Какво е " FEW REMARKS " на Български - превод на Български

• няколко забележки
• няколко коментара
• няколко думи
• няколко бележки

Примери за използване на Few remarks на Английски и техните преводи на Български

Amy and I have prepared a few remarks.
С Ейми подготвихме няколко думи.

I have just a few remarks about your article.
Имам няколко коментара по Вашата статия.

Allow me now, Mr. Tudor, a few remarks..
А сега, мистър Тезориеро, няколко въпроса.

The few remarks above are only for reference.
Няколкото бележки по-горе са само за справка.

A list of the stories and a few remarks.
Малко история на вестниците и малко коментар.

A few remarks may nevertheless be useful.
Въпреки това няколко коментара биха могли да бъдат от полза.

Finally we make a few remarks on personality.
В крайна сметка ние правим няколко забележки относно личността.

A few remarks remain to be made about credit capital.
Остава ни да направим още няколко бележки относно кредитния капитал.

So those were just a few remarks about my personal background.
Това бяха само няколко забележки за моя произход.

A few remarks about deterrence notwithstanding, Obama just doesn't get it.
Ако не броим няколко забележки по повод сдържането, Обама просто не разбира това.

Just going to share a few remarks on Pope Francis.
Би било редно да споделим някои неща за папа Франциск.

He appeared to be now in a less aggressive mood, and having watched Mr. Ledbetter for some time, he offered a few remarks.
Сега човекът изглеждал не така агресивен, и след като наблюдавал известно време мистър Ледбетър, направил няколко забележки.

I will make a few remarks about the results of our work.
Ще направя няколко коментара за резултатите от нашата работа.

I do not know exactly where I saw a few remarks on the subtitles.
Аз не знам къде точно видях няколко забележки за субтитрите.

With these few remarks, I welcome you one again.
С тези няколко думи искам да приветствувам още веднъж участниците.

I am not aware that I have anything more to add, except a few remarks I shall conclude with.
Не искам да влизам в по-нататъшни спорове, затова ще кажа само още няколко думи, с което ще завърша.

I will also offer a few remarks on populism in Germany, where I live.
Ще кажа няколко думи и за популизма в Германия, където живея.

Because of Karl Popper's great influence on contemporary economic methodology, however, I think it advisable to make a few remarks about his variant of positivism.
Поради огромното влияние на Карл Попър върху съвременната икономическа методология обаче е полезно да се направят няколко бележки върху неговите идеи.

I would like to make a few remarks about his last report.
Бих искал да направя няколко забележки във връзка с последния му доклад.

(RO) Madam President, I personally believe that the most important sections in the report are those about living conditions in the countryside, and I would like to make a few remarks on this point.
(RO) Г-жо председател, лично аз считам, че най-важните раздели в доклада се отнасят до условията на живот в селските райони и бих искал да направя няколко забележки по този въпрос.

They might mean simply a few remarks about Fanny Burney;
Биха могли да означават просто няколко наблюдения върху Фани Бърни;

But beyond these few remarks, it is important that the office's written work speak for itself.
Но освен тези бележки е важно писменият доклад да говори сам за себе си.

So far, US President Donald Trump has only succeeded in adding fuel to the fire by tweeting a few remarks on Qatar's role in financing terrorist organizations.
Наистина засега американският президент Доналд Тръмп само подлива масло в огъня, публикувайки няколко коментара в„Туитър“ за ролята на Катар във финансирането на терористичните организации.

I want to make a few remarks about the commentary from Mr Palmer.
Бих искала да направя няколко коментара във връзка с изказването на господин Апостолов.

And, although, it is obviously impossible to enumerate all of them here and to even outline the very complicated historical development of the sacrament of penance, a few remarks are necessary before we discuss possible solutions.
И въпреки, че очевидно е невъзможно тук да се изброят всички от тях, дори и да се очертае изключително сложното историческо развитие на тайнството покаяние, са необходими няколко забележки преди да обсъдим възможните решения.

The president will make a few remarks and then you will both sign the treaty.
Президентът ще каже няколко думи и след това ще подпишете договора.

To conclude, I would like to make a few remarks on the EIB's external activities.
Накрая, бих искал да направя няколко забележки по отношение на външните дейности на ЕИБ.

Please allow me a few remarks from the point of view of the Committee on Regional Development.
Искам да представя няколко коментара от становището на комисията по регионално развитие.

Finally, I come to the follow-up, because there were a few remarks by Mrs in't Veld, Mrs Gáll and Mr Bütikofer which were spot-on.
Накрая ще направя допълнителни коментари, тъй като имаше няколко забележки от г-жа In't Veld, г-жа Gáll и г-н Bütikofer, които бяха направени тук.

Big Brother added a few remarks on the purity and single-mindedness of Comrade Ogilvy's life.
Големия брат добавя няколко думи за чистотата и целеустремеността в живота на другаря Огилви.