoming a small establishment of fishermen, from which, step by step, in the following centuries, there was developed Constanța.
Няколко века по-късно, върху руините на Томис се появява малко селище от рибари, от които, постепенно, в следващите векове се развива Констанца.

Few centuries later, with the decline of the Second Bulgarian State(1185- 1396/1422), the country was annexed to the Ottoman Empire and remained part of it within five centuries..
Няколко века по-късно, с упадъка на Втората българска държава(1185- 1396/1422), страната е присъединена към Османската империя и остава част от нея в продължение на пет века.

(Laughter) A few centuries later, when he was your age, Franz Schubert was doing the dishes for his family, but that did not keep him from composing two symphonies, four operas and two complete masses as a youngster.
(Смях) Няколко века по-късно, когато е бил на твоята възраст, Франц Шуберт е миел чиниите вкъщи, но това не му попречило да напише две симфонии, четири опери и две завършени меси като малък.

A few centuries later, when the name of Rubleventered into Russian books, they told of the fact that Andrew studied the mastery of the icon painter from his early youth under the guidance of experienced artists from the Troitsko-Sergiev Monastery.
Няколко века по-късно, когато името на Рубльоввписани в руски книги, те разказват за това, че Андрю е изучавал майсторството на иконописеца от ранната си младост под ръководството на опитни художници от Троитско-Сергиевския манастир.

You're a few centuries late.
Закъснели сте с няколко века.

I think I was born a few centuries late….
За съжаление, обаче, съм се родил няколко века предварително….