Примери за използване на Few hundred people на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was a few hundred people.
I revealed them all Producer, we only have a few hundred people here.
Продуцент, ние тук сме само няколкостотин души.A few hundred people disagree with the opinion.
Няколкостотин души не са съгласни с мнението.Here's the names of a few hundred people.
Ето имената на няколкостотин души.I found a few hundred people engaging in a peaceful protest.
Намерих няколко стотин души, участващи в мирен протест.Outside Parliament there are a few hundred people.
Пред Европарламента има няколкостотин души.So far only a few hundred people have responded.
Но за момента само няколкостотин души са заявили желание.At the time of the shooting in the bar were a few hundred people.
По време на инцидента в бара е имало няколко стотин души.There were at least a few hundred people invited to the party.
На партито бяха поканени няколкостотин души.Smaller areas are usually techno clubs for a few hundred people.
По-малки области обикновено са техно клубове за няколко стотин души.Only a few hundred people have actually seen the Earth from space.
Само няколкостотин души действително са видели Земята от космоса.But it was still pulling in a few hundred people on Saturday nights.
И все пак привличаше по няколко стотин души всяка съботна вечер.Only a few Hundred people in the world are known to have the rare blood type H- H.
Само няколко стотин души по света имат рядката кръвна група Н-Н.After the spar, that has taken place in 20th July 1944 a few hundred people were killed.
След атентата от 20-ти юли 1944 г. бяха убити няколко стотин души.I have got a few hundred people outside the embassy- and so far it's peaceful.
Пред посолството има мирен протест на няколкостотин души.It is only 85 square kilometers in territory with two small villages of a few hundred people and there is no airport.
С територия само 85 квадратни километра и две малки села от няколкостотин души, тук няма летище.Only a few hundred people turned up in the country's second biggest city, Split.
Само няколкостотин души излязоха във втория по големина град в страната, Сплит.Congregation sizes are kept to within a few hundred people so local leaders can know their members.
Размера на конгрегацията се поддръжа до няколко стотин души, за да могат местните ръководители да познават хората си.But when they tried to organize street protest in Belgrade against the Western intervention,only a few hundred people showed up.
Но когато се опита да организира уличен протест в Белград срещу западната намеса,се включиха само няколкостотин души.Moeller guesses that just a few hundred people in the country knew about the bomb before it was dropped.
Мьолер предполага, че само няколкостотин души в страната са знаели за бомбата, преди тя да бъде хвърлена над Япония.They will be able to drift around the cupola,taking in a view of the Earth that only a few hundred people in history have ever enjoyed.
Те ще могат да се носят по купола,гледайки на Земята, че само няколкостотин души в историята са се наслаждавали.On account of a few hundred people, France responded by reintroducing border controls, and that, too, was for domestic political reasons.
Заради няколкостотин души Франция отговори с връщане на граничния контрол и това също беше направено от вътрешнополитически съображения.It was two years that in a small roundabout in Egypt, called‘Liberation Square',a few hundred people gathered to protest against the government of Hosni Mubarak.
Преди две години на единмалък площад в Египет, наречен площад"Освобождение", няколкостотин души се събраха да протестират срещу правителството на Хосни Мубарак.Nothing but a group of a few hundred people- and of that group, I saw about 10 to 15 actually take charge of something- trying to figure out what they're doing.
Това е просто група от няколкостотин души- и от тази група видях не повече от 10-15 WHEN it started in 1984, the TED conference(an abbreviation of“Technology, Entertainment, Design”)brought together a few hundred people in California.
Когато бива основана през 1984, TED(зад което стоят думите"Technology, Entertainment, Design")обединява неколкостотин души в една-единствена ежегодна конференция, състояща се в Калифорния.Occasionally, when the BT Tower plays host to charity events, a few hundred people still get the lucky chance to see London from a different perspective.
Понякога, когато кулата е домакин на благотворителни събития, няколкостотин души все още имат късмета да видят Лондон от друга гледна точка.When it was founded, in 1984, TED(which stands for“Technology, Entertainment, and Design”)brought together a few hundred people in a single annual conference in California.
Когато бива основана през 1984, TED(зад което стоят думите"Technology, Entertainment, Design")обединява неколкостотин души в една-единствена ежегодна конференция, състояща се в Калифорния.Outside parliament in central Athens, a few hundred people protested the deal, waving Greek flags and shouting slogans accusing the government of treasonous behavior.
Извън парламента в центъра на Атина няколкостотин души протестираха срещу споразумението, развявайки гръцки знамена и крещейки лозунги, обвиняващи правителството за предателство.Anti-government protests have broken out in several cities andsome have turned violent, but most have gathered only a few hundred people and they appear to be shrinking by the day.
Антиправителствени протести избухнаха в няколко града ипри някои се стигна до насилие, но повечето събраха само няколкостотин души и изглежда стават все по-малки с всеки изминал ден.That is, while a Mars base of even a few hundred people can potentially be supported out of pocket by governmental expenditures, a Martian society of hundreds of thousands clearly cannot be.
Това означава, че макар марсианска база от дори няколкостотин души да може потенциално да бъде издържана от джоба на държавните разходи, марсианско общество от стотици или хиляди очевидно не може да бъде.
